Удар.
Пирс.
Гуж.
Перерыв.
Север.
Разрыв.
Раздавить.
Измельчить.
Как шура (полубог/антибог войны и бойни в буддизме).
Как ракшасы (свирепые существа-людоеды или людоеды в буддизме).
Как монстр.
Как демон.
Как беспощадный зверь, я убиваю своих врагов и пожираю их жизни. Интересно, в чем именно разница между нынешним мной и монстрами в подземелье?
Позади меня лежит несметное количество крови, костей и плоти.
Это моя собственная кровь или кровь моих врагов капает с моих рук?
У меня нет возможности узнать.
Я остановил все, что двигалось.
Я убивал все, что нападало на меня.
«Дерьмо»
Меч Замонгласса застрял внутри трупа и не хотел выходить. Когда я попытался силой вытащить его, рукоять сломалась, оставив лезвие на месте.
Черт возьми, у меня нет возможности его восстановить. Мне придется оставить его на данный момент.
「Агатион………」
Волшебный меч, упавший на землю, не ответил.
Он даже не дернулся, когда я протянул к нему руку. У меня тоже не было сил нести его.
Я проверил состояние своей катаны, которая была вся в крови и смазке.
На его лезвии была трещина, и я мог видеть, как коготь Лолы извивается и сосет кровь через него. Я вложил его обратно в ножны и дал ему пропитаться смесью. Самый последний патрон выскочил из ножен.
Я поражен тем, насколько необычайно острой была катана. Но кто знает, какие последствия он окажет, если продолжит вот так сосать кровь Рогов.
«Дерьмо»
Два оружия, которые я только что починил, уже испорчены. Придется снова попросить Зорузоглу-сана починить их.
Какая трата. Кажется, мой способ боя не очень хорош для моего снаряжения.
『Хм, то, как ты сражаешься, напоминает мне Рмира』
「О, это так?」
Гарвинг шумел возле моего ошейника.
『Рмир был очень кротким зверолюдом, но всякий раз, когда кто-то из членов нашей группы получал ранения, Рмир резко разворачивался и дрался, как демон. Каждый раз, когда это случалось, оружие Рмира ломалось. Дуину всегда приходилось беспокоиться о наших финансах』
Ты шумишь.
Это раздражает.
Я стряхнул плоть с булавы и взвалил ее себе на плечо. Как и следовало ожидать от оружия, сделанного для рога, оно было прочным и все еще могло использоваться.
С одного из трупов я взял целый рог и сунул его в рот. Боль пронзила все мое тело. Боль от перетертых нервов и жжение наполнили мое тело.
Контейнеры с моей точкой регенерации все это время светились подозрительным светом.
Рога во внутреннем кармане моего жилета рассыпались на мелкие кусочки, прежде чем я успел это заметить.
「Гарвинг, скольких я убил?」
『Есть ли смысл задавать этот вопрос?』
「Ну……………… Наверное, нет.」
Неважно, сколько монстров я убью, это бессмысленно.
Да, сколько бы этих парней я ни убил, это бессмысленно.
『Со своей стороны я тоже закончил. Я присоединюсь к вам. Кстати, на меня напала пара мечников, но они члены вашей группы?』
«Как они выглядят?»
『Зрелый мужчина с повязкой на глазу, вооруженный катаной. Молодая девушка с длинными волосами, вооруженная длинным мечом』
「Они определенно члены моей группы. Ты не причинил им вреда, не так ли?」
В зависимости от ответа я могу сделать то же самое, что и Рмир.
『Может я и волшебник, но я все же опытный искатель приключений. Я могу обращаться с мечом』
「Это так?」
Как и ожидалось от великого волшебника-сама.
『Я сказал им, где тебя найти. Они, вероятно, встретятся с вами в какой-то момент』
«………Большое спасибо»
Я открыто поблагодарил его.
Но в то время как я почувствовал облегчение, у меня также было плохое предчувствие.
Интересно, это Рана, Лис или Эа находятся в плену? Или это все они?
Представив такую ситуацию, я разозлился. Я начал кипеть.
