Когда я проснулся, Раны уже не было.
Мини-капсула Юкикадзе тоже отсутствовала.
Мисураника-сама тоже исчезла.
По словам Макины, казалось, что она ушла рано утром, потому что что-то случилось. Судя по всему, Макина на всякий случай попросила Юкикадзе сопровождать Рану. Мисураника-сама тоже почему-то ушла с ними.
На завтрак был приготовлен большой рисовый шарик. Это был соленый онигири, приготовленный Раной.
Я приготовил Аджилло, используя непроданные креветки и мелкую рыбу, которую принес Гето-сан, мисо-суп со свининой и различные маринованные овощи к супу. Я обжарила бекон с порошком карри. Меню завтрака было примерно таким.
Странное по меркам этого мира собрание рас, состоящее из чужеземца, рыбочеловека, эльфа и зверолюда, тоже сегодня завтракало. Поев, я спросил Гето-сан о том, как дела в порту. Оказалось, что и сегодня с центрального континента прибыл корабль.
Эа и Лансил вели бессмысленный разговор.
Гето-сан вернулась к морю, а я взглянул на огород. В общем, растения уже пустили всходы, а плющ разросся и обвил опоры. Деревянный голем тщательно проверил состояние каждого ростка, мокрого от утренней росы.
Я поливал растения с големом Ларсом из лейки, а потом кормил крылатых кроликов подальше от огорода. Они пока не трогали огород, но это может измениться, когда растения принесут плоды.
О нет, я кормлю их прежде, чем снова это осознаю. С каждым днем их становится все больше. Когда я кормил их в последний раз, их было семеро, но теперь их число увеличилось до десяти. Вскоре мне придется либо съесть их, либо прогнать.
Закончив утреннюю работу, я вернулся в свою палатку и переоделся.
Я надел обычную боевую форму и пончо. Положив волшебный меч Агатиона в кожаные ножны, я повесил его на пояс. Я собирался просто на прогулку, поэтому лук и колчан Lycan я оставил сегодня.
Я надел приспособление в виде очков, к которому привык, и был готов.
「Я иду в город, чтобы подготовиться к приключениям, но что вы двое собираетесь делать?」
「Я постираю, затем проверю и починю оборудование. Как только это будет сделано, я посоветуюсь с Макиной, чтобы узнать больше блюд」
— сказал Лансил.
「О, тогда я тоже так сделаю. Я хочу научиться новому карри」
Сказала моя сестра.
「Соя, ты вернешься к обеду?」
「Да, я думаю, что смогу вернуться к обеду」
「В таком случае мы с Эа продемонстрируем наши навыки и будем ждать твоего возвращения. Счастливого пути」
『Соя-сан, счастливого пути』
「Безопасная поездка~」
Все провожали меня, когда я покидал лагерь.
Это приятно.
Я приехал в город.
Первым делом я пошел в купеческую компанию, где спросил о местонахождении тех двух женщин.
И следующим местом, куда я отправился, была конюшня, предназначенная только для искателей приключений.
Это было место, которым те, кто был зарегистрирован как искатель приключений, могли пользоваться бесплатно. Однако у большинства авантюристов не было лошадей, поэтому наличие конюшен и гостиниц, по сути, означало:
『Налорогий авантюрист-сан, как только вы начнете зарабатывать деньги, тоже покровительствуйте гостинице, хорошо?』
Такова была добрая воля и милосердие Гильдии Гостиниц.
Это также было частично оплачено субсидиями, предоставленными страной, чтобы предотвратить такие вещи, как авантюристы, спящие на обочине дороги, которые могли бы поставить под угрозу мир и эстетику страны.
Кстати, жеребята и старые лошади стоят по 50 золотых монет за штуку, молодые лошади без болезней и физических проблем стоят 90 золотых монет за штуку, а что касается быстрых лошадей, то они стоят 200 золотых монет за штуку. Для тех, у кого отличная родословная или те, кто связан с героями, обычное дело стоит от 1000 до 2000 золотых монет. Они ценятся так же, как автомобили в современном мире.
Осматривая новичков-авантюристов в конюшне, я поприветствовал нескольких знакомых и нашел людей, которых искал.
