【84-й день】
Вчера, после разговора с Отоу-сан, я купила нужные нам вещи и оставила их в торговой компании. Я отправился к Лис и Шуне и пригласил их вместе с собой в лагерь. По какой-то причине Гладвейн-сама тоже пришла, так что я угостила ее обедом.
Оказалось, что рассматриваемый бог очень любил карри.
Это было карри с пряной смесью специй Эа.
Любопытно, что Мисураника-сама и Гладвейн-сама были знакомы. Они сказали всего несколько слов, но я почувствовал что-то знакомое в том, как они разговаривали друг с другом.
Несмотря на то, что она мой бог, я до сих пор мало что знаю о Мисуранике-сама. Даже несмотря на то, что ее имя осталось на старых золотых монетах, она до ненормальной степени малоизвестна. В той мере, в какой это кажется преднамеренным.
Были ли в прошлом люди, которые становились ее последователями, как я?
Где они сейчас, интересно? Меня это беспокоит, но я отстранилась, потому что пахнет чем-то, чего мне следует избегать.
У всех неизменно есть прошлое, о котором они не хотят, чтобы другие знали. Это верно и для Раны, и для меня тоже. Для богов это, вероятно, глубоко. В некоторых случаях достаточно просто знать, что прошлое может привести к смерти.
На немного не связанной с этим ноте Лансил сказал:
『Соя, ты пахнешь незнакомой женщиной. Кто она?»
«Хм? Эээ……』
『Кто, черт возьми, она?』
Лансил с улыбкой на лице был страшен. Я боялся за свою жизнь. Что мне делать с этим?
Придется по-разному извиняться и перед Тютю.
До этого тот, перед кем мне нужно извиниться, вернее, примириться, это Рана.
Вчера мы вообще не разговаривали.
За едой она ни слова не сказала, добавку не брала и впечатлений не предлагала. Она не выпила ни одной чашки алкоголя.
Есть причина, по которой я волочу ноги.
Я хочу сначала действовать, а затем связывать эти действия со словами. Интересно, я просто эгоистичен?
Сегодня мы вроде как спали в одной палатке, но, как обычно, пришли моя сестра и Мисураника-сама, и по какой-то причине Лансил тоже. Мы спали вместе, как сардины.
Хотя я и не ожидал, я хорошо выспался.
Я проснулся.
После легкого завтрака мы отправились в город, собрали вещи у купеческой компании, а затем встретились с Шуной и Лис в общежитии.
Мы прибыли на 1-й этаж подземелья, Гильдии Авантюристов.
Там мы встретились с Фреем, Лазариссой и Гашураку-сан, но Рана оставалась спокойной и ничего не говорила. Она даже не поморщилась. Она также полностью проигнорировала приветствие Фрея. Было действительно раннее утро, поэтому кроме нас там никого не было.
Эветта-сан еще не пришла на работу, поэтому я подал заявку на зачистку подземелья другому сотруднику Гильдии.
Затем мы нырнули через портал и поднялись на 15-й этаж.
Нашей нынешней группой были я, Рана, Эа, Шуна и Лис (Бел).
Другой стороной были Фрей, Лазарисса и Гашураку.
Кроме того,
「Все, этот человек — помощник, который присоединился к нам только в этот раз」
「Я Медиму. С нетерпением жду совместной работы」
Включая Ото-сан, эти девять были участниками этого приключения. Мы были огромной вечеринкой.
Хотя это было всего на три дня, еды было довольно много. Обычно его делят между всеми, но на этот раз, кроме продовольствия, я заставил Лазариссу нести все это. Рюкзак, который она несла, был набит до отказа.
「Соя-сама. Какие у вас отношения, что вы можете заставить этого человека помочь?」
Лазарисса удивилась, увидев Ото-сан.
「Лазарисса, вы знаете этого Одзи-сама?」
Казалось, Фрей вообще его не знал.
「 Одзё-сама, этот человек — знаменитый Медиму-сама, отец авантюристов. Он тот, чье имя записано даже в биографиях доблестных воинов центрального континента」
「О, так он известный искатель приключений. Меня зовут Фрей・Дис・Гастольфо. В этом случае я с нетерпением жду вашего руководства」
「Га, Гастольфо…」
По редкому стечению обстоятельств, на лице Ото-сана появилось паническое выражение. Он оттащил меня за руку от вечеринки.