Мое тело сейчас далеко не нормальное. Если я позволю своему гневу одолеть меня, я совершу смертельную ошибку.
Успокоиться.
Успокоиться.
Я сделал глубокий вдох и задержал дыхание. Медленно выдохнув, я сделал еще один глубокий вдох.
Я повторял этот процесс, пока не почувствовал, что успокаиваюсь.
Я снова начал ощущать запах крови и крови и почувствовал себя немного спокойнее.
「Можете ли вы найти моих захваченных членов группы?」
『Подозреваю, что они, наверное, в подвале』
「Тюрьма, да?」
Это место, где я был в и из несколько раз.
Волоча свои тяжелые ноги, я снова начал двигаться.
Никаких признаков врагов. Кажется, я хорошо и по-настоящему убил всех врагов поблизости.
Проблема в том, что самые сильные враги обычно находятся на верхних этажах замков. Я тоже не видел этого Рога с двумя длинными рогами. В худшем случае могут быть даже Рога, которые сильнее ее.
А еще есть страж этого этажа.
Предстоит еще много борьбы, много неопределенности и невозможно сказать, что ждет впереди. Это действительно приключение.
『Иностранец, я хочу тебя кое о чем спросить』
«Что это? Даже если ты крадешь мысли людей без их разрешения………」
『Нет, я могу только украсть знания, которые появляются в твоих поверхностных мыслях. Я хочу спросить тебя о боге, с которым у тебя контракт. Она скрывает свое имя, не так ли? Мисураника — не ее настоящее имя. Это было спрятано. Нет………это еще не все. Есть кое-что ещё――――――』
Его голос внезапно оборвался.
「Эй……… Эй, Гарвинг?」
Было бы неприятно, если бы я потерял его поддержку.
『Гаан――――Zsa Zsa――――Zii Zii――――Тестовый тест
, Ты слышишь меня?»
«Я могу тебя слышать. Что случилось?»
Помехи сигналам?
『Я вижу, это была табуированная тема. Это чуть не скомпрометировало мое общение с вами. Давай вообще закроем тему』
Какого черта?
Благодаря бесплодному разговору я смог восстановить самообладание.
Я направился в тюрьму в подвале.
Я не собираюсь терять бдительность.
У меня все еще есть все мои способности, и нет никаких остаточных травм от боя.
Но меня беспокоят последствия использования рогов Хорна. Я чувствую ужасную усталость, давящую на меня. Я чувствую такую усталость, что могу заснуть, как только лягу.
Собрав всю свою силу, я передвинул ноги.
Подозрительное свечение контейнеров поутихло, но я все еще чувствую его с закрытыми глазами.
По какой-то странной причине я жажду этого.
Этот подозрительный красный свет.
「Привет, Гарвинг. Эти рога」
『Есть ли последствия? Ну да. В конце концов, вы заставляете свое тело исцелять себя, используя ненормальный приток магических элементов. Нормальный человек сошёл бы с ума или, в лучшем случае, потерял бы память и чувство собственного достоинства』
«Привет!»
Не шути со мной. Ты никогда не говорил мне ничего из этого.
Разве это не ужасно опасные вещи?
«Не волнуйся. Вы, кажется, сопротивляетесь им. Мне очень любопытно узнать, связано ли это с вашей конституцией иностранца, с благословением бога, с которым вы заключили контракт, или с каким-то другим принципом, которого я не понимаю』
「У меня нет времени удовлетворять твоё любопытство――――――」
Одолеваемый приступом головокружения, я прислонился к стене.
Жгучая боль пронзила нижнюю часть глаза. Когда я открыл глаза, я ничего не видел левым глазом.
「Черт, в такое время…」
Какой-то ущерб рецидивировал или что-то в этом роде? Потерять чувство дистанции в ближнем бою — это………
『Расслабься, это временно. Чрезмерное использование точки регенерации приводит к кратковременной потере зрения. Возможно, хм, скорее всего, это форма иронии, вызванная Хоумой, которую я создал, чтобы отрицать, что богам поклоняются как богу』
「Я ни хрена не понимаю, что ты говоришь」
Я потащил свое тяжелое тело вниз по лестнице в подвал.