Пространство в углу ряда киосков,
Был занят довольно значительной кучей личных вещей. Фраза, которая непрошено пришла мне на ум, была «нувориш в бегах».
「О, Соя-сама」
Я нашел Лазариссу и пожелал ей доброго утра. Лазарисса была в наряде горничной, а Фрей в дорогой на вид пижаме с тупым лицом спала на соломе.
「 Одзё-сама, пожалуйста, проснитесь. Это Соя-сама」
「Ну~, ну~?」
Ее волосы были растрепаны, и у нее был уязвимый вид, который взрослая женщина не должна показывать другим.
「Соя-сама, пожалуйста, подождите минутку」
«Хорошо»
Лазарисса быстро стянула с Фрейра одежду и начала ее одевать. Я повернулся к ним спиной и покрутил ручку Агатиона, чтобы убить время.
Другие авантюристы здесь, вероятно, начинающие авантюристы. Их оборудование выглядит подержанным и изношенным. Они молоды, и их лица полны надежды. Хотя я тоже начинающий авантюрист, но мне интересно, что это за чувство отчуждения.
Трудно поверить, что я такой же авантюрист, как и они.
Я бы хотел, чтобы у меня тоже были мечты, надежды и страсть к приключениям, но это правильно. Я не был бы отвергнут богом авантюристов, если бы у меня были такие вещи.
「Соя-сама, спасибо за ожидание」
Когда я обернулась, я обнаружила Фрей в ее обычном платье и светлых локонах.
Это удивительный трюк. Они могут заработать на этом деньги, не так ли?
「Ну, Нутрия-сан, интересно, какое у тебя ко мне дело сегодня рано утром?」
Меня зовут………ну, забудь, этого достаточно. Похоже, меня причислили к знакомым, и она более или менее помнит, кто я такой. Я подал в отставку.
「Могу я сначала спросить об этом? Плата за оценку чайных листьев и эксклюзивный контракт, а также деньги для покрытия непосредственных расходов на проживание должны были быть отданы вам, но……」
「Мы все использовали」
_(´ཀ`」 ∠)_
「Пожалуйста, пусть Лазарисса объяснит. Мы получили крупную сумму денег, поэтому нечаянно увлеклись. Мы купили много одежды для Одзё-сама и оружия для Лазариссы, и, прежде чем мы это поняли, мы разорились」
Это что за куча личных вещей?
В зависимости от ситуации, мне придется доверить Шуну и Бела этим двоим, но я не могу не волноваться. Подожди, я попрошу Лоунвелла распоряжаться их деньгами.
Я уверен, что их бывшему партийному лидеру пришлось нелегко. Я чувствую его боль.
「Давайте поговорим о деньгах как-нибудь в другой раз. Я здесь из-за приключений сегодня」
「О, может быть, ты приглашаешь нас на свою вечеринку, потому что не можешь забыть о том времени, когда мы объединились? Уфуфу, но мы ведь недешевы, понимаете?」
Правильно, ты расточитель, не так ли?
「Одзё-сама, вы называете это объединением, но все, что вы сделали, это рухнули, вырвали и вымотались」
「Угу, но в следующий раз я покажу свою истинную силу, не демонстрируя такого позорного поведения」
「Ну, я знаю о твоей силе」
Она продемонстрировала навыки, недоступные обычным волшебникам, против кулинарии Раны. Остатки ее магии теперь работают в огороде.
「Моя группа будет исследовать подземелье, начиная с завтрашнего дня, и мы спустимся на 5 этажей за один раз по вынужденному графику. Я бы хотел, чтобы нас сопровождали Фрей-сама и Лазарисса. Награда 20 золотых монет. Я покрою все расходы на исследование подземелья」
「10 золотых монет в порядке」
Я не ожидал, что она снизит цену.
Я начал с низкого предложения, потому что думал, что она будет торговаться, чтобы получить больше денег.
「Одзё-сама, вы уверены?」
「Все в порядке, Лазарисса. Слишком много хорошего плохо для нас」
Есть много авантюристов, которые живут впроголодь, но вам двоим следует немного больше узнать о том, как планировать свои расходы. Вы двое были бы великолепными авантюристами, если бы не это.
