«Доброе утро»
「О, доброе утро」
Было холодное утро. Я спал, но проснулся рано. Я надел пальто и вышел из палатки, оставив Регуре позади. Именно тогда я столкнулся с Замонглассом, который чистил зубы.
Он бросил мне зубную щетку, которую я принял. Поймав его, я понял, что это не зубная щетка, а деревянная палочка с оторванным кончиком. Это были вещи, которые люди использовали в период Эдо. Однако в Лемурии были зубные щетки, сделанные из свиной шерсти.
Я прополоскал рот водой из ведра, в котором плавал лед, а затем почистил зубы. Почистила зубы лучше, чем я ожидала.
「Чтобы ты заставил эту дерзкую женщину так плакать, ты очень хорош」
То, что произошло прошлой ночью, Замонгласс неправильно понял.
Хоть убей, я не мог представить, как кто-то воспримет это как стон удовольствия.
「Нет, у нас есть общий знакомый, поэтому мы только и говорили о нем」
「 Знакомый Регур? Может быть, это мальчишка, которому она дала «Дитя Звезды[1]»?」
「Возможно, вы говорите о длинном мече Шуны?」
Это было единственное, с чем я мог ассоциировать это имя.
«Это верно. Он выглядит как обычный длинный меч, но это меч, представляющий большую культурную ценность. Вы авантюрист, так что вы слышали о «Арди Трех Мечей» Виндообуникуру, я прав? Он был рыцарем, который служил основателям восьми принцев Элизиума. И что «Дитя звезды» — один из его любимых мечей. Он существует в этом мире с эпохи богов, и это меч, которому обещано быть не менее вечным, чем Кость Глубинного Императора. Он не ржавеет, не трескается, и даже если на него наступит дракон, он не сломается…
「Она разлетелась на куски」
«ЧТО!?»
При этом на мелкие кусочки.
«Невозможный! Знаешь, это меч, на котором даже сталь Рмира не оставляет следов!?」
「Это потому, что Шуна использовала благословение бога по имени Глэдваин, который уничтожает драконов, одновременно уничтожая оружие пользователя. О, его починили.」
「Гладвейн. Подожди………починил, говоришь?」
「Я иностранец, понимаете? Ну, это было исправлено с использованием технологий из дальних стран」
Макиной, то есть.
Но подумать только, что это такой бесценный меч. Я рад, что это было исправлено. Интересно, эта странная сила, которой он обладает после исправления, связана с Арди?
「Ты иностранец, да?」
Это странно. Он бросает на меня враждебный взгляд. В этом взгляде в равной степени и жалость, и ненависть.
「Я только что слышал, как кто-то упомянул имя Гладвейн-сама」
Громким голосом Его Величество вышел из большой палатки вместе со своей лошадью.
Его Величество большой, но и его конь большой. Его лошадь выглядит как лошадь, на которой будет ездить апокалиптический повелитель.
「Соя, объясни」
「Как бы это сказать, госпожа Глэдвайн — бог Лемурии. Член моей партии Шуна заключил с ней контракт」
Кроме того, в моей жене и сестре течет кровь этого бога.
「Она родом из этой земли. Она была любимым ребенком Вельсвейна и бесстрашной богиней, храбростью не уступавшей богам войны древности. Я слышал, что она внезапно исчезла, но этот бог обосновался на правильном континенте, как я понимаю.」
Она отправилась туда, преследуя двух своих дочерей. Поскольку это касается ее чести, я не могу говорить об этом.
「В Лемурии много богов, но нет бога красивее ее」
「Я всегда хотел увидеть ее лично хотя бы раз」
「Я вас познакомлю. Если это Ваше Величество, я думаю, она с радостью примет вас.」
「Хм, буду иметь в виду」
Zamonglass выдвинул предложение.
「Ваше Величество, этот человек, по-видимому, иностранец. В таком случае……»
「Лес, да? Конечно, есть шанс, что он сможет войти в него, но это чревато опасностью」
「Я считаю, что у него больше шансов войти в него, чем у любого из нас. В любом случае, у нас нет выбора, учитывая, что враг отвел армию」
«Хм»
О чем они говорят?
「Соя, я отдаю тебе приказ」
「Да, я к вашим услугам」
「Как вы знаете, у нас не хватает припасов」
На вчерашний ужин мы поделили между собой хлеб и сыр, которые я награбил.