Ото-сан и я шептали друг другу шепотом.
（Соя! Я ничего не слышал о приходе Гастольфо!）
(Это потому, что я не упомянул об этом. У нее такой характер, но как волшебница она сильная, понимаете? Сопровождающая ее горничная тоже довольно опытна）
(Никогда не говорите об Эльдалии или нашем борделе, понятно?)
Если я не ошибаюсь, Эльдалия является хозяйкой «Особняка демона сна и богини плодородия». Я видел ее только один раз, но она и Ото-сан любовники.
(Я понимаю, но почему?)
Если я не попрошу об этом сейчас, в худшем случае, я могу оказаться в неловкой ситуации позже.
（Румэн — младшая сестра бога Гастольфо. Они в крайне плохих отношениях. А Эльдалию когда-то звали Марсия・Мелуа・Гастольфо. Она отказалась от своей фамилии, потому что ненавидит их образ жизни. Несмотря на то, что я очень долго избегал связываться с Гастольфо, почему ты притащил одного из них?）
(Я не знал. Это совпадение. Даже если вы спросите меня о чем-то подобном, я не знаю, что ответить）
Не особо интересный секретный разговор закончился.
Мы развернулись, и я представил всех Ото-сану.
「Это Фрей-сама, обладающая титулом Храбрая, и её помощники, Лазарисса и Гашураку-сан」
「Гасураку-доно, а? Случайно—«
「Гасураку-сан — гном」
「Подожди минутку, он…」
Как и следовало ожидать, его узнали.
В конце концов, невозможно обмануть человека с глубоким пониманием
「Он гном. Ото-сан, в последнее время количество покупателей в магазине—―」
「Я вижу, он гном」
「Верно, он гном」
「Я гном~」
Я извинюсь, если встречу настоящего карлика.
「Следующая моя группа — Рана, Эа, Шуна и Бе………Лис.」
「Хм, выражение ваших лиц изменилось за то короткое время, что я видел вас в последний раз, ребята. Особенно ты, девочка, я не могу сказать, что это хорошая перемена」
「………………」
Лис отвернулась от него.
「Я изучил все лица. Итак, Соя, каков план?」
По наущению Ото-сана я в общих чертах объяснил всем план.
「Сначала Эа и я будем искать врагов и вести разведку боем[1]. Ото-сан и Шуна, вы двое будете во главе строя во время битвы. Лис, ты будешь позади них. Защити Рану и Фрея」
«………Понял»
На этот раз Лис немедленно ответила.
「 Лазарисса, следи за нашей спиной, и Гашураку-сан, следи за нашими флангами. Формирование будет меняться в зависимости от колебаний выносливости каждого человека и по мере того, как вещи, которые мы несем, уменьшаются, но пока посмотрим, как пойдут дела. А также Фрей и Рана. Ото-сан тоже. Наденьте это」
Я дал им трем ларингофоны, которые должны были крепиться на шее.
「Похоже на ошейник, не так ли?」
— цинично пробормотала Рана.
「О, это так? Разве это не модно по-своему?」
「Одзё-сама, проявите немного больше благоразумия」
Фрей небрежно надел его. Увидев это, Рана тоже неохотно надела его. Ото-сан тоже надел его с недоверием. Я отошел на небольшое расстояние и проверил функцию связи очков.
「Проверь, проверь, ответь, если слышишь меня」
『Да, я тебя слышу』
『Ой, как интересно. Я могу тебя слышать»
「Рана?」
『Да, я слышу』
Проблем с оборудованием не было.
Ну, после этого,
「Ото-сан, э-э, та вещь, о которой мы говорили……」
«Ага»
Он сунул мне карты. Это были карты этажей с 15 по 20.
Я усмехнулся про себя.
Я не мог просить большего. Будет страшно, если другие стороны узнают об этом.
「Извините меня на минутку」
Я отвернулся от Ото-сан и разложил карты на полу. Они были отсканированы и оцифрованы Юкикадзе. Карты были чрезвычайно подробными. На них был записан кратчайший маршрут, идеальный маршрут, типы врагов и даже способы борьбы с ними.
