Глава 1173: Сдаться?
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Не то чтобы Бахрам сомневался в Ван Чонге, но Ван Чонг казался таким самоуверенным, словно нападение арабов не представляло никакой угрозы для Хорасана. Однако, кроме того, что Ван Чун сказал всем, что им нужно сопротивляться арабам только полдня, он больше ничего не сказал. Бахрам действительно не мог понять, почему Ван Чонг так уверен в себе.
— Ха-ха, ты поймешь, когда придет время!”
Ван Чонг усмехнулся. Есть некоторые вещи, для которых слишком много объяснять вредно. Чем больше людей узнают об этом, тем больше вероятность утечки тайны и тем выше вероятность неудачи.
— Су Ханьшань, приготовься!”
— Да!”
Су Ханьшань поклонилась и быстро удалилась.
Каклак!
Через несколько мгновений, следуя приказу Су Ханьшана, стены Хорасана начали скрипеть от вращения шестеренок.
После стольких дней постоянной работы команда мастеров Чжан Шоучжи сумела починить тридцать тысяч баллистических болтов, собранных на поле битвы при Таласе. Кроме того, там было двадцать тысяч поврежденных болтов. Они больше не имели силы обычных болтов баллисты, но пятьдесят-шестьдесят процентов, которые они могли показать, все еще могли играть огромную роль на поле боя.
Стены погрузились в молчание. Ван Чун, Гао Сяньчжи, Чэн Цяньли, Ван Янь, Ван Фу, демонический император старик, вождь деревни ушан и лидеры повстанцев-все они стояли в ряд, наблюдая за оппозицией.
Мир был серым и пасмурным, единственными звуками были унылый вой ледяных ветров и сотрясение земли.
Ржать!
Издалека донеслось почти металлическое ржание лошади, и в мгновение ока черный Боевой конь ринулся вперед, ведя десятки тысяч арабских кавалеристов к Хорасану. Это удивительное действие сразу же привлекло всеобщее внимание.
— Остатки Тангов и Сасанидов на стене, слушайте внимательно! Это твой последний шанс! Откройте ворота и немедленно сдавайтесь. Иначе, когда город падет, вы все умрете!-громко крикнул рыжебородый арабский генерал на черном боевом коне, его тон был чрезвычайно суровым и злобным.
Криак! Арабский военачальник внезапно вытащил из-за спины золотой лук, наложил на тетиву стрелу и пустил ее на стены Хорасана.
Бум! В яркой вспышке и порыве ветра стрела перелетела через реку Тигр и ударилась о стену всего в нескольких футах от вершины.
Базз!
Стена слегка прогнулась в том месте, куда упала стрела, и древко дрогнуло от силы удара. К концу стрелы было явно привязано письмо.
— Интересно!”
Ван Чун слабо улыбнулся и протянул руку. Золотая стрела, воткнутая в стену, тут же взлетела вверх и попала в руку Ван Чуна.
Легким движением пальца Ван Чун разбил золотую стрелу и начал вскрывать золотое письмо.
Содержание письма было предельно простым, но каждое слово излучало агрессивную и властную ауру.
— Генерал, арабы требуют, чтобы мы немедленно разоружились, сдали город и сдались. В противном случае, как только город падет, мы все будем убиты вместе с Хорасани в городе. Арабы хотят истребить всех жителей города!- Сказал Бахрам из-за спины Ван Чонга. Хотя Ван Чун немного знал арабский, ему пришлось полагаться на Бахрама, чтобы бегло перевести это арабское письмо.
Прочитав содержание письма, Бахрам повернулся к Ван Чуну и стал ждать его решения.
Ван Чун заложил руки за спину и спросил: “Бахрам, сколько времени арабы дали нам?”
— Один час! Если они не получат ответа в течение часа, то начнут штурм города. Кроме того, для этой атаки они послали трех титанов Черного сияния, — сказал Бахрам, его голос был полон глубокой озабоченности.
Грохот! Словно в ответ на слова Бахрама, далекая Арабская армия внезапно расступилась, позволив трем мускулистым боевым коням, одетым в тяжелые доспехи, рысью выйти из моря солдат.