「Если подумать, а где Гашураку-сан?」
Я не вижу гоблина-сана, переодетого гномом.
「Он ушел домой, так как ему, очевидно, есть где жить. Интересно, мы тоже можем жить там вдвоем?」
「Одзё-сама, это слишком бесстыдно」
На лице Лазариссы появилось паническое выражение.
Для Храброго быть нахлебником в доме Короля Демонов………Думаю, это что-то новое?
「Я свяжусь с ним со своего конца. Ну тогда вот аванс 10 золотых」
Я вынул из кошелька золотые монеты и протянул их Лазариссе.
「Я дам тебе оставшиеся 10 золотых монет после того, как мы вернемся из подземелья. Спи в приличной гостинице и держись подальше от холода. Пожалуйста, ешьте вкусную еду и накапливайте энергию. Не переедайте и не пейте. Пожалуйста позаботьтесь о себе»
「Если Нутрия-сан так говорит, то ничего не поделаешь. Я буду использовать это с пользой」
「Одзё-сама здорова и может спать спокойно где угодно. Не нужно беспокоиться」
「В таком случае, увидимся завтра. Мы встретимся перед Гильдией искателей приключений, когда прозвенит утренний звонок.」
「Хорошо, я понял」
Первые переговоры прошли хорошо.
Теперь к следующему.
Я вышел из гостиницы, пошел по главной улице, а потом свернул в переулок.
Прямо за полицейским участком находился этот магазин.
Я обернул цепочку, которая позволяла мне войти, вокруг руки и встал перед магазином.
『Особняк демона сна и богини плодородия』
Это был великолепный и со вкусом бордель. Я набрался смелости и открыл металлические двери борделя.
В отличие от прежнего, здесь царила тихая и приглушенная атмосфера. Запах горящих благовоний тоже стал слабее, чем в прошлый раз, когда я был здесь.
Количество людей, ожидающих покупателей, было небольшим, вероятно, потому, что это был магазин, который вел свои дела в основном ночью. Были представители обоих полов, которые выглядели молодыми, неопытными и свежими.
«Добро пожаловать. О, дорогой покупатель……」
«О, привет»
Это был зверолюд средних лет, который ранее был брошен через стену. Похоже, он полностью оправился от ран.
「 Тютю, да? Она просто дулась, потому что в последнее время у нее не было клиентов. Ты выбрал идеальное время」
Не хорошо, это не хорошо.
「Ммм, сегодня я ищу Отоу——」
「Соя!」
Меня поймало что-то, что летело.
「Ты слишком много-ня! Как долго ты собираешься заставлять меня ждать после того, как сказал, что собираешься прийти-ня!」
Кошка-зверюшка пожаловалась мне после того, как подпрыгнула и обняла меня.
Она была миниатюрной и имела гибкое тело. У нее были длинные волнистые светлые волосы, заостренные стоячие уши и характерный пушистый хвост. Как и здешние куртизанки, она была одета в прозрачный шелк и с воротником.
Я думал, что не столкнусь с ней, если приду утром, но, похоже, я все равно столкнулся с ней.
「Тютю, прости, сегодня…」
「Пора тебе подготовиться-ня. Если ты будешь пренебрегать Нией больше, чем это, это будет предметом гордости-ня」
「Ну тогда, дорогой клиент, сюда, пожалуйста」
На второй этаж меня провел мужчина средних лет.
Это нехорошо, это очень плохо, если меня вот так тянут за собой. Во-первых, делать это с другой женщиной, хотя я даже не делал этого со своей женой, это……
「Подожди-ня」
Голос Тютю стал холодным.
Она очень сильно обнюхала область вокруг моей шеи.
「Соя, ты пахнешь звероподобной женщиной, которую я не знаю-ня. Кто она-ня?」
「Ургх」
Ногти Тютю впились мне в затылок.
Я понимаю. Еще одна звероподобная женщина никуда не годится, да? Сегодня я кое-чему научился. Возможно, стоит применить эти знания в следующий раз. Если я смогу выжить.
「В последнее время о нас заботится горничная, понимаете?」
「Кто такая она-ня?」
Она крепко схватила меня за задницу. У нее болели ногти.
