Не так давно в Ашталии появился зверь.
Это был гигантский зверь, объятый пламенем.
Его пламя уничтожило город, сожгло людей и их дома и превратило город-замок маленького королевства в пепел.
Ценой своих жизней генералы и солдаты Ашталии победили зверя.
Это были люди Его Величества. Они не были обычными мужчинами. Я слышал, что у каждого солдата была сила, равная продвинутым авантюристам.
Тем не менее, их жизнь обратилась в пепел.
Сегодня снова появляется зверь.
На этот раз, чтобы защитить Ашталию.
Страна, разоренная зверем, будет охраняться зверем. Других слов для этого нет.
Перед 40-тысячной армией появился зверь.
Это был белый зверь, который выделялся во тьме. У него были красивые длинные волосы, из-за которых казалось, что он сделан из снега, он ходил на двух ногах и был ростом 10 метров. Его когти были острыми и толстыми. Голова зверя была самим образом волка. Его длинный хвост создавал ветер при каждом взмахе.
Вой зверя нарушил тишину ночи.
Это был вой, который вызывал у людей инстинктивный страх.
Как тот уродливый зверь, которого я видел в прошлом, он выл на три круглые луны. Я понятия не имею, питают ли они особую ненависть к сиянию ночи, или это просто звериная привычка.
Зверь продвигался вперед, рассеивая армию людей.
Его когти разрывали солдат, словно они были сделаны из бумаги. Используя свой большой рот, он разгрыз десять солдат одним укусом. Первые погибшие не смогли даже понять, что произошло.
Я воспользовался неразберихой и начал поджигать. Окружить войско, окружить зверя и дать врагам увидеть зверя.
Солдаты, которые были на страже от ночного нападения, звонили в колокола, чтобы предупредить всю армию.
Звон колоколов, крики солдат, пламя и вой зверя в совокупности разжигали столпотворение.
Но они держались лучше, чем я ожидал. Они быстро приспособились и восстановили контроль.
Были и те, кто отдал свою жизнь, чтобы выиграть время.
Были генералы, которые использовали это время, чтобы командовать армией, чтобы сформировать боевые порядки.
Даже самый простой солдат действовал по собственной инициативе, не дожидаясь приказа сверху.
Эти ребята привыкли драться. Как и ожидалось от армейцев одной из сильнейших четверок.
Может, у них есть опыт борьбы со зверями? Самый большой враг черного эльфа — Элизиум. Возможно.
Любые формы саботажа, кроме поджогов, скорее всего, будут бесполезны. Если все пойдет плохо и обо мне узнают, это запятнает имя Ашталии. До завтрашнего утра, когда Его Величество пойдет в бой, я все еще его вассал. По крайней мере, я должен служить с гордостью и честью одного из них. Как и Замонгласс.
Это был замечательный конец.
Мужественный.
И без слов.
В отличие от Варнера, он не произнес ни слова жалобы.
Как бы сказать, жизнь такая штука, он убил себя, не моргнув глазом.
В конце концов я стал свидетелем смерти и учителя, и ученика.
Интересно, был ли в этом какой-то смысл? ………Нет, я должен придать этому смысл, я полагаю.
Да, в этом есть смысл. Эта ночь охоты, которая продолжилась после смерти Ирвина.
Несмотря на быструю реакцию армии, зверь продвинулся вперед.
Это армия самых храбрых, и все же они ей не ровня. Это бойня.
Страшно просто представить.
Сколько таких людей в Элизиуме? Там только один из них, и это так. Если по какой-то иронии судьбы в мир будет выпущено бесчисленное количество зверей, цивилизация будет уничтожена.
「Принеси мне мою броню!」
「Вы не можете, король Дуган! Вы должны отступить в безопасное место!」
「Нет шанса! Если я не буду сражаться на фронте, то кто?!」
「Извините, что пришел так поздно」
Перед Дуганом, поссорившимся со своим доверенным вассалом, появился я.
Из-за моего внезапного приветствия и того факта, что до этого самого момента не было никаких признаков меня, вместо того, чтобы выхватить оружие, король и его люди были просто поражены.