「Возможно, это потому, что Регуре воровал их припасы, но этот проклятый черный эльф отвел армию довольно далеко. Как и следовало ожидать, даже со скоростью Регуре ей, вероятно, будет трудно продолжать в том же духе.」
Просить тех, кто в королевском замке, выделить нам кое-какие припасы… Думаю, это невозможно.
Этот человек, вероятно, намерен бороться без какой-либо помощи со стороны дочери.
「К северо-западу от Ашталии есть лес. Это запретный лес, в который давно не пускают людей. Из-за договора с людьми из прошлого люди этого мира не могут войти в него. Однако иностранец может」
«Я понимаю. Ты хочешь, чтобы я добыл еду в лесу, верно?」
Я немного разбираюсь в диких растениях.
Если земля другая, сорта, вероятно, тоже будут другими, но я полагаю, что могу проверить, съедобны ли они, на самом деле съев их.
「Слушай, это лес, который не пускал людей в себя тысячи лет. Я понятия не имею, что внутри. Никто не вернулся из попытки проникнуть в него из любопытства. Если вы чувствуете опасность, немедленно возвращайтесь назад. Не забывай свою клятву моего вассала」
«Да ваше величество. Не волнуйтесь, авантюристы — существа, которые быстро убегают.」
「Хм, это хорошо」
Мне вручили рюкзак, набитый мешковиной, и нож Zamonglass.
Его Величество отдавал приказы своей лошади, похлопывая ее.
「Верксина, защити этого. Если почувствуете опасность, бегите.」
Хм? Это имя……
「Эмм, Ваше Величество. Что за имя у этой лошади?」
「Это имя звероподобной женщины, которую мой дед упустил. Он был увлечен ею до самой смерти. В соответствии с его предсмертным желанием, все кобылы, на которых ездил глава семьи, носят это имя」
Это, наверное, мать кого-то, кого я знаю.
В какой-то степени у меня много связей с этой землей.
「Ну тогда я пошел」
「Хм, повторю еще раз, если почувствуете опасность, бегите, понятно?」
「Да, я вернусь」
Когда я уже собирался идти в лес, Верксина прикусила воротник моего пальто.
「Эх」
Меня так понесло.
「ГЯААААААААААААААААААААААА!」
Пейзаж пролетел с ужасающей скоростью.
Холодный ветер щипал лицо. Я едва мог держать глаза открытыми.
Мои крики заглушал воющий ветер.
Он пробежал через город, въехал на мертвую равнину и в мгновение ока оказался за пределами леса.
Отброшенный в сторону, как мусор, я приземлился лицом вниз. Все мое тело дрожало от холода ветра и от того, что меня раскачивали, как тряпичную куклу.
Есть люди, с которыми я хочу встретиться, но не могу, но у меня такое ощущение, что эта тряска — нечто иное.[2]
「Ты, дерьмовая лошадь」
Верксина подняла одну ногу. Это копыто было больше моей головы.
「Большое спасибо, что принесли меня сюда」
Верксина опустила ногу.
Это было опасно. Я почувствовал опасность для своей жизни. Я собирался внезапно нарушить присягу вассала.
Помимо этого, когда я посмотрел на равнину, я увидел, что армия отступила. Они не оставили после себя ни одного трупа. Остатки разбитого металла придавали мертвой равнине ощущение одиночества.
Далее я обследовал лес.
Ощущение, что что-то не так, когда я видел это издалека, превратилось в убежденность.
Этот лес отличался от окружающей его сезонной атмосферы. Насколько я мог видеть, она была сочно-зеленой. Это был первобытный лес, похожий на тропические леса. Там была флора, которая не должна была выжить в этом холодном климате.
Верксина толкнула меня в спину, как бы говоря, чтобы я поторопился и вошел.
Он толкнул меня кончиком носа, но мне казалось, что меня ударили.
「Подождите, подождите, для таких вещей нужно приветствовать. Хотя зверь, вероятно, не понимает」
Верксина подняла одну ногу.
Эта дерьмовая лошадка, она тонко понимает слова людей.
Я не добился бы прогресса, даже если бы потакал лошади, поэтому я проигнорировал ее.
Сложив ладони вместе, я закрыл глаза.
Потом закружились слова, как молитва.
