Бегать.
Мои ноги должны продержаться только до тех пор, пока я не доберусь до нее. Неважно, даже если мое сердце разорвется. Следуя по пути, указанному ИИ, я побежал вперед, держа забытый фонарь.
Жар моего тела и крики моих мышц кажутся далекими.
Если я смогу спасти ее, я отдам все.
Боже мой.
Мисураника-сама.
Я предлагаю тебе свою жизнь.
Пожалуйста, услышь мое желание.
Позвольте мне спасти Рану.
Я пойду на любые жертвы.
Я пожелал, помолился и вытащил свой охотничий нож.
Передо мной был «Глаз». Одна из его ног была раздавлена. Из-за этого он не мог сойтись на звуке взрыва, как и все остальное.
Я нырнул под гвозди, которые он качнул вверх, и вонзил охотничий нож в горло «Глаза». Из-за моего импульса его плоть была тонкой, и я почувствовал, как нож пронзает кость. Я резко вытащил его, и его голова отделилась от туловища.
Это первый раз, когда я победил монстра напрямую.
Меня это не тронуло.
У меня нет времени чувствовать такие вещи.
Не дав инерции угаснуть, я побежал дальше.
Сколько бы я ни поворачивал и как далеко ни бежал, я бежал, следуя инструкциям Юкикадзе, убивая все на своем пути. Это были единственные мысли в моей голове, пока я мчался вперед.
Я побежал.
Я победил врагов.
Ни в коем случае это не было чем-то выше уровня обычного человека, но дни, которые я прожил в альтернативном мире, научили меня.
У меня нет времени чувствовать себя счастливым.
Время радоваться настало после того, как я спас Рану.
『Вражеская группа, 35 человек. Держаться подальше»
「Тч」
Я цокнул языком и спрятался в углу прохода, глядя на вражеские маркеры.
«Саженцы» пробежали прямо мимо меня, как орда бегущих зомби.
Сердцебиение громко стучало в ушах.
Пот выступил по всему моему телу, потому что мое тело остановилось.
Я мог слышать звуки вечеринки, сражающейся на расстоянии.
『Относительное расстояние до врагов 50 метров. Сейчас все в порядке』
Местоположение Раны перестало меняться.
Она была менее чем в 200 метрах от меня. В последнем рывке я побежал,
Точнее, я собирался бежать, но……
「Юкикадзе, что это?」
……Меня остановили прежде, чем я успел далеко уйти.
Проход был заблокирован передо мной. Это был тупик.
『Это путь, по которому следовал прикрепленный к мадам трейсер. Юкикадзе считает, что враг прошел здесь』
Я положил руки на стену.
Я сильно ударил по стене рукоятью своего охотничьего ножа. Было непривычно тяжело. На нем не было даже царапины. Нетерпение переполняло меня, я стучал в стену, ища потайные ходы или скрытые механизмы.
Ничего.
Я ничего не нашел.
«Дерьмо!»
В порыве гнева я ударил кулаком в стену.
Кожа на костяшках пальцев разорвалась, и потекла кровь.
Способ, есть способ? Или метод? Должно быть что-то.
「………Юкикадзе, активируй импульс и проанализируй структуру подземелья.」
『Импульс привлекает определенных монстров. Это очень опасно』
«Торопиться!»
『Юкикадзе… понимает. ……… Функциональность отключена, так как это зона с ограниченным доступом. Сканирование пульса нельзя использовать』
«Что вы сказали?»
Это неисправность? Юкикадзе сказала что-то непонятное.
「Достаточно только оптического анализа поверхности. Должен быть секретный проход! Торопиться! Все в порядке, сделай что-нибудь!」
«Понял»
Я потерял равновесие и оперся рукой о стену, чтобы не упасть. У меня кружилась голова, и я чувствовал раздражение. Мое нетерпение вызывало у меня тошноту. Мое тело было липким от холодного пота.
Моя рука соскользнула, и я почувствовал, что что-то не так.
Я вытерла стену своим пончо.
Образ, который был затемнен пылью и грязью, появился.