Это был безопасный лагерь. Для защиты короля десять женщин-солдат охраняли место, где он спал, пятьдесят мускулистых личных охранников и триста часовых. Даже при столкновении с таким врагом это была стойкая защита без намека на замешательство.
Я с легкостью проскользнул через все это.
Они должны быть шокированы.
Действительно, ни одно насекомое не может пройти через эту защиту незамеченным. Но есть монстр, которому удавалось обманывать авантюристов более пятисот лет. У меня есть плащ из его кожи.
Плащ Лолы.
Это часть снаряжения, созданная под руководством Президента Гильдии. Пропуская через себя магическую силу, этот предмет делает владельца полностью невидимым, как Лола. Однако нормальный я смог бы оставаться невидимым в лучшем случае пять секунд.
Однако, пока рядом зверь отвратительной крови, я могу оставаться невидимым почти вечно. Благодаря милости Мисураники-сама, сейчас я переполнен бесконечной магической силой.
「Если я не ошибаюсь, ты ведь вассал Дайнслейфа, не так ли? Тот, кто дал мне яблоки」
«Да»
「Этот монстр — зверь Элизиума. Наверняка… это не Дайнслейф выпустил?」
«Ни за что»
Я насмешливо рассмеялся.
Затем я продолжил.
「Это фрагмент зверя, который сжег Ашталию. Должно быть, его возродила кровь на поле боя. Это огромный зверь, которого не смогли полностью убить даже четыре генерала нашей страны. Теперь, ребята, как вы будете с этим бороться?」
「Естественно, как и наши предки, мы перелезем через трупы наших собратьев, отрубим ему голову и вырвем сердце. Вот и все»
「Ахахахахахахахаха! Это не хорошо. Это глупый способ борьбы. Даже прославленный Роббс только на это и способен, а?」
Когда я громко расхохотался, я голой рукой схватил топор, брошенный на меня сбоку.
Я вложил силу в свои пять пальцев и разбил его стальное лезвие.
Тот, кто размахивал топором, был царским сыном.
«Что?! Эти глаза! Ты тоже зверь Элизиума?!」
Дюрандаль неправильно понял меня.
「Я Волк Ашталии. Вместо вас, дураков, я устрою вам настоящую охоту. Немедленно выведите свою армию. Если вы этого не сделаете, вы будете прокляты проклятием смерти еще до начала боя. Это твое единственное предупреждение」
「Эта охота или что-то в этом роде, мы покажем вам это, совместив вашу голову с головой зверя!」
Младший Роббс подошел ко мне, размахивая топором с разбитым лезвием.
Никто не останавливал его, поэтому у меня не было выбора, кроме как ударить его в челюсть и нокаутировать. Остальные мужчины одновременно подняли оружие. Триста пятьдесят орудий тускло поблескивали в свете пламени.
「「СТОППП!」」
Голос Дугана был настолько громким, что заставлял дрожать оружие и людей. У меня тоже звенело в ушах.
「Ты глупый сын, который обнажил свое оружие, не подумав! Более того, если вы не сможете определить разницу в силе с первого удара, вам определенно не хватает подготовки!」
«Итак, что ты собираешься делать?»
Мне все равно.
Я лишь мимоходом предупредил их, объявив свое имя.
Пока несколько присутствующих выживают и распространяют имя Ашталии, мне этого достаточно. Тем лучше, если это будет сопровождаться рассказом о глупом короле, который проигнорировал предупреждение.
Я уже достиг своей цели.
「Я не отступлю. Это путь к смерти, который я подготовил для моего друга. Он разорвет мою армию на части, упадет и умрет, и тогда Дайнслейф станет легендой. Даже если зверь или кто-то еще появится накануне ночью, я просто раздавлю его」
«Понял»
Тогда вы можете блевать кровью и умереть от проклятия смерти.
Если я подниму капюшон плаща, я стану невидимкой. Как сильные люди, эти ребята не смогут меня увидеть.
