Глава 1154: смерть Далун Руозана!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
“Ты можешь себе это позволить?- Снова спросил далун Руозан с ноткой мольбы в голосе. “Я знал Хуошу Хуицана всю свою жизнь, и он был моим постоянным спутником. Я не могу сделать то, что обещал ему, но, по крайней мере, я могу отослать его обратно в у-Цанг и устроить ему достойные похороны. Это нормально?”
Ван Чун увидел угасающие угольки в глазах Далунь Руосана и необъяснимым образом вспомнил последние слова Хуошу Хуйцана. Глубоко вздохнув, он наконец заставил свою лошадь отступить на несколько шагов. Несмотря на то, что он так долго сражался с Далун Руозаном, в конце концов, он не смог отказать ему в этой последней просьбе.
— Кто-то! Принесите сюда тело Хуошу Хуицана!”
Галопом! Несколько мгновений спустя несколько Танских кавалеристов подъехали с конем сзади. На лошади лежало тело Хуошу Хуицана.
— Лорд Маркиз!”
Несколько человек вышли вперед, положили тело Хуошу Хуйцана перед Далунь Руосанем и быстро удалились. Ван Чун молча смотрел на Далунь Руосана. Но Далун Руозан, казалось, ничего не видел и не чувствовал. Его глаза были прикованы к Хуошу Хуйкану с того самого момента, как он появился.
Слабая улыбка далунь Руосана давно исчезла, и когда он вел свою лошадь вперед, это всегда невозмутимое лицо с глубокой печалью и скорбью смотрело на труп Хуошу Хуйцана. Хуошу Хуйцан был одет в огненно-красные доспехи, и даже после смерти его мускулистое тело излучало внушительную и доблестную ауру. Но лицо его было бледно, а тело лишено жизни.
Далунь Руосан поднял голову и спросил: “Ван Чун, можешь ли ты сказать мне, какими были его последние слова?”
Ван Чун глубоко вздохнул и полностью передал последние слова Хуошу Хуйцана.
Когда Далунь Руосан уставился на тело Хуошу Хуйцана, все его тело задрожало, и две дорожки слез потекли из его глаз.
— Хуошу, прости меня! В этой войне я не сдержал своего обещания!”
Далун Руосан опустил голову, все его тело дрожало, когда сцены из прошлого мелькали перед его глазами.
На Тибетском плато молодой Хуошу Хуицан сердито уставился на него, как тигренок.
“Я, Хуошу Хуицан, Дракон и Тигр с плато. Даже если ценпо так решил, я никогда не подчинюсь ничтожному ученому вроде тебя.”
— Ха-ха, какая разница, дракон ты или тигр. Как дракон, вы не можете подняться на небеса, и как тигр, вы не можете погрузиться в землю. Сила одного человека не может создать никакого несравненного достижения, так что какая от нее польза?”
— Ты!!”
“Ха-ха, о чем это ты «ты»? Мои слова неверны?”
— Хм, ученый, у которого даже нет сил связать цыпленка, который даже не может победить одного из моих подчиненных! Какая от тебя польза?”
— Эй! Знаете ли вы, как управлять страной и принести мир ее народу? Планировать стратегии в палатке, которая может решить победу во всем мире? Заключать союзы с теми, кто далеко, чтобы атаковать ближайших врагов…?”
“!!!”
……
“Как Милорд планирует оживить у-Цанга?”
“Есть ли что-нибудь, что нельзя сделать за тридцать лет?”
— Хм, у Милорда нет сил даже на то, чтобы связать цыпленка. Я боюсь, что ты просто грезишь наяву.”
“Ха-ха, но разве у меня нет тебя?”
“……”
“……”
……
— Хуошу, мы опять проиграли. Великий Тан гораздо сильнее, чем мы думали!”
“Ты хочешь сдаться?”
— Нет! Никогда! У-Цанг все еще слишком слаб. Дайте мне тридцать лет,и я обязательно сделаю у-Цан самым сильным существом!”
“В таком случае, если Великий министр не сдается, то в течение следующих тридцати лет позвольте мне быть вашей левой и правой рукой!”