Ничего не поделаешь. Не то чтобы я это скрывал или что-то в этом роде.
「Она звероподобная по имени Лансил」
«Хм? Лансил? Седовласый лис зверород и внебрачный ребенок короля Лемурии-ния?」
«Это ее»
Она известна? Она дочь любовницы, но она дочь короля, так что, думаю, этого следовало ожидать.
「Ах, это…」
Зверолюд средних лет почему-то кивнул.
Тютю попятился, а потом упал, упершись обеими руками в землю.
「Я не могу победить женщину с гербом на флаге-ня」
Однако она тут же взяла себя в руки и прижалась ко мне. Она прижалась ко мне.
Как и многие женщины-звериные, она также имеет широкие взгляды или, скорее, агрессивна в сексе. Я не могу попасть в настроение, когда еще утро.
「Пожалуйста-ня! Я сделаю все, что угодно, так что не бросай меня-ня!」
「Держись, Тютю. Перестаньте говорить вещи, которые могут быть неправильно поняты теми, кто их слышит」
「Тогда как насчет увеличения количества людей-ня?! Просто есть новички, которые свободны——」
「Эй, вы, ребята, шумные」
Из-за спины вышел мужчина средних лет.
У него были черные волосы, черные глаза и неряшливая борода. Его левый глаз был закрыт, и он выглядел сонным. На нем была свободная ночная рубашка, а в одной руке он держал длинный меч в ножнах.
「Прости, Ото-сан. Я хочу с тобой кое-что обсудить」
Медиму, также известный как отец авантюристов.
«Хорошо. Подойди сзади」
「 Соя! А как же Ния?!」
「Прости, Тютю. Мне очень жаль. Я обязательно возмещу это тебе на днях」
「Никогда не забывай об этом-ня!」
Каким-то образом я отделился от Тютю и последовал за Ото-саном в заднюю комнату.
Комната была просторная, но выглядела как кладовая. В нем было одно окно. Оружие, доспехи и предметы первой необходимости были аккуратно сложены в углу комнаты. Жилое пространство представляло собой только кровать в одном конце комнаты и длинный письменный стол между двумя диванами.
Это была комната, которая, казалось, предназначалась только для исследования подземелья.
Когда Ото-сан тяжело опустился на диван, он закурил скрученный в бумагу табак. Вместо того, чтобы быть дымным, он пах странно приятно.
Интересно, это сигарета из душистых или лекарственных трав?
「Итак, о чем ты хочешь со мной поговорить?」
Я тоже безоговорочно сел на диван.
На нем действительно удобно сидеть. Это определенно дорогой диван.
「Вчера я добрался до 15 этажа. С завтрашнего дня я буду бросать вызов 20-му этажу. Я спущусь за один раз по вынужденному графику」
「Ты собираешься попытаться очистить маниакальный этаж[1] за один раз, да?」
「Маниакальный этаж?」
Это незнакомый термин.
「Так старшие авантюристы называют 19-й этаж. Однако я думал о вас как о человеке, который тщательно проведет предварительное расследование, прежде чем спуститься. Что-то случилось?»
「Да, Ране. Я спросил ее о войне между Лемурией и Хересом. Ну, меня проигнорировали, или, лучше сказать, отвергли. Поэтому я спросил об этом короля Лемурии, и он сказал, что расскажет мне, если я пройду 20-й этаж без потерь」
«ААА понятно. ………Как выглядела принцесса Рауарьюна, столкнувшись с этим кроликом?」
「Она была совершенно спокойна. Очевидно, она сопротивляется таким вещам」
「Боюсь, что подобное возможно только для тех, кто живет в царстве богов. Это невозможно для простого человека. Другими словами……»
「 Вам не нужно говорить мне. Я знаю»
Я ни на секунду не подумал, что Рана сопротивляется таким вещам.
Когда она лжет, она подавляет свои эмоции и говорит быстро.
「Ну, группа с кем-то, кто что-то скрывает, в будущем не сможет оставаться вместе. Ваше суждение верно」
Мне казалось, что разговор уходит от темы, поэтому я перешел к сути вопроса.