Когда я собирался заставить себя исчезнуть…
「Вы не подождете минутку?」
……Меня остановил женский голос.
Я просто делаю себя невидимым, но эта женщина действительно появляется из воздуха.
При появлении второго злоумышленника среди людей Роббса распространились волнения.
「Еще не время! Это слишком рано!»
Женщина восприняла слова короля спокойно.
「Но если я не остановлю тебя, ты умрешь напрасно. Мне этого не надо»
Темнокожая эльфийка опустила капюшон.
Теперь, когда я хорошенько ее разглядел, она оказалась более миниатюрной и стройной по сравнению с Раной. Ее длинные черные волосы выглядели так, словно были окрашены в темноту. Под плащом на ней была большая боевая форма и сапоги, которые были изменены, чтобы соответствовать ей.
«Ни за что»
Я не мог удержаться от восклицания.
Что меня удивило, так это ее лицо.
У нее была такая красивая внешность, что было страшно, а в глазах светилась дьявольщина. Потрясающая красавица, она была моим богом…..
「Мисураника, -сама?」
……вылитый. Она была так похожа на нее, что их можно было принять за близнецов.
「Кто забытый? Вы с сарказмом?»
«Нет нет»
Мои натянутые нервы на мгновение успокоились.
Этот человек, нет, что за история стоит за ней? Со всем, что произошло до этого момента, она слишком похожа на нее, чтобы это могло быть совпадением.
「Ваше Величество, кто этот человек?」
「Ура, ура」
На лбу Дугана выступил пот, когда его доверенный вассал допросил.
Неужели существование этой женщины беспокоит его больше, чем приближающийся зверь?
「Роббс, отойди пока. Давай попробуем оставить это этому человеку. Если смотреть издалека, то обязательно увидим что-нибудь интересное. Разрушение Ашталии может подождать до тех пор」
На лице Дугана появилось горькое выражение.
「………Ничего не поделаешь. Сообщите всей армии. Отойди от зверя. Мы будем отступать до тех пор, пока едва сможем его разглядеть. Оставьте позади все, что не может быть легко перенесено. Восстановление павших запрещено. Помогите тем, у кого есть желание жить. Для тех, кто этого не делает, избавьте их от страданий」
«Да ваше величество»
Верно, его вассалы следовали его инструкциям.
「Вот, этого достаточно, верно?」
「Да, этого достаточно, Роббс」
「Боже мой, я беспокоюсь о будущем」
После быстрого разговора с женщиной Дуган посмотрел на меня.
「Волк из Ашталии или как там тебя зовут. Покажи мне свое мастерство. Если ты будешь сражаться так, что запятнаешь имя Дайнслейфа, я вмешаюсь и обезглавлю тебя вместе со зверем.」
「Не нужно беспокоиться」
Это последнее, что я бы сделал.
Женщина посмотрела на меня с легкой улыбкой.
«Теперь иди»
「Да, я пойду. Обязательно станьте свидетелем великолепного боевого стиля Ашталии.」
Я натянул капюшон плаща и исчез из поля зрения короля.
Я пошел в противоположную сторону от спешащих солдат.
Белый зверь неистовствовал.
Пораженный стрелами и копьями, по всему его белому телу появились красные пятна. Но все ранения были далеко не смертельными.
Чтобы убить этих тварей, нужно было отрубить им головы и раздавить их сердца.
Это ритуальный способ сделать это, но это надежный метод, используемый авантюристами-охотниками на зверей, чтобы справиться с ними.
Я проскользнул сквозь толпу людей и вышел на открытое пространство. Горящая палатка превратилась в огромный костер. Останки людей были разбросаны повсюду. Их было сто или две, от тех, кто храбро сражался, до тех, кто бежал и был убит сзади. Некоторые были раздавлены до неузнаваемости.
Были всякие.
Я показал себя и встал перед зверем.
Зверь остановился, когда увидел меня.
Я поднял меч Замонгласса.
Этот меч был выкован толще и прочнее обычного длинного меча. Он был покрыт серебром, что делало его очень эффективным не только против зверолюдей, но и против тварей отвратительной крови.
