Глава 1034: смутьяны при дворе! (Я)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Хайдарабадская руда была крайне редкой, ее добыча была крайне низкой. Эти уникальные черты делали его мишенью для различных остатков армий династий, завоеванных арабами. Арабы все еще не могли использовать Хайдарабадскую руду так, как это мог сделать Великий Тан, но после многих испытаний им постепенно удалось создать метод плавки Хайдарабадской руды и смешивания ее с другими металлами, что значительно повысило остроту их оружия.
Оружие, выкованное таким способом, все еще не достигало уровня вутц-стальных мечей Великого Тана, которые могли пробить даже темно-зеленую броню Бога Небесной армии. Но по остроте они уже превзошли все другие драгоценные мечи и сабли Аравии.
Это оружие, выкованное из смеси рафинированной Хайдарабадской руды и метеоритного звездного металла, может быть, и не так хорошо, как стальные мечи вутца, но они не слишком отстали!
По крайней мере, так считали Айбак и Фейсал.
Галопом!
Обо всем позаботившись, Айбак собрался уходить. Внезапно во двор галопом въехал всадник.
— Стой!”
Воздух завизжал, когда ревущие мамелюки хлынули со всех сторон, их яростная энергия мгновенно сосредоточилась на незваном госте. По внешнему периметру двора на пути всадника стояли десять с лишним мамелюков. Остальные мамелюки быстро окружили незваного гостя.
Когда зазвенели и засверкали сабли, стало ясно, что этот незваный гость скоро будет казнен. Но затем Айбак заметил золотые одежды, которые носил этот человек, и выражение его лица мгновенно изменилось.
— Стой!”
Время, казалось, остановилось на мгновение, когда десять-некоторые мамелюки остановили свои ятаганы на полпути. Тем временем Айбак бросился вниз по лестнице к незваному гостю.
Посланник Халифа!
Этот всадник в золотых одеждах с замысловатыми узорами был эмиссаром Арабского халифа. Каждый из этих эмиссаров был выбран из группы элит и являлся чрезвычайно лояльным экспертом. Халиф будет посылать их только на самые важные задания.
— Айбак!”
Золотые одежды всадника развевались на ветру, когда он садился на коня и выкрикивал имя Айбака. Его лицо скрывала серебряная маска, покрытая крошечными дырочками, а голос был ледяным.
— Халиф постановил, что Тан в Таласе должен быть уничтожен. Как только эта миссия будет завершена, мамелюки будут работать с губернаторами Кутейбой, Абу Муслимом и Османом, чтобы продвинуться на восток. Как только восточный мир будет завоеван, мамелюки будут вознаграждены своей обетованной землей, которая станет их вечным уделом!”
Слова эмиссара были просты и лаконичны, прямо указывая на цель его визита.
Свист!
В мгновение ока настроение во дворе изменилось. Прежде чем Айбак успел что-либо сказать, его заместитель Фейсал и окружающие мамелюки в шоке отступили на шаг.
Земля обетованная!
Это была великая навязчивая идея многих поколений мамелюков, но она никогда не могла осуществиться. Мамелюки считались самыми сильными и преданными воинами Аравии, и они оказали большую услугу империи. Любая другая армия или генерал давным-давно получили бы свое собственное поместье в арабской империи, но из-за древнего закона, когда мамелюки были впервые установлены, мамелюки были ограничены в этой чести.
Таким образом, несмотря на то, что мамелюки славились не хуже полуденного солнца и обладали боевой мощью, с которой никто не мог сравниться, они постоянно рвались в бой, не имея места, где могли бы пустить корни.
Если бы у них была «земля обетованная», мамелюки могли бы набирать войска, строить дома, обучать людей, собирать налоги, открывать предприятия… они могли бы даже иметь детей и создать огромный город мамелюков. Если бы мамелюки смогли преодолеть ограничение в десять тысяч человек, они вступили бы в небывалый золотой век!
Именно об этом мечтали все Мамелюкские воины!
— Милорд!”
В мгновение ока глаза всех мамелюков загорелись яростным огнем. Даже Фейсалу было трудно сохранять спокойствие, он шагнул вперед с тыла, и его дыхание стало прерывистым и прерывистым. Никто не ожидал, что халиф будет относиться к востоку с такой важностью, тем более что халиф был готов сделать исключение и предложить такую награду за его завоевание.
— Айбак, это знак веры Его Величества. Если ты возьмешь этот знак, Халиф сдержит свое обещание. Возьми его!”
Эмиссар в золотой мантии достал черный полумесяц, украшенный металлической филигранью, и бросил его на стол.
— Однако у халифа есть еще один указ. Это завоевание Востока-единственный шанс для мамелюков получить свою землю обетованную. Если Талас не будет завоеван, если Восток не будет умиротворен, мамелюки станут рабами навечно и никогда не получат никакой земли обетованной!”
Базз!
Айбак и Фейсал вздрогнули, их лица стали мрачными. Оба они опустили головы и провозгласили: «ваш подчиненный получает приказ!”
……
Время шло медленно. В Хорасане Арабские кузнецы продолжали работать день и ночь, чтобы выковать мамелюкам их доспехи из метеоритных звезд. На передовой линии в Шварцвальде Абу Муслим сдерживал свою армию, чтобы избежать конфликта с великим Тангом, ожидая прибытия двух правителей и мамелюков с тыла.
Каждый день просачивались новости, и бесчисленные солдаты прибывали в Хорасан из Каира и Тарса, присоединяясь к мамелюкам, готовясь отправиться в Шварцвальд, чтобы присоединиться к Абу Муслиму.