「Ото-сан, я хочу спросить вас о враге, которого вы преследуете」
Этот человек — выдающийся авантюрист. Этот враг украл более 30 лет у такого человека, как он.
Если это возможно, у меня нет проблем с обходом этого врага. Чтобы быть ясным, я не мог меньше заботиться о таких вещах, как жизни других. Я считаю, что люди должны жить и умирать так, как они хотят. Я также не буду говорить вещи, которые мне не подходят, например: «Я хочу протянуть тебе руку помощи».
「Я все равно собирался рассказать тебе об этом, так как ты тот, кого сопровождают эльфы. Но не ожидайте слишком многого. Я преследовал его 30 лет, но у меня мало информации о нем」
«Маленький?»
У этого человека мало информации даже спустя 30 лет?
「Во-первых, его нельзя увидеть. Он не издает звуков и не имеет присутствия. Он без особых усилий похищает авантюристов. Не оставляет следов и других следов. Появляется в неожиданные моменты. Буквально за доли секунды моргание глаза, которое нельзя назвать неосторожным моментом, человек исчезает. Ни один из авантюристов, исчезнувших таким образом, так и не был найден. Только с учетом тех, что я зафиксировал лично, жертв 28 человек. За 30 лет всего 28 человек.
Каждый год жертвами одних только подземных свиней становятся 300 человек. Даже самый слабый Чочо уносит жизни 200 человек в год. По сравнению с другими вещами, количество жертв, которые он вызывает, слишком мало. Вот почему Гильдия Авантюристов и другие искатели приключений, кроме меня, ничего не предпринимают.
После исчезновения одного человека проходит примерно год, прежде чем исчезнет следующий.
Невозможно определить, долго ли он ест свою добычу, или же он впадает в спячку, потому что в первую очередь не оставляет после себя трупов.
Отличительной чертой исчезнувших авантюристов является то, что они хороши в магии. Однако те, кто потенциально обладает высокими способностями к магии, также становятся мишенью, даже если они не маги. Врожденный талант эльфов к магии велик. Можно сказать, что практически все эльфы являются его целями.」
Интересно, принесет ли тот факт, что я инстинктивно пригласил Фрея, удачу или несчастье?
「Нет никаких сомнений, что он гнездится на 19-м этаже. Однажды я запечатал обе лестницы, ведущие вверх, и те, которые ведут вниз, а затем обыскал весь этаж.」
「Есть ли способы перемещаться между этажами без использования лестницы?」
「Нет. По крайней мере, из того, что я исследовал, на 19-м этаже таких секретных проходов нет. Единственное, что меня смущает, так это то, что одна из стен чувствует себя оторванной. Нет, я полагаю, это не то, о чем стоит упоминать」
「Что насчет стены?」
Это беспокоит меня.
Информация, которая так обесценивается, может привести к прорыву.
「Думаю, я могу рассказать тебе об этом на всякий случай. Там есть стена со странными отметинами на ней. Я попросил самых разных людей проанализировать его, но пометки — это символы, которые не соответствуют языку ни одной из цивилизаций, оставленных в записях, и рисунки, в которых никто не мог разобраться. Вероятно, это то, что наши предшественники нацарапали на стене. Это не имеет ничего общего с врагом」
Такие вещи не редкость.
В этом альтернативном мире цивилизации многократно повторяли цикл процветания и гибели. По какой-то причине остатки тех цивилизаций сохранились внутри подземелья. Шпиль Одоридзи имеет долгую историю. Возможно, это работа искателей приключений, у которых есть свободное время. Это также может быть остатками магии, которая сейчас утеряна для мира. Кроме этого, мне действительно наплевать.
「В прошлом был авантюрист, у которого было очень мало очков регенерации и низкая магическая сила, как и у тебя. Он был знатным дилетантом, восхищавшимся Трусуову[2], и, кроме оплаты расходов на исследование подземелья, был просто обузой, но говорил, что видел этого врага своими глазами.
У него было два тонких когтя, похожих на ятаган, и морщинистое и иссохшее лицо, похожее на череп. У него не было нижней части тела, его верхняя часть состояла из одних костей, а внешняя кожа развевалась, как плащ.