Я обнаружил магический массив.
Нет, это было не то.
「Кос…………Космо, графия?」
Это было написано большими буквами под кругом с нарисованными внутри него узорами. Эти слова неисчислимое количество времени подвергались воздействию стихии, были сколоты и рассыпались, но они были написаны на «английском языке».
『Есть данные, соответствующие диаграмме. Это структурный рисунок Вселенной из книги математика 15-го века Петруса Апиана «Космография» [1].
Юкикадзе дал объяснение. Я еще немного протер стену и удалил еще немного пыли.
Там было что-то похожее на небольшую информационную табличку. Буквы так рассыпались, что я не мог прочитать их на глаз.
「Юкикадзе, ты умеешь их читать?」
Анализирующий лазер мини-капсулы проследил буквы на тарелке.
『Есть много мест, где слова полностью исчезли』
「Прочитай」
Что это.
Почему что-то подобное в альтернативном мире? Это бесполезно. У меня сейчас нет времени ломать голову над такими вещами. Я должен найти подсказку, как двигаться дальше.
『Примечание: Здесь показано XXXX нашего великого предка XXXX. XXXX определенно не ошибся в своих убеждениях. Другими словами, вселенная XXXX — это XXXX объем того, что мы можем воспринимать XXXX. ХХХХХХ бесконечная тьма. XXXX, чтобы найти свет, наши XX плывут XXXX』
Это все, сказал Юкикадзе.
Я вытер пот со лба.
«Что-нибудь еще?»
『Нет ничего другого. Как——— структура стены————— неприкосновенная собственность, ……………ла…………』
「Юкикадзе?」
Ее голос был наполнен статикой.
Я открыл глаза на отчаяние от возможности неисправности после достижения этой точки.
『Соя-сан, пожалуйста, уничтожьте основной・юнит Юкикадзе. Поместите его в центр структурного чертежа――』[2]
Голос был прерван, а верхний замок мини・капсулы разблокировался сам по себе.
У меня не было времени заморачиваться.
Я последовал инструкциям Юкикадзе и вытащил цилиндр с псевдоводным мозгом.
Возможно, это была жизнедеятельность ИИ, но в жидкости были электрические вспышки света. Это выглядело почти как звезды, сияющие в ночном небе.
Я приблизил ядро к структурному рисунку вселенной.
Отверстие открылось в центральной части структурного чертежа. Он как раз подходил по размеру для вставки ядра.
Не было времени на колебания.
Я вставил сердцевину в отверстие. Свет распространился и осветил диаграмму. Ядро в центре сияло тем же цветом, что и знакомая голубая планета.
Я услышал грохот.
Толстая дверь скользнула в сторону. Дверь, которая продолжала обманывать авантюристов, открылась.
Передо мной проход продолжался дальше.
「Ты меня слышишь, Юкикадзе?」
『Да, функции синхронизированы с устройством. Без проблем»
Голос Юкикадзе донесся из моих очков.
「Сообщите Ото-сану местонахождение. Я иду вперед. Оставайтесь здесь и держите это открытым」
«Это опасно. Юкикадзе считает, что было бы разумнее дождаться, пока группа присоединится к вам, прежде чем продолжить』
「Ты просишь невозможного」
Я шагнул вперед, несмотря ни на что.
Он отличался от других проходов. Износ каменных стен и пола был минимальным. Возможно, в них было больше камней сёгаку, но света было достаточно, чтобы я мог видеть даже без фонаря.
Я мог видеть, но у меня не было карты.
Местонахождение Раны отображалось, но не структура подземелья.
Она была в 180 метрах по прямой.
Однако структура здесь была довольно сложной. Было много тупиков. Я не мог направиться прямо к месту назначения.
И там были『саженцы』.
Я увидел『Ухо』посреди перекрестка.
Я затаил дыхание и подошел к нему. Бросив камешек, который я подобрал, я заставил Ухо повернуться ко мне спиной. Я воткнул охотничий нож, который держал тыльной стороной руки, в его левое плечо.