В обмен на то, что я потерял зрение на один глаз, я, кажется, получил странную способность чувствовать вещи. Я мог смутно различать присутствие в моей голове.
Внизу пятеро.
Нет, четыре? Один из них чувствует себя странно неустойчивым.
Из-за тесноты лестницы я оставил булаву и положил руку на рукоять катаны. Я изо всех сил старался заглушить звук своих шагов. Тихо, как мышь, я сбежал по ступенькам.
Я почувствовал в воздухе неприятный запах.
Кровь и кишки, фекалии и моча, вонь чего-то гниющего.
Это был запах живых существ.
С конца длинной лестницы я мог слышать звуки «чего-то», нападающего на «кого-то».
Несмотря на кровавую бойню, которая произошла наверху, казалось, что шум не спустился в подвал. Увидев подножие лестницы, я перепрыгнул оставшиеся десять ступенек и беззвучно приземлился.
Я расслабил свое тело, чтобы действовать быстро.
Первое, что я заметил, была Нэнасси. Ее руки и ноги были прикованы цепями к большому бревну, а сзади ее трахал мужчина Рога.
Я очень внимательно осмотрел окрестности, но там был только один враг.
Я рад, что это Нэнасси. Если бы это был один из членов моей группы, я бы не смог сохранять хладнокровие.
Дверь в тюрьму была оставлена настежь открытой.
Но я прорезал решетки тюрьмы и сократил расстояние, используя кратчайший путь.
Ну, я полагаю, это означает, что я все еще чувствовал определенную степень гнева.
«Привет»
Я застал его врасплох.
Сзади я вонзил свою катану в сердце, легкие и нижнюю часть живота Рога одновременно.
「GY――――」
Прежде чем он успел вскрикнуть, я разделал его. Примерно в то же время обрезанные прутья с лязгом упали на землю.
「Они-сан!」
「Бел, ты в порядке?!」
Бел был прикован в соседней камере. Она была важнее, поэтому я снова разрезал прутья, чтобы попасть внутрь. Я думал о том, чтобы разрезать цепи, связывающие ее, но если я не сделаю это правильно, я могу повредить кожу Бела.
«Здесь»
Я поймал что-то, что было брошено в меня. Это был набор ключей.
Нанасси, бросившая его, уже освободилась от оков на руках и ногах. Похоже, грубой силой она разорвала цепь, удерживающую ее правую руку.
Интересно, почему она позволила этому Хорну помешать ей, когда у нее была на это сила.
「Ммм, не могла бы ты не смотреть на меня, если бы могла?」
«Это невозможно»
Бел тоже был полностью голым.
«Хороший»
「Нет-нет, что ты имеешь в виду под «хорошо»?! И где ты смотрел на то, что заставило тебя это сказать?!」
Как лидер группы, я смог подтвердить, что она не была нарушена.
Онии-сан теперь может спать спокойнее.
Когда я освобождал Бел от ее пут, одежда снова была брошена в меня в идеальное время.
Нэнасси уже оделась и была полностью экипирована. В углу тюрьмы грудой лежало снаряжение, взятое у авантюристов.
Среди них я нашел пару перчаток, белую боевую экипировку и набор доспехов от бикини, которые я узнал.
「Бел, а все остальные?」
「Звероподобную отвели назад……………… Онии-сан, Рану-сан отвели наверх, но разве ты ее не видел?」
«Нет, не сейчас»
Нэнасси подошла к задней части, чтобы проверить члена своей группы.
В отличие от тюрьмы в Лемурии, здесь тюрьма уходила так глубоко, что невозможно было увидеть, где она заканчивается. Присмотревшись еще раз, я заметил, что по тюрьме были разбросаны всевозможные кости.
「Бел, пожалуйста, объясни мне ситуацию」
Я беспокоюсь о Ране. Но мне нужно получить как можно больше информации.