Эти карты предназначались не для его собственного использования, а для показа другим.
『Сканирование завершено. Отображение карты』
На ЖК-дисплее очков отображалась карта.
『Какой маршрут вы хотите выбрать?』
「Кратчайший путь」
«Понял»
Маршрут был указан на карте.
Согласно картам, средняя общая длина пути по всем пяти этажам составляет 20 км. Если мы возьмем самый короткий маршрут, он должен составлять около 5 км на этаж.
Из-за роговидной конструкции шпиля Одоридзи этажи должны становиться уже по мере спуска, но, как ни странно, вместо этого этажи становятся более обширными, а карты соответственно больше. Это загадочно.
「Большое спасибо, Ото-сан. Я возвращаю их тебе」
「А?」
Ото-сан был удивлен, когда я вернул ему карты.
「Я записал их. Они мне больше не нужны」
「Это немного тревожно」
Позволить ему увидеть, что я на это способна, было рискованно. Но Ото-сан тоже рисковал. Он, наверное, ничего не разглашает.
「Эа, надень это」
「А, что это?」
Я также подарил своей сестре устройство типа очков.
「Он позволяет общаться и может отображать карту. Зеленая точка — это текущее местоположение группы, а красные точки — враги.」
「Хм~, он мне идет?」
Эа надела очки и сделала самодовольное лицо.
「Ага, тебе очень идёт」
Я дал ей большой палец вверх.
Младшая сестра в очках. По-своему, это очень здорово. Она выглядит умной, и ее красота была увеличена.
Я почувствовал пристальный взгляд, поэтому оглянулся, и Рана раздраженно отвернулась.
Рана, кажется, тоже хорошо бы смотрелась в очках. Однако она стала бы слишком идеальной[2].
「Наконец, Шуна, обычно ты идешь впереди, но на этот раз предоставь это Ото-сану. Техники меча отца авантюристов. Это должно быть познавательно. Смотри внимательно»
«Понятно»
Шуна послушно согласился.
О, но, принимая во внимание все обстоятельства, я полагаю, Шуна был послушным с самого начала.
Я оглядел всех в группе и решил, что проблем нет.
«Пойдем»
Теперь давайте направимся на маниакальный этаж.
Найдем ли мы удачу, несчастье или……?[3]
3. ↑ — Вам это на самом деле не нужно XD [1] Как правило, разведка ведется небольшими, быстрыми силами, но Разведка боем (РИФ) — это тактика использования сильной военной силы (танки, бронетехника и и т. д.), чтобы вторгнуться на вражескую территорию и, благодаря реакции противника, раскрыть информацию о противнике, например, его численность, развертывание, готовность и т. д., а затем отступить или вступить в бой в зависимости от ситуации. Таким образом, F в РИФ означает не «применение силы», а «большую силу», что является распространенным заблуждением людей. Хотя существует вариант этой тактики, в котором тактика «бей и беги» используется для поиска слабых мест, а затем они могут выбрать, отступить или продолжить атаку, в зависимости от того, обнаружены ли слабые места.
[2] Ну, это сложный вопрос, так как это поп-культурный термин, с которым я не знаком. Таким образом, после множества исследований, этот термин имеет негативный оттенок и относится к персонажу со слишком многими хорошими качествами. Другими словами, это что-то вроде японской версии «Мэри Сью» или «Гэри Стью».
[3] Изречение, переведенное здесь буквально, звучит так: «появится ли демон или появится змея?» и означает что-то похожее на «трудно предсказать будущее / только бог знает, что произойдет». Тем не менее, автор играет с поговоркой, говоря: «появится демон или появится змея, или (появится что-то еще)?» так что я пошел и перевел его полубуквально. Кстати, в этой поговорке демон символизирует несчастье, а змея – удачу.
Я так смеялся над шантажом гномов. На случай, если это сбивает с толку, Медиму пошел ?, затем Соя тонко упомянула о борделе, затем Медиму сразу же сдалась.
Эа в очках. Я хочу увидеть~.
Хорошая новость в том, что это последняя короткая глава за долгое время. Там идет мой сон, хотя лол. Но впереди нас ждет долгий путь через подземелье. Что должно случиться?! Следите за обновлениями!