Я навалился на него своим весом, и лезвие достигло его сердца. Я повернул лезвие, чтобы испортить орган. «Ухо» протянул обе руки за чем-то. Я толкнул его вниз, а затем на всякий случай отрубил ему голову. Я приставил лезвие к его шее и наступил ногой на тыльную сторону ножа.
Я убил его.
Вокруг не было врагов.
Насколько я мог судить, используя свои неопытные чувства.
Сохраняя тишину в своих шагах, я продвигался вперед так быстро, как только мог.
Я наткнулся на комнату со сломанной дверью. Внутри него были предметы, похожие на предметы современной цивилизации.
У меня нет времени внимательно их просматривать. Я могу исследовать их сколько захочу позже.
Сейчас, на каждый шаг, быстро, тихо, размеренно, я напрягаюсь и использую все свои чувства.
Убивая их как можно быстрее. Это единственный ход, который у меня есть. Если есть один, я как-нибудь справлюсь. Если их двое или больше, я ничего не могу сделать.
Я умру, если меня найдут.
Ничего страшного, если умру только я.
Начну с того, что я не вижу никакой ценности в собственной жизни. Однако моя смерть может привести к тому, что спасение Раны не успеет вовремя.
Я не могу умереть, чего бы это ни стоило.
Поэтому я убью тебя, чего бы это ни стоило.
Я убил восьмого『саженца』, с которым столкнулся. Чудесным образом все мои внезапные атаки увенчались успехом. Это далеко не соответствовало их истинной сути, но я смог скопировать технику Ото-сан.
Рана была в 50 метрах.
Я вышел в широкий проход. Я, вероятно, достиг бы ее местоположения, если бы пошел по этому проходу.
Я замедлил свое прерывистое дыхание.
Несмотря на то, что они маленькие гуманоидные монстры, и я уничтожил их внезапными атаками, пронзив их плоть, кости и сердца, а затем отрубив им головы, — это изнурительная работа.
Давление не позволять потерпеть неудачу. Напряжение всех моих чувств также снижает мою выносливость. Многие части моего тела кричат от использования незнакомых техник.
Мой бок скручивается от боли.
Мое сердце чувствует, что вот-вот разорвется.
Но что с того?
Ни одна из моих конечностей не была оторвана.
Мне нужно только продержаться, пока этот день не закончится. Я закопаю все силой воли. Я затаптываю раны и боль.
Я могу продолжать.
Я все еще могу драться.
Я слышу стук своего сердца и топот ног.
«Рот» появился из-за угла.
Бегать.
Я приказал своему телу бежать вперед.
Я обезглавил его до того, как он начал петь.
Я могу продолжать.
Моя техника становилась все острее с тех пор, как я приехал сюда. Но это последнее ура перед концом. Это пламя догорающей свечи перед тем, как погаснуть.
Это не продлится долго. Я буду продолжать, не останавливаясь. Каждая секунда на счету.
Быстро и быстро, но тихо и тихо. Я потрачу свою жизнь, чтобы хотя бы на шаг приблизиться к вершине.
Подобно смертоносному зверю, который беззвучно пожирает своих врагов.
Как и Лола,
Я убью [рассаду], которую она вырастила.
А потом,
Место, куда я прибыл, было кладбищем.
Это было огромное помещение с высоким потолком в форме колокола. Там стояли ряды каменных гробов, похожих на ковчеги, а на них почитали оружие авантюристов.
Каменных гробов было огромное количество. Они были построены, насколько мог видеть глаз. Сто, двести, нет, тысячи. Их было более десяти тысяч.
Вдалеке я увидел врага и женщину.
Я снял туфли и наклонился, прячась в тени каменных гробов, пока шел вперед.
Своим пончо я вытер кровь и жир с охотничьего ножа. На лезвии были порезы и сколы, и оно было в плохом состоянии. Я снова сжал его в правой руке, а затем вынул и держал керамбит в левой.
Это финал. Не запутайтесь, не будьте нетерпеливы, но действуйте быстро.
『Соя-сан, пожалуйста, прислушайтесь к этому совету』
На моих очках появилось сообщение от Юкикадзе.
