「Хннгаа~」
Уууууу~, сказала я, падая в своей палатке, как зомби.
План……. План, на разработку которого ушло три дня, состоит в том, что… Мне придется полностью его переделать~. Хотя, если такое неожиданное событие произошло, хорошо, что оно произошло за пределами подземелья.
Я рад, что много раз повторял Шуне мантру «Отчитывайся, общайся и консультируйся».[1]
Кто знает, что могло бы случиться, если бы мы проигнорировали ситуацию Бела и исследовали подземелье.
Я попытался кратко расспросить нынешнюю Бел, но она не ответила ни на один вопрос.『Я ничего не отвечу, кроме подчинения в бою』, но это мнение человека внутри Бела.
Такие люди капризны.
Они кажутся простыми, но имеют свои уникальные правила. Если эти правила не совпадают с членами партии, это станет большой проблемой.
Во-первых, в качестве посредника между другими партиями Белл был превосходен.
Улыбка невинной девушки снижает защиту людей.
Рана не нравится представителям той же расы, и Шуна, и Эа — цундэрэ, а моя внешность и репутация плохи. Бел был нашим единственным переговорщиком. Подумать только, что такой актив исчезнет по такой причине…
Все всегда идет не так, как я хочу~.
Что мне теперь делать? Несмотря на то, что стража на 14-м этаже нужно было победить вместе с другой партией… Сможем ли мы договориться с местной партией? В худшем случае деньги?
На данный момент, чтобы собирать информацию и следить за ней, я дал Ране, Эа, Шуне и Белу дополнительные карманные деньги и отправил их в город. Я приказал им лучше узнать друг друга в течение дня.
Я, наверное, тоже должен пойти, но сначала я должен внести изменения в план.
Точнее, мне придется полностью его переделать.
「Фуааааааааааааа!」
『Соя-сан, похоже, вам тяжело』
Makina Pod закатал вход в палатку.
О, вот кто-то, на кого можно положиться в ближайшее время.
「Это именно то время, когда вы приходите, не так ли?」
«Это верно»
На экране капсулы появилась улыбка.
『Ну что, пошли?』
«Хм? Где?»
『Просто подожди, пока ты не будешь там! Это будет весело!»
Меня отвели в интересное место.
У Макины за спиной был огромный рюкзак. Я также нес сумку с приправами и посудой.
Моя одежда и снаряжение были как обычно.
Пончо поверх боевой формы. Контейнеры для очков регенерации и коралловое ожерелье на шее. Очки, которые были устройством ИИ. Охотничий нож, привязанный к моей ноге, керамбит в кармане, лук без тетивы и двуручный меч, вложенный в колчан на поясе вместе со стрелами.
Это было угрожающе, но быть вооруженным было официальной одеждой авантюриста.
Мы оба шли по равнине.
Мы ехали в противоположном направлении города.
Мне было интересно, что это было, но то, что предложила Макина, было изменением темпа.
Некоторое время назад кто-то помог Макине, когда она застряла между камнями. Мы собирались выразить нашу благодарность за это. Лично я хотел узнать лицо человека, видевшего Макину. На всякий случай.
「Скажи, это далеко?」
『Нет, это за углом~』
По соседству с лагерем находился лес Хеурес, где жили эльфы, и сельскохозяйственные угодья Лемурии, примыкавшие к лесу. Кроме того, насколько хватало глаз, раскинулось обширное пространство травянистой равнины.
Было ли где-то еще люди жили, интересно.
«Хм?»
Я остановился.
『Что-то случилось?』
Место, где я остановился, было местом, где я сражался с одним героем. Это было место, где я сражался с волшебным мечом, который сейчас был в ножнах моего колчана.
В этом месте цвели красные цветы.
У них были колючие листья, протыкавшие кожу при прикосновении, и твердые стебли. Красные цилиндрические цветы тоже выглядели колючими. Я принял их за красные паутинные лилии, но это были…
『Они цирсиумы, не так ли?』
「Почему только в этом месте……」
На местах, засохших из-за проклятия, росли цирсиумы. Нет, не только в тех местах. Красные цветы цвели, как будто они были указателем, чтобы что-то прогнать.
Это выглядело так, как будто чистый красный цвет также сублимировал проклятие.
『Это чудо, не так ли? Красный цвет этих цветов чрезвычайно близок к цвету свежей человеческой крови. Makina добавит его в заметку Makina «Чудеса альтернативного мира»』
Что с этой запиской?
Я хочу прочитать это.
『Пожалуйста, следите за шипами. Там растет больше кластеров』
Макина пошла вперед.
Один и что-то бормоча себе под нос, я последовал за цирсиумом. Волоча за собой эмоции, в которых я не мог разобраться, я прошел дистанцию в 5 км.
Передо мной был,
«Ты шутишь»
Море красного цвета.
Бесчисленные цирсиумы росли гроздьями. Это было красиво, но это было зрелище, похожее на смерть.