「Меня зовут Соя. Авантюрист из чужой страны. Заимствуя имя бога моей жены, Эзусу, я благоговейно и почтительно взываю к хозяину запретного леса. Пожалуйста, позволь мне услышать твой голос. Мы просим вашего разрешения. Мы не можем войти без разрешения. Умоляю вас, пожалуйста, дайте мне услышать ваш ответ」
Я попытался приветствовать его соответствующим образом, но мне интересно, услышали ли меня. Я спросил разрешения, прежде чем войти. Я должен использовать это как оправдание.
попробую немного подождать.
Возможно, это было скучно, но Верксина подошла и снова толкнула меня локтем.
«Ой»
Я сказал, как что-то совершенно не относящееся к делу пришло ко мне в тот момент. Это было правильно, поэтому я попробовал.
Я протянул руку к серому небу…
「Агатион!」
……и позвал.
А затем волшебный меч, имя которого я назвал………………………………… не появился через пять минут.
Ага. Как и следовало ожидать, я не на связи, не так ли?
Хорошо, я дам ему немного времени.
Прошло десять минут.
Прошло тридцать минут.
………………Прошел почти час,
Верксине было нечего делать, поэтому она крутила меня за воротник.
Эта дерьмовая лошадь, однажды я сделаю из тебя конские сашими.
А потом……
«Хм?»
……Мне показалось, что я услышал голос.
「Дерьмовая лошадь, ты что-то слышал?」
Верксина проигнорировала меня и ушла в лес.
«Привет»
Отпускать ее вперед было нехорошо, поэтому я последовал за лошадью.
Лес, в который я ступил, был раем природы.
Слишком высокие деревья. Таинственный свет, просачивающийся сквозь листву наверху. Пышные покрытые мхом деревья с большими листьями и плодами, переполненными жизненной силой. Я увидел большую белую массу ветвящихся нитевидных гиф. Земля была покрыта плотно уложенными корнями. Я перешагнул несколько небольших ручьев. Воздух был достаточно теплым, чтобы заставить меня вспотеть. Казалось, что растения полны жизни.
Это было похоже на иллюстрации иллюстратора обложек игр по имени Хироо Исоно[3].
Флора была яркой, но людям было трудно жить в этом месте.
Чем глубже я углублялся в лес, тем ближе звучал голос.
Это был прекрасный чистый голос, который отчаянно призывал к чему-то.
Верксина мчалась вперед, и я лихорадочно следовал за ней.
Я думал, что это свирепая лошадь, но она бежала так, чтобы не повредить зелень.
В том месте, куда мы прибыли, был оленёнок.
Его тело было зажато между ветвями молодого дерева, выросшего в форме буквы Y, и оно не могло вырваться на свободу. Возможно, он слишком старался убежать, но из его живота капала кровь.
Прибыв раньше, Верксина прижалась носом к оленю и общалась с ним.
Лошадь бросила на меня взгляд, говорящий: «Ты, сделай что-нибудь с этим».
Олень закричал и забился, когда я приблизился к нему с ножом.
«Там там»
Небрежно и не проявляя никакой враждебности, я быстро полоснул дерево. Однако, несмотря на то, что это было тонкое молодое дерево, я не смог его спилить. Это было слишком тяжело для ножа. Плотность древесины не соответствует норме.
Ничего не оставалось, кроме как нам с Верксиной взять по одной ветке, а затем потянуть вниз, чтобы открыть их. В конце концов нам удалось открыть достаточно большую брешь, чтобы освободить оленя.
Он улетел от нас с молниеносной скоростью.
Я думал, что он просто убежит, но он остановился прямо на краю моего поля зрения.
Оно начало оглядываться на меня.
В такие моменты я должен ждать и видеть, не делая никаких странных движений.
Верксина небрежно паслась.
Это дикое животное, поэтому я буду избегать слишком пристального зрительного контакта. Я постараюсь не спугнуть его и терпеливо ждать.
Ну, я чувствую, что благополучие оленя не так важно.
Верксина толкнула меня.
Лошадь, вероятно, хотела, чтобы это был легкий толчок, но мне показалось, что меня пнули.
Почему-то олень вернулся.
Лошадь приблизила морду к моей руке.
「А, что это?」
Мне казалось, что лошадь говорит мне протянуть руку, поэтому я протянул ее. Он пошел『Nbe』и выплюнул траву, которую жевал, мне в руку. На секунду я увидел красный цвет, но понял, что он, вероятно, говорит мне прикрыть им рану оленя.