『Ваше текущее местоположение было передано группе. Пожалуйста, воздержитесь от драк. Это опасно»
Чем ближе я подходил, тем громче билось мое сердце.
В углу кладбища было круглое открытое пространство.
Первое, что пришло мне в голову, это то, что это похоже на операционную.
Свежерваные халаты и белье, аксессуары и посох были разбросаны по всей земле. Среди них были разбросаны сломанные инструменты и устаревшее оборудование. Земля была усеяна пятнами крови.
Я видел белую кожу Раны.
Она была обнажена и ее положили на кровать, похожую на стол для родов. Все ее руки и ноги были вытянуты.
Казалось, она спит.
Ее лицо было умиротворенным, как будто ей приснился хороший сон.
Я даже не заметил, что ужасающая Лола зависла рядом с ее головой.
Будь то медицина или магия, у нее были средства лишить людей способности сопротивляться.
Лола смотрела на тело Раны глазами, полными тьмы. Ее длинный коготь провел по коже Раны.
Кончик ее когтя коснулся выступа.
Ах, вырвался тихий крик.
Мои стиснутые задние зубы издали хриплый звук.
Еще нет.
Терпи.
Еще немного, и я полностью окажусь в ее слепой зоне.
Я решу это одним ударом.
Я должен прикончить ее одним ударом. Я точно не позволю ей уйти.
Предчувствие Ото-сана было правильным.
Чудовище, которое обманывало авантюристов более 30 лет, нет, гораздо дольше, не замечало моего присутствия.
Сзади и по диагонали слева от нее. Вот куда я двигаюсь.
Еще немного, еще немного, и я достигну ее.
Просто……
……еще немного.
Я заметил полуоткрытый каменный гроб.
Я не мог не заглянуть внутрь.
Внутри него была верхняя часть тела эльфа. Она была испорчена, с ней много возились, она иссохла и сморщилась, пока не превратилась в кожу да кости, и была задушена до смерти.
Увидев галлюцинацию будущего Раны, я выскочил из тени, полный ярости и намерения убить.
Я держал свое тело низко, как можно ниже, и бежал так быстро, как только мог.
Одним ударом,
Я убью тебя.
Брызнуло большое количество крови.
Красное пятно упало на щеку Раны.
「Ург, гах」
Лола, обернувшись, вонзила когти мне в левое плечо.
Я перепутал последние ходы для мата.
В самом конце я выложил тусклое шоу. Мне не удалось скрыть свое присутствие, хотя я знал, что должен был это сделать. Но даже так, этого достаточно.
«……Я знаю……»
Я намеренно шагнул вперед и заставил ее когти погрузиться в мою плоть. Я услышал, как громко кричу.
Я проткнул руку Лолы керамбитом и вонзил его лезвие ей в плоть. Крючковатое лезвие в форме когтя было нелегко выбить. Каждый из нас запечатал руку друг друга. Каждый из нас заблокировал побег другого.
「Я знаю человека, который преследует тебя」
Она замахнулась на меня своим свободным когтем.
Когда я заблокировал его своим охотничьим ножом, коготь вонзился в его лезвие наполовину.
「Он ужасно сильный авантюрист. Он человек, который добился бы славы, если бы не преследовал тебя. Он направляется сюда прямо сейчас」
Лола взвыла, извергая на меня свое зловонное дыхание.
Я повернул голову и ударил ее головой.
Я хлестал ее сопротивляющееся тело. Мы врезались в кровать, и тело Раны рухнуло на землю. Похоже, она не пострадала при падении. С облегчением я боролся с Лолой.
Мы оба утратили нашу самую большую силу — скрытность. Наше оружие тоже было далеко не смертоносным. Предстоял очень долгий и затяжной бой.
Сломался охотничий нож.
Я качнул его несмотря ни на что. Я ударил его рукояткой и полоснул Лолу сломанным лезвием.
Своим когтем она разрезала мое тело на ленточки.
Ее коготь остр, но если я подойду так близко и ограничу скорость ее взмахов, у него не хватит силы, чтобы разрезать мое тело или конечности пополам.