Это было всего лишь мгновение, но он, очевидно, видел, как оно исчезает в темноте 19-го этажа.
Все думали, что он это выдумал, потому что хотел славы, и никто не воспринимал его всерьез, но у меня есть теория.
Этот враг скрывается на 19-м этаже. У него есть средства, чтобы обмануть глаза обычных авантюристов. Вот почему этот дилетант это увидел. Но случаев, когда такой неумелый человек, как он, достигает 19-го этажа, для меня слишком мало, чтобы пытаться доказать свою теорию.
Однако передо мной просто оказался такой неумелый человек, как он. Более того, в его отряде есть эльфийский маг. И прошло около года с тех пор, как в последний раз кто-то исчез.
……………… Я чувствую, как удача улыбается мне. Нет, наверное, это знак того, что мне пора сдаться, я полагаю.」
«Другими словами?»
Возможно, мне повезет.
Или, вернее, после череды неудач, которые у меня были с тех пор, как я пришел в этот мир, наконец-то повернулась ко мне удача?
「Я протяну тебе руку. Ты сказал, что начинаешь завтра, верно? Время?»
«Первое, что я делаю с утра»
「Хорошо, понял. Поскольку я также должен учитывать свое положение, я не могу открыто сопровождать новичков-авантюристов. Я встречусь с тобой на 15-м этаже」
«Спасибо»
「Поблагодари меня после того, как я благополучно очистил этот этаж. Как я уже говорил, я не большой авантюрист. Я дурак, который бросил своих сопартийцев и преследует мертвого сопартийца」
Он авантюрист, который изо всех сил боролся с одним и тем же врагом в течение 30 лет. Однако его сила не подлежит сомнению. Я только мельком увидел его истинную силу, но этот человек сильнее любого из авантюристов, которых я встречал в этом мире.
Он сильный, и он единственный человек, которого я могу легко бросить.
Ирвин. Подумать только, что я обращусь к человеку, убившему тебя, за помощью в исследовании подземелья.
Какая ирония, блин.
[1] Помимо очевидного значения безумия, оно также означает «проявление чрезмерного энтузиазма или желания; одержимость». Употребленное там слово может также означать одержимость в различных его значениях.
[2] Большинство людей уже забыли, кто это (даже я забыл), но это Трусуову Забвение, один из шести человек, которых называют богом авантюристов Виндообуникуру.
Я не знаю почему, я очень сопротивляюсь тому, чтобы сказать, что Ото-сан был одет в пижаму, лол. Это просто не соответствует его образу, согласны?
Кто-то выковырял на дискорде старый мем, что меня рассмешило, а тут самое то в меме появилось в этой строчке «Никогда не забывай-ня!» ржу не могу. Вы когда-нибудь видели такие мемы:
Есть еще много подобных, и все они происходят от простого недоразумения. «Даже если (субъект) убит/умрет» — это гиперболическая фраза на японском языке, которая на самом деле просто означает определенно/любой ценой/несмотря ни на что и так далее. Да, эта строчка из мема должна быть: «Я точно не могу здесь умереть» или «Что бы ни стоило/что бы ни случилось, я не могу здесь умереть». То же самое касается известного и часто встречающегося «Я не умру, даже если ты убьешь меня» и многих других подобных. И, конечно же, строчка Тютю в прямом переводе звучит так: «Даже если убьют, не забудь». Надеюсь, теперь, когда вы знаете историю, стоящую за ними, вы найдете такие мемы еще смешнее. XD
Хотя этот момент в конце…… Соя вроде как вел себя с Ото-саном по-дружески, особенно в арке Либеры, но он совсем не забыл, не так ли? Если вы заметили, что «мысли» Сои были немного грубыми и бессердечными только во время разговора с Ото-сан, то вы уловили гениальность этого автора и те мелочи, которые она делает, чтобы показать характер Сои. То же самое происходило всякий раз, когда Соя думала о Варнере или была в его присутствии в прошлом, хотя в случае с Варнером это было более вульгарно и очевидно.
И вдобавок ко всему, Соя до сих пор даже не разговаривала с Раной после инцидента в баре. Столько волнующих вопросов! Оставайтесь с нами, чтобы увидеть, что произойдет!