Олень кротко позволил мне сделать то, что я хотел, и я приложил траву к ране на его животе.
Когда я закончил, олень несколько раз опустил голову, а затем направился вглубь леса. Верксина последовала за ним, так что я тоже отстал от них.
Еще глубже в зелень мы пошли.
Я следил за нашим пеленгом, но начал терять уверенность, что смогу повторить свои шаги на обратном пути.
Мы наткнулись на широкую реку. В воздухе порхали разноцветные птицы. Я встретился взглядом с большой змеей, которую, как мне казалось, я никогда раньше не видел.
Навес был высоко над головой. Я подумал, что звезды, которые я увидел между ветвями и листьями, были просто моим воображением.
Это было явно другое измерение, чем внешний мир.
Было ощущение, что я на другой планете.
Следуя за оленем и лошадью, я последовал за рекой.
Дальше в глубины этого зеленеющего лабиринта.
По пути я нашел несколько дикорастущих овощей, которые выглядели съедобными. Я постарался запомнить их местонахождение.
Пройдя еще глубже, я услышал голос: «Куку, кукукуку». Я сначала подумал, что это птица, но оказалось, что это коричневая лягушка. В реке их было много. Более того, они были огромными. Каждый из них был размером с голову человека. Но они были медленными вдобавок к показу отсутствия осторожности. Они бы выскочили из реки и преградили бы нам путь без заботы. Они были помехой.
Когда я продвинулся дальше, перешагивая через лягушек, я обнаружил, что меня ждет неожиданный человек.
Лес превратился в неестественно широкую поляну, и на ней стояла старая эльфийка.
Эльфы — раса вечной молодости и долголетия. Однако правда, стоящая за их вечной молодостью, заключается в том, что их тела слабеют, и они умирают, не успев состариться. Люди, которые живут достаточно долго, чтобы выглядеть старыми, довольно редки. Даже по грубой оценке это означало бы, что этот человек прожил тысячи лет.
Нет, главное, зачем здесь человек?
Олень прижался к старому эльфу.
「За последнее тысячелетие ты одиннадцатый человек, приглашенный в лес. Иностранец, что привело тебя в этот запретный лес?」
「Ммм, пожалуйста, дайте мне немного съедобных диких овощей」
«………………Хм?»
Старый эльф выглядел обеспокоенным.
「Если можно, еще немного фруктов и грибов」
«Пожалуйста, подождите. Богатства и мифические сокровища, которые находятся за гранью человеческого познания, лежат в этом лесу. Разве ты не пришел сюда за ними?」
Здесь есть такие вещи, да? Но они мне не нужны. Избыток власти ведет только к гибели. Просто с силой, которая у меня есть сейчас, уже трудно иметь дело. Как будто я взял бы на себя еще больше.
「Нет, я просто хочу, чтобы ты угостил меня едой」
「Ни за что, ты просишь меня исчерпать лес еды?」
「Достаточно для четырех человек, и этой большой лошади достаточно」
Лицо старого эльфа говорило: «Что говорит этот парень?».
Упс. Я забыл свои манеры.
「Конечно, я буду работать. Дайте мне знать, если я могу что-нибудь для вас сделать. Пожалуйста, дайте мне немного еды взамен」
«………Пожалуйста, подождите несколько секунд»
Старая эльфийка привела с собой оленя и отошла от меня подальше.
Ха, интересно, что здесь происходит? Он намерен обмануть нас позже? Он просит диких овощей, но… это должно быть ложью.
Было то, что я слышал.
По какой-то причине к обсуждению присоединилась и лошадь. Я был единственным, кто остался в стороне.
Угу, сказал старый эльф, кивая.
Глядя на профиль эльфийки, я думаю, что она, должно быть, была очень красивой, когда была моложе. Хотя и сейчас она выглядит прекрасно.
Дискуссия между эльфом и животными закончилась.
「Тебе действительно нравится просто еда?」
«О, да»
「Какое отсутствие жадности… По пути сюда ты наткнулся на лягушек, верно? Я беспокоюсь, потому что они слишком размножились. Есть змеи, которые едят их в качестве основного продукта питания, но они стали слишком большими, чтобы змеи могли их съесть. Поскольку они ядовиты, они также вредны для других существ. Пожалуйста, истребите их. Когда тебе удастся избавиться от них, я дам тебе то, что люди могут есть」
「Понятно, если тебя это устраивает. Эм, можно есть лягушек?」
「Разве ты не слышал, что я сказал? Они ядовиты. Ты умрешь, понимаешь?」
「Трудно сказать наверняка, пока я не попробую」
「Какой странный человек. Вы вольны делать, что хотите」
«Ну тогда»
Ничего не оставалось, как истребить лягушек, как и было обещано.