Мне нужно только блокировать атаки, которые убьют меня мгновенно. Я дам тебе столько моей плоти и крови, сколько ты захочешь.
Даже сейчас они направляются сюда. Просто играя на время, я выиграю. Нет, пока Рана спасена, даже если случится худшее, для меня это огромная победа.
Но.
Я услышал влажный звук, когда почувствовал, как что-то застряло в моем животе.
Из тела Лолы вышло похожее на хвост щупальце и вонзилось в мой живот. На меня напала сильная сонливость. Изнеможение нахлынуло на меня, и мое зрение замерцало. Я почувствовал сладкое искушение расслабиться и отправиться в рай.
Я прикусил губу.
Даже эта боль казалась далекой.
Еще нет.
Я достал шприц-ручку из открытой мини-капсулы. Это был безыгольный шприц, который вводил наркотик под давлением. Я прижала его к шее и нажала переключатель.
「цу」
Холодная жидкость была закачана в мое горячее тело. Температура моего тела сходила с ума, и мое тело дрожало.
Это был сильный наркотик.
Он ненадолго притуплял боль, стирал усталость и улучшал концентрацию. При регулярном использовании пользователь станет инвалидом. Я подготовил его как экстренную меру на случай серьезной травмы.
Мое сердцебиение забилось еще громче, но боль и усталость исчезли настолько, что стало почти жутко.
Я проснулся.
Приближающийся ко мне коготь выглядел чрезмерно медленным.
Мой разум пробудился, но я не мог нормально двигаться. Что я мог сделать, так это заставить коготь пронзить мое правое плечо.
Боль казалась далекой.
Я воткнул сломанный охотничий нож, повернул и выдалбливал.
Я закричал.
Тело Лолы оказалось легче, чем я ожидал. Мы столкнулись с стоявшим рядом каменным гробом. Однако меня швыряла какая-то энергия, которая заставляла ее тело парить.
Продолжалась толкотня, грубая и кувыркающаяся борьба.
Время от времени я терял сознание от ударов по голове. Кровь без конца текла из ран на моих плечах.
Лола.
Ты хочешь выжить, верно?
Я не.
Мне достаточно убить тебя.
Мне достаточно ее спасения. Кроме этого, мне больше ничего не нужно.
По этой причине вы проиграли.
Я катался вместе с Лолой по земле. Рядом со мной лежало отломанное лезвие охотничьего ножа. Я зажал его зубами и вонзил в шею Лолы.
Держа ее в горячих, крепких объятиях, я скользнул лезвием глубже.
Раздался крик, достаточно громкий, чтобы у меня онемели барабанные перепонки.
Именно так,
Мол, эт……
Ой,
Он сломался.
Мое тело достигло своего предела. Я только сейчас заметил, что полностью залился собственной кровью. Мой дух воспламенился, но то, что связывало мой разум и тело, разорвалось.
Я не мог двигаться.
Я не мог пошевелить своим телом, что бы я ни делал.
Эффект от препарата тоже исчез. Причина тому была проста. Наверное, я потерял слишком много крови.
Лезвие лишь неглубоко порезало шею Лолы, и рана была далека от смертельной.
Это насколько я иду
Я не думаю, что это стыдно.
Я думаю, что я сделал хорошо, учитывая все обстоятельства.
Прости, — пробормотал я.
Я закрыл глаза.
Перед моим мысленным взором промелькнули лица членов группы, которых я встретил в альтернативном мире. Повседневная жизнь, которой я наслаждался, приятные встречи и тепло, короткие, но незабываемые дни приключений.
В ту ночь я размахивал мечом моего друга ради его славы.
Утром, когда я просыпался, я находил этих девушек рядом со мной.
В ту ночь, когда я встретил крошечного бога.
Эти сказочные далекие дни. Они пронеслись у меня в голове, как фантасмагория.[2]
Это все для моего приключения.
Лола яростно выдернула коготь из моего правого плеча.
В свои последние минуты я, по крайней мере, буду смотреть смерти в лицо, как мужчина.