“!!!”
……
Сцены из прошлого мелькали в его глазах быстро, как молния, и слезы бесконечно лились из глаз Далун Руозана.
— Хуошу, на этот раз все это произошло из-за меня. Ты сопровождал меня полжизни, так позволь и мне сопровождать тебя. Вы двое, слушайте внимательно. Немедленно отправьте тело Хуошу Хуйцана обратно на плато. Если случится какое-нибудь несчастье, то возвращайтесь с головами в руках!”
— Да!”
Двое верных стражников по бокам Далун Руозана, казалось, что-то почувствовали. Они оба опустили головы, в их глазах была печаль.
— Ван Чун, возможность обмениваться ударами с тобой-величайшая гордость в моей жизни!”
Далунь Руосан глубоко вздохнул, и в его глазах снова появилась легкая вимма, когда он посмотрел на Ван Чуна.
— Будьте спокойны. Вы никогда не пожалеете об этом обмене, который вы сделали сегодня!”
Далун Руосан слабо улыбнулся, снова став энергичным и уверенным в себе мудрым министром.
— Императорский министр, ценпо … у Далун Руозана нет лица, чтобы видеть тебя. В этих двух кампаниях было убито четыреста тысяч тибетских кавалеристов. Далунь Руосан может предложить свою жизнь только в качестве искупления!”
Свист! Прежде чем Ван Чун успел отреагировать, Далунь Руосан вытащил меч из-за пояса и провел им по шее.
Кровь хлынула в небо, но Далун Руозан стоял с высоко поднятой головой, его спокойные глаза смотрели в глубины небес, далеко в бесконечность. Наконец свет в его глазах погас, и он медленно спрыгнул с лошади.
Бах!
Когда эта стройная фигура упала на землю, она подняла облако пыли. В этот момент все поле боя, казалось, стало намного тише.
Гао Сяньчжи, Чэн Цяньли, ли сие, Сюэ Цяньцзюнь… все смотрели на эту сцену с выражением крайнего шока.
Знаменитый министр поколения, самый знаменитый мудрец царской династии Нгари, существование которого препятствовало Тигру империи Чжанчоу Цзяньцюн в течение десяти с лишним лет… вот так, трагическим образом, он и умер.
— Великий Министр!”
Далеко, на длинном и узком каменном мосту, Хуоба Сангье издал душераздирающий крик, его глаза чуть не вылезли из орбит от ярости.
— Ван Чонг, настанет день, когда ты заплатишь за сегодняшний день! У-Цанг никогда не проиграет! Однажды я отомщу за Великого министра и великого генерала!”
— Лорд Маркиз, позвольте мне взять несколько человек и убить его!- Внезапно предложил ли Сийе, шагнув вперед и глядя на далекого Хуоба Сангье холодными глазами. «У-Цанг теперь лишен элиты, и без Далун Руозана или Хуошу Хуицана, если мы внезапно нападем сейчас, у нас есть чрезвычайно высокий шанс уничтожить Хуоба Сангье и оставшихся тибетских солдат, завернув любые свободные концы!”
Король Гангке тоже сделал два шага вперед, но ничего не сказал. Было ясно, что до тех пор, пока ли Сийе будет позволено уйти, Король Гангке присоединится к нему. Эти двое, работая вместе, вполне могли убить Хуобу Сангье.
После многочисленных сражений авторитет Ван Чуна в армии был так же высок, как полуденное солнце, и после того, как он убил Кутайбу, его авторитет поднялся намного выше, чем у кого-либо другого.
Даже ветераны-генералы вроде Гао Сяньчжи или Чэн Цяньли не могли сравниться с ними. Для Хуоба Сангье угрожать Ван Чону в присутствии стольких людей было просто самоубийством.
— Забудь об этом! Отпусти его!- Спокойно ответил Ван Чун. “У этого человека нет воинской доблести Хуошу Хуйцана или интеллекта Далун Руозана. Он просто зол из-за смерти Далун Руозана. Он не представляет большой угрозы для Великого Тана.”