Именно здесь я сражался с чудовищем отвратительной крови.
И это было также место, где мы были выброшены из современного мира.
Это было место со входом в разрушенное подземелье, истории которого никто в Лемурии не знал.
『Гасураку-сан~』
Не обращая внимания на меня, который был ошеломлен, Макина позвала кого-то по имени.
「Эй~. Сюда~. Итак, вы пришли~」
Из красного цветочного сада маленькая тень махнула рукой.
Он казался таким же высоким, как Макина, что означало, что его рост составлял около 120 см. Капюшон его плаща был плотно обернут вокруг головы, скрывая лицо. Конечности, торчащие из-под плаща, были тонкими, а кожа — зеленой.
По прошествии всего этого времени я не был удивлен чем-то вроде цвета кожи, но это был редкий цвет. Или, может быть, я должен сказать, что у меня было подозрение по той или иной причине.
Я пошел за Макиной.
Я двигался, пока не оказался рядом с тенью.
『Соя-сан, это представитель тех, кто помогал Макине』
「Я Гашураку・Одзу・Мелфоруна・Газзуозуму・Огюмузусу」
Он был гоблином.
Это был гоблин, мелкий монстр номер один в ролевых играх.
Когда он опустил капюшон плаща, я увидел совершенно безволосую голову, длинные заостренные уши и крючковатый нос. Что абсолютно отличалось от игр, так это то, что в его глазах и выражении лица был сильный интеллект.
В каком-то смысле это лицо было настолько знакомым, что я поприветствовал его, не теряя хладнокровия.
「Я Соя, из чужой страны. Спасибо за помощь моему партнеру. Сегодня, в благодарность за это, мы пришли угостить вас скромной едой」
«Я понимаю. Как сказала Макина, у вас нет предубеждений из-за разницы в расе, не так ли? Это потому что ты иностранец? Но я должен сказать, что различия во внешности становятся поводом для дискриминации, не так ли? Чтобы не было даже этого предубеждения, вас либо воспитали очень хорошие родители, либо у вас были очень хорошие учителя. Или ваша страна толерантна.
В любом случае, добро пожаловать на нашу маленькую территорию. Иностранец, если ты посмотришь на нас непредвзято, то и мы ответим тем же.」
Я не смотрю на гоблинов свысока, но он такой приземленный человек!
Уваа, я больше не могу побеждать гоблинов в играх!
「Ммм, может быть, эти красные цветы… это все твоя работа?」
Это было то, что меня больше всего интересовало, поэтому я попытался спросить об этом.
「Да~」
Да~?!
Он вдруг стал беззащитным.
「Скажу тебе что~, это утомительно, так что я сейчас поговорю в спокойной манере, ладно~? Я думаю, тебе тоже стоит относиться к этому немного проще」
«О, спасибо. Да»
Какая дружная гонка.
Откуда, интересно, взялся образ подвергшегося нападению развратной группировки?
「Шикабана[2], да? Некоторое время назад над нашими домами~ было какое-то волнение, понимаете? Когда я взглянул на следующий день, земля была загрязнена. Это было ужасно, понимаешь~?」
Во-первых, я сделал Dogeza.
Цветы болят! Терпи~!
「Я тот, кто сделал это! Мне жаль! Даже не думая, что под ним будут жить люди!」
「Да, я знаю~」
Он знал?!
「Ну, я ничего не знаю об интригах между людьми на суше. Но ты боролся за свою жизнь, так что я не злюсь」
「Т, большое спасибо」
「Несмотря на то, что я сказал, что оно загрязнено, оно не настолько, чтобы его нельзя было очистить, так что это не проблема~」
「Это так?」
Я поднял голову.
Гоблин сказал, что у него есть способ снять проклятие? Хотя методов лечения проклятий и тому подобного вообще не существует в мире?
「Умм――」
Когда я собирался задать вопрос дружелюбному гоблину,
「Держись подальше от Онии-тян! Ты гоблин!」
Моя сестра вмешалась в неприятный момент.
Прежде чем я понял, Эа был там.
На луке, который она держала наготове, была натянута стрела. Кончик стрелы был направлен между бровями гоблина. Ее брат, который был рядом с гоблином, был в догезе.
Она, конечно, могла поторопиться с выводами, но почему в такой неприятный момент…
「Эа, успокойся」
«Все нормально! Ему ничего не сделали!」
「Все в порядке, так что слушай, что я говорю」
「Эти гоблины — раса отморозков, которые похищают людей и насилуют их, пока они не умрут! Убирайся от него немедленно!」
「Привет, эльф」
О, это плохо.
Он рассердится. Когда вы разозлите таких умных людей, будут серьезные последствия!
「Является ли ваша раса извращенной расой, которая любит насиловать свиней и лошадей?」
«Что вы сказали?!»
Эа полностью взорвала свой верх.