В то же время далекий Талас тоже был городом огня и дыма. Десятки тысяч Танских солдат проводили каждый день и ночь в тренировках и учениях. Тем временем почти десять тысяч человек были отобраны из армии протектората Аньси, армии протектората Циси и наемников, чтобы стать первой «армией сабель МО», которая также находилась в середине интенсивной подготовки.
Каждый день в Таласе представлялась новая сцена.
Под командованием Ван Чуна все танские воины готовились к битве.
Примерно в нескольких десятках ли отсюда ДУУ сил проводил день и ночь, тренируясь в феноменах формирования, используя молнии, созданные феноменами формирования, чтобы тренировать себя и увеличивать свою силу в попытке достичь еще более высокого уровня.
В двадцати ли отсюда Тибетский лагерь был спокоен, и Далун Руосан пил чай в своей палатке. Но все они знали, что за горами Конг, за Западными областями, на Тибетском плато, сорок тысяч тибетских солдат собираются великими кланами и знатью плато, чтобы отправить их в Талас.
Четыре великие империи, три стороны… хотя поверхность была спокойной, каждая сторона сдерживала другую, под поверхностью течение было гораздо более опасным и непредсказуемым, чем раньше!
Война может начаться в любой момент.
Когда над Таласом, на далеких центральных равнинах, сгустились тучи войны, столица Великого Тана пребывала в совершенно ином настроении. Дебаты вокруг Таласа достигли напряженной стадии. Совместная просьба Гао Сяньчжи и Ван Чуна о подкреплении все еще не была удовлетворена.
— Ваше Величество, этот субъект возражает!”
Седеющий помощник министра доходов Чжэн Чэнли поднял свою церемониальную табличку и вышел из рядов.
“В древние времена я слышал об усилении армии после поражения, но никогда не слышал об усилении армии после победы. Более того, ежегодные расходы императорского двора на военные нужды чрезвычайно велики. В позапрошлом году Бюро военного персонала израсходовало восемьдесят миллионов дан зерна, десять миллионов голов скота и два миллиона четыреста тысяч футов сукна, а также потребовало сто тридцать семь миллионов таэлей в качестве платы за солдат. В прошлом году Бюро военного персонала потребило девяносто четыре миллиона дан1 зерна, семнадцать миллионов голов скота и три миллиона шестьсот тысяч футов сукна, а также потребовало сто пятьдесят семь миллионов таэлей в качестве платы за солдат. Он только потратит больше в этом году, и эти расчеты даже не включают финансовую компенсацию солдатам, погибшим в бою.
— Великий Тан имеет шестьсот тысяч солдат, которые часто вступают в бой с иностранными врагами. Они потребляют большую часть средств империи и уже являются тяжелым бременем для Великого Тана и его народа!
— Не только это, частые сражения приводят к серьезным потерям среди солдат. Пополнение этих потерянных солдат может быть сделано только путем призыва из масс. Этот скромный субъект случайно услышал, что в некоторых местах из-за того, что люди изначально приспособлены к войне, так много призывников, что не хватает людей, чтобы работать в полях!”
“Вот именно!”
Едва Чжэн Чэнли закончил говорить, как вперед выступил министр церемоний Чжоу Тайцинь с поднятой табличкой и мрачным выражением лица.
— Этот ничтожный субъект только что вернулся с инспекционной поездки по Хедонгу. Когда этот субъект проходил через город Чжоучжуан в Лучжоу, он не видел ничего, кроме стариков, немощных и молодых, но ни одного человека. Этот субъект был поражен и спросил, Что случилось. Затем этот субъект узнал, что все здоровые мужчины Чжоучжуана были призваны в армию. В позапрошлом году Бейтинг потерпел поражение в битве с Западно-Тюркским каганатом, в результате чего более девяноста процентов мужчин в деревне погибли в этой битве. Остальные мужчины были переведены в другие регионы, включая протекторат Анси.
«Хотя Чжоучжуан-всего лишь пример, это великий Тан в миниатюре. Каждый год протекторат Анси расходует большую часть средств империи, и каждый год центральные равнины посылают бесчисленное количество солдат, а теперь еще больше солдат требуется в Таласе. Неужели бедственное положение Лучжоу должно распространиться по всему Великому Тану так, что даже мальчики будут втянуты на поле боя? Этот субъект предлагает Анси и Циси отозвать всех своих солдат в глубь страны!”
Когда Чжоу Тайцинь закончил свою речь, в его голосе послышались резкие нотки, и его слова получили большую поддержку среди гражданских чиновников.
— Правильно, этот субъект согласен!”
— Этот субъект согласен!
— Этот субъект согласен!
Гражданские чиновники в зале взволнованно выразили свое согласие, но в этот момент громкий и холодный голос разнесся по залу.
______________
1. Дан-это китайская единица измерения сухого объема, равная примерно 100 литрам. К сожалению, в настоящее время люди не используют сухие единицы измерения для измерения сельскохозяйственной продукции, вместо этого они идут с тоннами. Один американский бушель эквивалентен примерно 35 литрам, поэтому для грубой оценки мы можем сказать, что один дан эквивалентен 3 бушелям. Бушель измельченного риса весит около 60 фунтов, а в тонне содержится около 2200 фунтов. Взяв все эти цифры и используя первую цифру в восемьдесят миллионов дан, предположив для простоты, что это все рис, бюро военного персонала потребило 6,5 миллиона тонн риса. Для сравнения, в 2016 году Китай произвел 209,5 млн тонн риса.↩