На этом мече была выгравирована история сражений старого рыцаря. Следы на мече появились не за десятилетие или два использования. Они были выгравированы в нем в течение полувека.
Для людей этого мира это почти продолжительность жизни человека.
Меч, который прослужил так долго, не раскололся и сохранил свою остроту, является замечательным мечом, даже если у него нет имени.
На его лезвии отражались золотые глаза. Это были глаза волков. Глаза тех, кто пожирал зло.
Я вспомнил его последние слова.
『Не восхищение или вина заставили меня служить Его Величеству. Это было рассчитано на личную выгоду. Я думал, что если бы это был этот человек, он бы смог меня убить.
Во мне живет давняя обида. В самом конце, как и другие рыцари, я убью всех подряд. ………Ну, за то, что я смог использовать это с пользой, я счастливый человек』
『Вы сказали, что Ирвин «встретил замечательный конец», не так ли? Честно говоря, я завидовал. И я был счастлив. Я благодарю вас. За все, что ты сделал для моего глупого ученика. В награду я дам тебе голову моего зверя. Отрубите его и пожинайте славу для себя. Предложите его Его Величеству во имя Ашталии. Но, однако, этого зверя нелегко убить!』
「Я прекрасно знаю」
Изора, я собираюсь использовать его.
「Боже мой, о Мисураника, темный огонь. Я тот, кто пожирает проклятия людей, использует их в пищу и превращает в силу. Я твой единственный подписчик.
Ра, Варузу, Дуин, Гаргантюа. Мы ненавидим навеки происхождение древней крови.
Отголосками обиды и голосами проклятий я призываю зверя.
О богиня луны несчастья,
О Ликан,
О златоглазый черный кот,
В этом теле сила забытых.
…Боже мой, прости его грех очищения от зла!
Я укрываю зверя, оставаясь в человеческом обличье!
Я охочусь на зверей, оставаясь человеком!
Нет ночи, которая не сменяется рассветом! Нет снов, от которых не просыпаешься! Я разрежу отвратительную кровь бедствия прямо здесь и сейчас! Так что приходите еще раз, ночь охотника!」
Вольно или невольно судьба заставила меня собрать ее по кусочкам.
Мисураника, тот, кто полностью забыт.
Возможно, это из-за этой силы, но я начинаю понимать правду о ней.
Темный огонь.
Тень процветания.
Заброшенные.
Сейчас они собраны в этом теле.
О потомки царя, выпившего табу.
О славные рыцари Святой Лиридии.
Кровь, текущая в ваших сердцах, будет прощена в смерти богом злодеяний.
「Изора・Ромея・Дикая Охота!」
Проклятие смерти превратилось в черный туман, растянувшийся над снегом.
Но проклятие — это сила.
Сильные эмоции были очищены милостью Мисураники и преобразованы в массы чистой силы, которые светились бледным светом, как светлячки.
Это сила бессмертия. Тень, которая существует вечно, пока существует мир людей.
Приходи, мой зверь.
Пожрать это.
По контейнерам пункта регенерации пробежали трещины. Вырвался красный и синий пар.
Снежное поле было залито зеленым светом.
Это фантастическое зрелище. Враг, с которым я тоже столкнулся, подходит для фэнтезийного мира.
Белый зверь и я завыли одновременно.
Вместе раздались боевые кличи.
Вот.
Вот человек, которым я являюсь.
Узрите Волка Ашталии.
«Пойдем»
Оскалив зубы, я пошел вперед.
Медленно, героически, храбро, как и подобает вассалу Его Величества.
Белый зверь нанес мне мощный удар.
Это был сильный удар, поднявший ветер. Если человек примет это, он будет уничтожен выше щиколоток.
Я взмахнул мечом Замонгласса, доказав, что когда-то он был человеком. Он отвел удар в сторону. Громко раздался звон металла.
Я продвинулся вперед, и мы, не раздумывая, пошли друг на друга.