「Для нас то, как мы относимся к появлению эльфов и Хемуса, ничем не отличается от того, как мы относимся к свиньям и лошадям. Говорю тебе, никто, кроме извращенцев, не возбуждается на такие вещи」
«Хм?! Хотя я не понимаю, что ты имеешь в виду!」
Реакция моей сестры была как у дурака.
Как сказал гоблин-сан, если люди не испытывают страсти к гоблинам, то у гоблинов нет причин желать людей. Если бы и были исключения, то только извращенцы, я полагаю.
「В таком случае, эльф, не могли бы вы сказать мне, есть ли среди ваших друзей или родственников те, кого изнасиловали гоблины?」
「Друг моего друга был!」
Ах~ Это полная ложь, не так ли?
По большей части, вероятно, это что-то придуманное, отчасти для того, чтобы привлечь внимание к себе или оклеветать других. Кроме того, внешний вид гоблинов кажется резким для эстетического чувства эльфов.
「Эа, пока опусти свой лук. Онии-чан рассердится」
«Ни за что!»
Когда-то давно моя сестра была настойчивой, когда ее спровоцировали.
「Или, иностранец, что ты имеешь в виду, когда говоришь, братик?」
Пришел вопрос гоблина-сана.
Ну, я полагаю, кому-то это будет любопытно.
«Это моя сестра»
「Хему, называющий эльфийку своей сестрой?」
『Жена Сои-сан — эльф~!』
「Иностранец, ты делаешь странные вещи, не так ли?」
«Смотри сюда!»
Эа, на которого легко не обращали внимания, была в ярости.
Несмотря на то, что гоблин-сан направил на него стрелу, он ничуть не смутился.
「Эа, прекрати это прямо――」
Когда я собирался силой подавить свою сестру, потому что она действительно была слишком грубой,
Мое тело замерло от мурашек по спине.
Холодный воздух заставил красные цветы качаться.
«Хорошо. Наш король пришел」
В ответ на голос гоблина-сана черные ветры собрались вместе и сформировали гуманоидную фигуру.
Это был скелет в черном плаще.
Его кости были как у маленького Хему. Пылающий синий свет собрался в его глазницах, а на шее было ожерелье из треугольных металлических кусочков. Эти металлические части были частью короны. Другими словами, на шее у него были осколки короны.
Доказательство узурпатора.
Это было то, что я слышал от Ото-сана за выпивкой. Согласно древним обычаям правого континента, человек, которому удается убить короля, ломает корону и вешает ее себе на шею вместе с ушами и пальцами короля.
Узурпировать — значит убить короля без чести,
И предвещать гибель страны.
В этом мире те, кто совершил это дело,
「Вот, это тот самый персонаж, который является королем гоблинов и Королем Демонов запретной зоны. Представляю Гормлайт・Мельфоруна・Гастольфо-сама」
Правильно, их называют Королями Демонов.
[1] На самом деле он говорит о японской деловой мантре Хо-Рен-Со (報・連・相), придуманной Томидзи Ямадзаки, которая является первым кандзи 報告・Сообщать (информировать и сообщать факты, а не мнения), 連絡・Общайтесь (убедитесь, что люди, которым нужны факты, получают их) и 相談・Проконсультируйтесь (проконсультируйтесь с начальством, если вы не уверены). Произношение этих трех иероглифов вместе также означает «шпинат» на японском языке, так что это тоже мнемоника. XD
[2] Шикабана (死赤花), кандзи, использованные автором, — Красный-Смерть-Цветок. Конечно, это не настоящий цветок, а искусственный. Но произношение, данное для него, такое же, как у определенного церемониального бумажного цветка (四華花), используемого на японских похоронах для выражения печали. Его стебель помещают в каждый из четырех углов гроба.
Титул Гормлайта — «禁域の魔王», что означает «Король Демонов Запретной Зоны». Название арки — «近域の魔王», которое меняет только слово «запрещено» на «близко», отсюда и «Король демонов близлежащей области», и именно так, после некоторого контекста, оно стало тем, чем оно является. =) Кстати, игроки Skyrim могут узнать это имя. Это имя используется преднамеренно и не без оснований. Кроме того, фамилия Короля Демонов должна представлять интерес для читателей. В общем, довольно крупный персонаж.
Недостаток Дикой Охоты, представленной в последней арке, заключается в том, что она убивает все живое вокруг себя и загрязняет землю. Похоже, он нашел решение части этой проблемы. И разве это не интересный подход к стереотипу о гоблине? Если гоблины находят людей привлекательными, они, естественно, сочтут свою расу непривлекательной и не смогут спариваться со своей расой. Что, я полагаю, имеет смысл в обе стороны. Можно утверждать, что именно поэтому гоблины в мире Убийцы гоблинов так жаждут человеческих женщин. Часть о том, что гоблин-сан говорит небрежно, это действительно трудно выразить по-английски, но он действительно идет от 100 до 0 в том, что касается правильной речи.
Довольно драматичный вход, не так ли? Что будет с Соей, Эа и Макиной теперь, когда прибыл Король Демонов?! Следите за обновлениями!