Сказав это, Ван Чун опустил голову, глядя на лежащее рядом тело Далунь Руосана. По какой-то причине он не испытывал ни радости, ни волнения по поводу убийства Хуошу Хуицана и устранения мощной угрозы Далунь Руосана, только слабое и неописуемое чувство потери и печали.
— Передайте мой приказ. Верните тела Хуошу Хуйцана и Далун Руозана в у-Цан. Что же касается оставшихся солдат у-Цанга, то пока они не вынашивают намерения напасть, пусть идут. Никому не позволено нападать на них, — со вздохом приказал Ван Чун.
— Да! Ваш подчиненный пойдет!”
Вокруг Ван Чуна, будь то ли сие, Король Гангке или любой другой офицер, все они опускали головы и принимали послушное выражение.
Ван Чонг махнул рукой. Несколько человек спешились, положили тело Далун Руозана на боевого коня и увели его. У Каменного моста группа убитых горем тибетских воинов приняла тела Далун Руозана и Хуошу Хуицана. Не говоря больше ни слова, они поскакали прочь, быстро исчезая вдали.
Бум! Внезапно длинный каменный мост оборвался на другом конце, и все сооружение рухнуло в пропасть.
Ван Чун наблюдал за всем этим издали, не говоря ни слова.
— Пошли отсюда!”
Ван Чун сделал еще один глубокий вдох, прежде чем увести армию.
Вопрос с у-Цангом был улажен, но до Аравии было еще далеко. Никто, кроме Ван Чуна, не понимал всей чудовищности угрозы, которую представляла для Великого Тана эта огромная империя на западной границе. Если он не ударит, пока железо раскалено, и не разгромит их полностью, Великому Тану однажды в будущем придется столкнуться с еще одной армией из сотен тысяч арабских солдат.
— Ха!”
В воздухе резко раздался щелчок хлыста.
Армия быстро начала выдвигаться.
Через некоторое время войска во главе с Ван Чуном догнали людей Си Юаньцина и Лу Шия.
Ситуация оказалась совсем не такой, как предсказывал Ван Чун. Хотя он догнал передовые отряды, он не видел Абу Муслима и остальных.
“Что происходит? Где Абу Муслим и арабы?- Сказал Ван Чонг, наморщив лоб.
— Лорд Маркиз, возникла проблема. Пока мы преследовали Абу Муслима, Осман устроил нам засаду и помешал, — сказал Лу Шийи, переводя дыхание.
— Осман?”
Ван Чун удивленно поднял брови. Если он правильно помнил, он ранил Османа в самом начале, заставив его использовать Арабскую форму кровавого побега, чтобы убежать. Среди арабских военачальников он первым покинул поле боя. Ван Чун не ожидал, что он появится в такое время.
Лу Шийи поклонился и строго сказал: «Поскольку мы никогда раньше не совершали набегов на арабскую территорию и не знаем, может ли у них быть больше подкреплений, лежащих в засаде на дороге, мы с Юаньцином поговорили и решили, что лучше подождать прибытия Милорда, чтобы наши армии могли быть вместе.”
— От нас требуют не достижения наилучшего результата, а избежания ошибок. Победа великого Тана в этой битве была уже предрешена, и не было никакой необходимости бросать плоды побед арабам ради сиюминутного и рискованного наступления.
“Вот и прекрасно! Хотя Абу Муслим и Зияд оба сильно ослаблены, сороконожка может умереть и все же не упасть. Его интеллект и опыт-это не то, с чем вы двое можете бороться. Ожидание прибытия Ван Чуна и меня, а затем переезд дают тот же результат”, — сказал Гао Сяньчжи.
“Мм.”
Ван Чун кивнул, полностью соглашаясь со словами Гао Сяньчжи.
— Встань! Абу Муслим не сможет далеко уйти, и у него не будет много времени, чтобы отдохнуть и восстановить силы. Недалеко впереди Самарканд, их ближайшая база на всем Западе. Несмотря ни на что, мы не можем позволить им перевести дух и набрать новых солдат, — торжественно заявил Ван Чун.