Когти и меч разбрасывали искры. Это было столкновение ударов двух сверхчеловеческих существ. Звук удара по железу эхом разнесся по воздуху. Единственная горизонтальная полоса, и брызнула кровь, окрасив снег в красный цвет.
Я не сделал ни шагу назад.
Зверь, отступил.
С каждым ударом наши тела ломались.
С каждым ударом мы встречали смерть.
С каждым ударом мы возрождались.
Преодоление смерти, попрание смерти.
Блуждая между жизнью и смертью, я сбил зверя с силой, превосходящей силы героев.
Воспользовавшись этим открытием, я нанес богоподобный удар.
Он начисто отрезал зверю руку и отправил ее в полет. Рука, толщиной с гигантский ствол дерева, упала за ним.
Шаг, и еще шаг, я продвинулся.
Используя удары копьем, зверь несколько раз вонзил в меня свои когти. Каждый из его пальцев был размером с мою голову. Будь то вес, сила или масса этих атак, все они были за пределами человеческих возможностей.
Я поймал эти когти голой рукой.
Удар пронзил мое тело, раздробив кости и разорвав внутренние органы. Часть моего тела превратилась в жидкость и хлынула изо рта и глаз.
Но я не сделал ни шагу назад.
Я не должен отступать.
Я оттолкнул огромного зверя.
Бесконечная точка регенерации мгновенно излечивала все повреждения. Тем более мощность. Непревзойденная сила. Что-то внутри меня сгорело, превратилось в жар и превратилось в огромную силу.
В холодном воздухе снежного поля от моего тела поднимался пар.
Я раздавил когти в своей хватке. Взмахом меча я разрезал руку зверя пополам.
Зверь громко закричал.
С волшебным мечом в левой руке я пронзил обе ноги зверя обоими мечами. Я почувствовал, как они прорезают толстую плоть и разрывают кости.
「Агатион」
Объединив силу Дикой Охоты и силу волшебного меча, я бросил его с очень близкого расстояния. Волшебный меч выколол сердце зверя.
Зверь упал на колени. Как грешник, подставляющий голову.
Я положил меч на плечо и держал его обеими руками.
Чтобы я мог легко отрубить ему голову, я подошел к нему сбоку.
«Прощание»
Глаза зверя были наполнены человеческой нежностью. Они блистали интеллектом. Возможно, он стал зверем, оставаясь самим собой. Может быть, он поступил со мной полегче. Возможно, поэтому я так легко выиграл.
Но,
Не заботясь и не колеблясь, я обезглавил его.
Хотя я просто подражал тому, что видел, я подражал технике владения мечом Его Величества. Он не должен был чувствовать боли.
Кровь хлынула на снежное поле и стала красной рекой.
Достав из кармана брюк небольшой мешочек, я рассыпала семена, которые были внутри. Они были семенами Шикабаны. Они поглотят проклятие, и тогда расцветут цветы, напоминающие цирсиумы. Я беспокоился о том, зацветут ли они в такую холодную погоду, но мои опасения оказались напрасными.
Семена пустили корни, проросли и разрослись, как только приземлились на тело зверя. Они были еще маленькими, но я видел проблески красных цветов. Они использовали проклятие, которое я изверг, и тело зверя в качестве пищи.
Менее чем через полдня это место, вероятно, будет усыпано красными цветами.
Я смог отпустить одну из своих забот. Я избегал загрязнения земель Ашталии.
После этого,
Я поднял голову, которую отправил в полет, и поднял ее.
Голова была больше моего тела.
В обычных условиях мне было бы трудно нести его, но в тот момент я смог легко поднять его одной рукой.
「Из клана Роббса! Вот! Свидетельствовать! Это ваш заклятый враг, зверь Элизиума! Вместо вас, дураков, этот Волк из Ашталии великолепно выследил его! Сокруши мою славу и сделай ее своей! Прямо сейчас! Хватай свое оружие и иди ко мне!」
Мы были на довольно большом расстоянии друг от друга, но казалось, что армия Роббса меня слышит.
В ответ раздались боевые кличи.