Я пошел в их среду обитания и поймал одну из лягушек.
Мне нужно было убедиться, какой у них яд. Хорошо, что я узнал об этом от Изоры.
Мизинцем левой руки я коснулся кожи лягушки. Если бы случилось худшее, я был готов отрезать его.
Не было ни раздражения, ни зуда. Нет и онемения.
Оказалось, что его кожа не была ядовитой.
Затем я держал лягушку обеими руками и проверял разные вещи.
Он был действительно кротким и позволял мне прикасаться к нему, как мне заблагорассудится. Но был также риск, что он плюнет в меня ядом, поэтому я как можно чаще прикасался к нему сзади.
У него были бородавки по всему телу, особенно большие были бородавки в уголках глаз. Когда я нажал на них, вышла белая жидкость.
Это, наверное, яд.
Размер совсем другой, а эти ребята жабы, интересно?
Мой покойный дедушка сказал, что он их раньше ел, но интересно, съедобны ли они?
«Хорошо»
Я вынул мешковину из рюкзака.
Удерживая лягушку за две задние лапы, я изо всех сил размахивал ею, ударяя ее головой о ближайший камень.
Я сделал несколько надрезов ножом и снял с него кожицу. Мне нужно было приложить совсем немного силы, но он оторвался более аккуратно, чем я ожидал. Я отрезал его съедобные конечности и положил их в один из холщовых мешков.
Что мне делать с этим торсом, у которого все еще бьется сердце? Должен ли я похоронить его?
Олень подошел ко мне и указал своим носом на какие-то скалы вдалеке.
На меня смотрела пара змей родитель и ребенок.
Разрезав туловище на куски размером с их рты, я положил их на землю для них. Я, наверное, тоже мог бы избавляться от кожи таким же образом.
Что ж, теперь все зависит от выносливости и физической силы.
[1] 星の子(Hoshi no Ko) — это название длинного меча Шуны. Это может быть «Дитя Звезды» или «Дитя Звезд», но я решил назвать его так по причине, которую не буду обсуждать. Впрочем, это вполне подходящее название, учитывая, что меч был сделан из метеоритного железа.
[2] Эта строка может немного сбивать с толку, поэтому я поясняю ее на всякий случай. В первой части он говорит, что думал, что умрет, отсюда и то, что люди, которых он хочет встретить, но не могут (поскольку они мертвы). Во второй части он говорит, что у него такое ощущение, что он дрожит не от почти смерти, а от гнева.
[3] Хироо Исоно нарисовал не только обложку, но и игровые иллюстрации для Secret of Mana, игры 1993 года, которая была переиздана в 2018 году.
Разве художественный стиль не прекрасен? Кроме того, после того, как вы прочитаете еще немного, вернитесь и снова посмотрите на эту иллюстрацию человека с лошадью, встречающего оленя в пышном лесу. Какое совпадение, а?
Я ничего не сказал, когда впервые всплыло ее имя, но Верксина — это имя настоящей скаковой лошади, которая в настоящее время принадлежит Казухиро Сасаки, бейсболисту. Она ушла из гонок в 2014 году и сейчас живет племенной кобылой на Хоккайдо. Я искренне сомневаюсь, что это совпадение, что персонаж, в честь которого названа лошадь, носит имя скаковой лошади. Но все же, чтобы МС этой истории был не просто слабее, но и не мог поднять голову к лошади… Я расхохотался, когда Соя на секунду дернулась, когда она плюнула ему в руку.
Как и обещал, лягушки. Прошло некоторое время с тех пор, как появилась еда, не так ли? В течение последних нескольких арок сюжет был быстро развивающимся, так что да, темп немного замедлился. Но не ослабляйте бдительность, так как до того, как этот полтома закончится, произойдет несколько важных сюжетных событий. Что ж, дальше вторая половина этой главы, а также конец этой арки. Что происходит с этим запретным лесом? Оставайтесь с нами, чтобы узнать!