「Рана и я оказались в окружении врагов после того, как нас телепортировали. Мы упорно боролись, но Лис внезапно отступила, и нас поймали, потому что я тащил ее вниз. Мне очень жаль»
「Вы видели Эа?」
「Нет, не видел」
«Я понимаю. Шуна и Ото-сан снаружи. Они в безопасности―――――Эй, Нэнасси!」
Я перезвонил чиби-рогам.
Она вернулась со свежей кровью, забрызганной по всему телу.
「Иностранец, Аркан безопасен?」
「Чья это кровь?」
「Какюа. Они так с ней играли, что ее уже нельзя было спасти, поэтому я положил конец ее страданиям」
Так это кровь ее звероподобного члена партии, да? Что ж, она не ошиблась, сделав это, но………
………Нет. Это проблема их партии. Это оставляет неприятный привкус во рту, но я не вправе ничего говорить.
「Э, ни за что」
Я потянулся, чтобы утешить Бела, который побледнел, но я не мог сделать этого своими окровавленными руками, поэтому остановился.
「 Нэнасси, Аркейн спит рядом с замком. Он в безопасности」
Вероятно.
「У меня к вам просьба」
«Хорошо. Я провожу эту девушку в безопасное место」
Она на удивление быстро соображает.
「Всегда возвращай долг. Это то, что Аркейн всегда говорит. Вы спасли меня. Большое спасибо за это」
Она так откровенна, что мне становится не по себе.
Это жутко.
「Бел, я не знаю, насколько ей можно доверять, но мне нужно, чтобы ты сбежала с ней из этого места」
«Хорошо. Прости за то, что я совершенно бесполезен」
Руки Бела тряслись.
Я тот, кто должен извиняться. За то, что заставил тебя пройти через такое страшное испытание.
「Иностранец, что ты будешь делать?」
Нэнасси задал глупый вопрос.
「Я пойду спасу остальных. И пока я этим занимаюсь, я уничтожу всех Рогов」
「Ммм, ты на самом деле Онии-сан, да?」
Бел совершенно прав, сомневаясь в этом.
Думаю, сейчас я выгляжу ужасно.
「Ты видишь какие-нибудь рога?」
Я откинул челку и показал ей свой лоб.
Возможно, оно снова выросло. Даже если бы я хотел проверить, я не могу сказать сам.
«Нет»
«Хороший. Это значит, что я все еще человек」
Бел приняла длинный меч, который ей вручила Нэнасси.
Для нынешней нее это тяжелое оружие. Это память об Ирвине.
「Бел, можешь сделать мне одолжение?」
«Что это такое? Я сделаю все, что в моих силах!」
Она отважная девушка, которая не позволит чувству бессилия взять над собой верх.
И именно поэтому я могу рассчитывать на то, что она сделает это для меня.
「Если я вернусь один, у меня будет рог, как у Рогов, и я буду не в своем уме, убей меня этим мечом」
Ужасно просить об одолжении.
Пока я буду следить за собой, как прежде, рог не вырастет. Я не потеряю контроль над собой. Что бы ни случилось с Раной, это желание будет держать меня в здравом уме.
Прежде всего, я лидер. Я ношу чужие жизни на своих плечах. Я несу ответственность за то, чтобы члены моей группы, которые еще живы, ушли в целости и сохранности. Я не могу сойти с ума, пока не добьюсь этого.
Это все благодаря Белу, что я вспомнил об этом.
Я человек. Пока я стремлюсь быть человеком, я не зверь.
«Хорошо. Понятно»
Она ответила, не задумываясь.
Как и ожидалось от члена моей партии.
Хм, Нэнасси — чиби (коротышка), да? Хотя я не считал ее чиби. Но я предполагаю, что она не может быть высокой, если она висит в воздухе, когда Эветта хватает ее за голову… наверное, поэтому Эветта схватила ее за голову в первую очередь, я полагаю…
И все же, что за глава, а? Повторюсь, это не типичный японский WN/LN. Это темное фэнтези в прямом смысле. Но если вы зашли так далеко, я уверен, что вы уже это знали. Что ж, мы прошли около двух третей этого тома, так что следите за обновлениями!