С факелами в руках солдаты нахлынули на меня приливной волной.
С поражением зверя милость Мисураники-сама исчезла. Цветы уже очищали дрейфующее проклятие смерти. Другими словами, эффекты Дикой Охоты уже подходили к концу.
Скоро я снова стану обычным иностранцем.
Мне снова повторять «Дикую охоту»?
У меня проблема в том, что неясно, можно ли использовать эту магию последовательно.
Если мне не повезет, я просто изрыгну проклятие смерти и умру. Собственно, разве это магия, которую можно использовать, когда вокруг нет тварей мерзкой крови? Единственный способ узнать наверняка — поставить на это свою жизнь. Я обычно играю на слух.
Я положил голову белого зверя на землю и сделал молитвенный жест одной рукой.
「Агатион」
После короткой молитвы я взял в руку окровавленный волшебный меч.
Теперь давайте устроим настоящее шоу на дороге.
Несмотря на то, что зверь опустошил их, солдат все еще оставалось много. 20 000? 30 000?
Большая армия приближалась из-за белой тьмы. Быть встреченным только одним человеком.
「Ку, ку, хахахаха」
Это верно. Это оно!
Это то, что я хотел сделать.
Сражайтесь в полном одиночестве и никем не сдерживаемые. Сражаются, а затем умирают в конце боя. Я буду драться и драться, а потом упаду на поле боя и умру, как кусок хлама. Разве это не заветное желание мужчин? Этого нельзя испытать в таком месте, как современный мир, где люди умирают от звука сухого хлопка. Это место битвы, где бурлит и льется кровь. Поле битвы, где герои сражаются, а затем умирают.
Сейчас я стою на нем.
Это чувство заставляет мое тело дрожать…
Какое волнующее душу чувство гордости!
「Давай, давай!」
Крепкие воины приблизились с топорами и щитами наготове.
Ни один из них не был слабым. Они были могучими воинами, каждый из которых мог сравниться с тысячей.
Как-то украшать смерть куском хлама, уж слишком экстравагантный состав. Я не собираюсь просто переворачиваться и умирать. Я собираюсь встретить их со всем сопротивлением, на которое я способен.
О, но я должен оставить 20 000 для Его Величества.
「Боже мой, о Мисураника!」
Снова раздался звериный вой.
Раз, потом два, три, три, четыре, десять, двадцать, сотни, мириады воплей.
Даже в волчьем завываниях чувствовалась печаль.
Но то, что останавливало людей на их пути, было не только их голосами.
Между армией Робба и мной появился гигантский черный волк, который был больше белого зверя.
Он был настолько большим, что его можно было принять за холм.
Он был в 20 метрах от головы до кончика хвоста.
Вероятно, он мог бы легко сокрушить армии людей. Это был не противник, с которым люди могли что-то сделать. Это было почти как фантастическое чудовище из легенд.
Рядом с ним была стая волков.
Черный пакет из почти тысячи. Волки той стаи тоже были большими. Они были намного крупнее людей. Это была армия фантастических зверей.
『Нечистая кровь будет поглощена нами. О дети пламени, эта ночь — время, когда мертвые могут упокоиться с миром. Не тревожьте ночь』
Этот леденящий кровь голос пробудил меня, как и всех солдат армии Роббса, от безумия битвы.
Этот голос был таким холодным, что у нас застыла кровь.
До этого фантастического зверя ни один человек не имел власти над собственной жизнью и смертью.
В присутствии настоящего бога все люди были одинаково беспомощны.
『Уходите, о люди. Оставлять. Иначе мой род будет――』
Волки как один обнажили клыки.
Их золотые глаза пронзали ночь.
『Пожрать вас всех!』
Это выглядело устрашающе.
Воздух сотрясался, и души застыли в ужасе.
Крепкие воины бросились бежать. Армия Роббса рассеялась. У них больше не было желания сражаться.
Битва закончилась.
Позади меня волки пожирали плоть белого зверя.
Черный фантастический зверь подошел ко мне и открыл пасть, чтобы съесть голову белого зверя.