Я смотрел прямо перед собой и говорил.
「Могу ли я сказать одну последнюю вещь?」
Она подняла коготь.
「Чтобы такие, как я, причинили тебе столько вреда, ты уж точно не много стоишь」
Опущенный вниз коготь вонзился мне в лоб.
Глухой звук пронзил мои кости.
Из груди Лолы вырос меч.
Именно там, где было бы ее сердце. Сзади без пощады.
「Наконец-то я нашел тебя」
Ото-сан вытащил меч. Крик Лолы прозвучал как жалкая мольба.
Ответный удар пролетел прямо над плечами Лолы.
「Эй, это еще не все, на что ты способен, верно?」
Ото-сан ударил Лолу ножом.
Он наносил ей удары снова и снова.
「Это не все, на что ты способен, верно?!」
Он приставал к чудовищу, которое давным-давно дышало ею в последний раз.
Я увидел его давние чувства.
Я чувствовал чистую ярость юности.
Через свой меч он направил его, ударил по трупу. В конце концов, пропитанный кровью длинный меч сломался от силы своего владельца.
После того, как на секунду он выглядел сбитым с толку, Ото-сан вернулся к своему обычному состоянию.
Вернулось лицо отца авантюристов.
Я видел, как члены моей группы приближались издалека.
「Соя, молодец. Благодарю вас от всего сердца」
「Ото-сан, извините, но я ухожу, остальное вам」
Я отпустил сознание, за которое едва цеплялся.
С моими ранами только боги знают, смогу ли я покинуть подземелье живым.
О, но я чувствую легкое чувство выполненного долга. Я могу легко умереть.
[1] Очевидно, что это реальная книга, написанная реальным человеком. Это книга со всевозможными диаграммами Земли и Вселенной. Я не уверен, что это именно та диаграмма, на которую ссылается автор, поскольку я не могу найти диаграмму с идеально совпадающим названием, но я думаю, что это то, что видела Соя.
[2] Фантасмагория: последовательность реальных или воображаемых образов, подобных увиденным во сне или созданным воображением. Я уверен, вы знаете, что японцы твердо верят в то, что «жизнь проходит перед глазами в момент перед смертью». Прямого эквивалентного термина нет, но автор выбрал именно этот. Что на самом деле неплохо, смысл действительно близок. Да, это было на «английском».
Вам нужно было перевести дух в конце всего этого? Я так и сделал, потому что много раз задерживал дыхание. И, я не знаю, заметили ли вы, но автор намеренно использовал много строк из смерти Ирвина, когда он появился.
Кстати, кто-нибудь отслеживает, сколько раз Соя уже мысленно попрощался? Лол, это больше, чем несколько. Но то, что он совершенно не дорожит своей жизнью, становится все более очевидным, не так ли? Это то, что мне нравится в стиле этого автора. В конце концов, все написано ясно как день, но когда вы вернетесь назад, вы увидите множество подсказок, ведущих к этому.
Так так так. Что часть истории из современного мира делает в подземелье? На английском не меньше! И почему внутри подземелья есть зона, зарегистрированная как зона ограниченного доступа, в которой использование импульсного сканирования запрещено программным обеспечением ИИ? Почему ядро ИИ является ключом к открытию секретного прохода в подземелье? И откуда Макина знала, что делать с ключом? Мухахаха, сюжет углубляется. Вы думали, что постоянное упоминание реликвий различных древних цивилизаций внутри подземелья было просто для колорита? Я ни на йоту тебя не виню, если ты это сделал, но, как я уже сказал, почти ничего в этой истории не делается просто так.
Я еще раз напомню, что Сою очень вдохновила демонстрация мастерства Ото-сана. Это вершина, о которой он говорил ближе к концу III.
Уф, как тебе поход по подземельям? И, как вы, наверное, догадались, это конец этого бега по подземельям. Тем не менее, есть много вещей, которые нужно связать, поэтому следующая арка из четырех глав, чтобы прояснить ситуацию, будет следующей. Следите за обновлениями!