Готовый умереть за это, я заблокировал его своим мечом. Его кончик дрожал.
「Я похороню этого. Это учитель моего друга. Я не смог похоронить своего друга. …По крайней мере, я хотел бы похоронить его учителя」
«Я понимаю. Тогда ничего не поделаешь』
Фантастический зверь обернулся.
Его гигантская форма исчезла без предупреждения и без следа.
Остались лишь утоптанное снежное поле и мрак.
「Ура, ура」
Я покрылся потом.
Мое дыхание было прерывистым.
В то же время я начал смеяться.
Есть такие вещи в этом мире, да?
«Маленький. Настолько мал. В конце концов, сила людей достигает только этого」
«Да»
「Но однажды навыки человека достигнут даже этого. Нет, раньше до него доходили. Так мы навлекли на себя гнев богов и стали слабыми солдатами, которыми мы являемся сегодня. Если ты стремишься стать воином, ты должен стремиться вернуть себе эти высоты.」
「………Ваше Величество, как долго вы здесь?」
「Все время」
Его Величество бесшумно подошел ко мне. Он полностью подавил свое присутствие.
Его Величество — человек, который, кажется, способен сделать все, что захочет.
「Даже если бы между ними была гора, я бы заметил такой громкий грохот」
「Я недооценил вас, Ваше Величество. Мне жаль»
「Почему нужно извиняться?」
「Ну, так или иначе」
「Не извиняйся без особой причины」
«Да»
«Приходить»
Я последовал за Его Величеством, пока он возвращался к замку. Я нес тяжелую голову зверя на своих плечах. Суставы по всему телу кричали от боли, но я не обращал на них внимания.
Я погнался за быстроногим Его Величеством шаткой походкой.
Волки сосредоточились на еде и не обращали на нас внимания. Пока я смотрел, туша белого зверя начала исчезать.
Я оглянулся на снежное поле, на поле битвы.
Не испытывая при этом особых эмоций, я покинул это место.
У нынешнего меня нет страсти.
Словно поглощённое фантастическим зверем, безумие исчезло, как иллюзия.
Так много, чтобы распаковать здесь. Я начну с имени Мисураники. Из ответа эльфа Соя узнал значение имени Мисураники. Точно так же, как «Рауарьюна» означает «нечистота/позор клана», «Мисураника» означает «тот, кто забыт (полностью)». В английском языке нет идеального эквивалента. Его основное значение — «забытый», но это не то же самое, что забыть пообедать, например, а «полностью исчезнувший» вид забвения, как, например, забытая легенда. Что, я думаю, вы отчасти поймете, если подумаете о том, как некоторые люди, похоже, совершенно забыли о ней, например, Рана…
Кстати, это случилось и в прошлый раз, но Соя просто получает откровения о вещах незадолго до того, как использует «Дикую охоту». В прошлый раз речь шла о Лиридии, на этот раз об осколках Мисураники, которые, по его словам, он собирает. Да, еще очень непонятно, что он блестел. Мы пока не должны этого знать. Все откроется в будущем.
И никаких призов за угадывание того, что внутри Сои было сожжено и превращено в силу… В конце концов мы увидим, кто это был забыт.
Почему эльф выглядит как Мисураника? И как обычно, несмотря на искушение пропустить пение, Соя немного изменил слова, и его мысли после этого явно важны.
Интересный факт: гигантский волк на самом деле использует крылатую фразу Оды Нобунаги «で、あるか», которую я перевел как «Тогда ничего не поделаешь». Истинное значение этого неоднозначно, но, судя по его использованию (хотя это считается его крылатой фразой, на самом деле он не очень часто ее произносит XD), оно означает либо вышеизложенное, либо «это так?».
Да, в конце концов, план Замонгласса — это спичечный насос. Убивает себя, чтобы использовать своего зверя, чтобы разрушить армию Роббса, а затем заставить Сою решить проблему во имя Ашталии. Итак, теперь, когда план выполнен, что дальше? Оставайтесь с нами, потому что в этой дуге еще многое предстоит сделать!