Трое всадников не произнесли ни слова, но их тела источали огромное удушающее давление. В мгновение ока стены Хорасана стали намного тише. Троица ничего не делала, но даже самые обычные воины чувствовали их огромные и ужасные ауры.
Три титана Черного сияния!
Бахрам узнал их с первого взгляда. Эта троица обладала Громовой репутацией, и в плане репутации и силы три титана Аравии даже превзошли Бахрама, создав свою репутацию задолго до него.
— Хех!”
Хотя у Бахрама было суровое выражение лица, Ван Чун был беззаботен и расслаблен.
— Разве арабы не дали нам час, чтобы подумать о капитуляции? Скажите им, что мы серьезно рассмотрим наши варианты.”
“!!!”
Все на стенах были ошарашены этим ответом, даже Бахрам.
— Лорд Маркиз!”
В такой момент даже Чэнь Бинь не знал, что сказать.
— …Кроме того, скажи им, что одного часа недостаточно. Мне нужно обсудить этот вопрос со всеми лидерами повстанцев, так что мне нужно по крайней мере шесть часов!- Добавил Ван Чонг.
Базз!
Сначала наступила тишина, а потом все начали понимать, на их лицах появились слабые улыбки.
“Понятно. Предоставьте это дело мне!”
Бахрам первым откликнулся с ухмылкой на лице. По мере того как все больше и больше людей начинали понимать происходящее, они начинали вставлять свои собственные комментарии.
“Как может быть достаточно шести часов? Лорд Маркиз, нам нужно как минимум восемь!”
“Этого все равно недостаточно! Нам нужно как минимум двенадцать часов!”
“Как это могло случиться? Подумайте о том, сколько здесь повстанческих армий!”
Стена была вся в улыбках, когда все вокруг шутили. В этот момент все поняли, что задумал Ван Чун. Через несколько минут письмо, собственноручно написанное Бахрамом, было привязано к стреле и передано хорасанийскому мастеру-лучнику.
“Мы уже все обдумали! Получите наш ответ!- Крикнул Бахрам со стены, после чего взглянул на мастера-лучника, стоявшего рядом с ним.
Бум! Стрела пронеслась в воздухе, вызвав взрыв пыли и обломков, когда она приземлилась перед арабской армией.
Ни! Арабский всадник быстро подъехал и выхватил стрелу из земли, после чего поскакал обратно к трем Титанам Черного сияния и Хулару в арьергарде.
Фади, глава Черного сияния, одним движением пальца вскрыл письмо. Едва взглянув на него, он наморщил лоб.
“Что случилось?”
Хулар подвинулся, взглянул на письмо и, как и три титана, наморщил лоб.
Требование капитуляции было всего лишь проявлением вежливости. Никто из них не ожидал, что Тан действительно согласится, хотя они попросили восемь часов, чтобы обсудить этот вопрос.
“Что это значит?”
Фади бросил письмо Хулару. Три титана Черного сияния были могущественными арабскими правителями, давным-давно сделавшими себе имя, и они имели чрезвычайно высокий статус в армии. Если бы это была какая-то другая война, троица никогда бы не сморщила лоб. Однако содержание этого письма оставило всех трех титанов ошеломленными и сбитыми с толку, не зная, как ответить.
— Хулар, а ты как думаешь?- внезапно спросил Имрон, клинок Черного сияния.
Хулар нахмурился и задумчиво сказал: «Это… я тоже не знаю, но этот генерал считает, что Танги что-то замышляют!”
“Так ты хочешь сказать, что мы должны начать штурм Хорасана прямо сейчас?- Спросил имрон. Его лицо было полностью скрыто черным шлемом, который не позволял никому видеть выражение его лица.
“Этот…”
Рот хулара открылся в нерешительности. Инстинкт подсказывал ему сказать «да», но он отказался от этого ответа, как только тот коснулся его губ. На мгновение воцарилась тишина, ни три титана, ни Хулар не произнесли ни слова, все они оказались в затруднительном положении из-за письма Ван Чуна.
— Лорд Маркиз, посмотрите туда. Четверо из них, кажется, находятся в некотором затруднении. Они определенно никогда не предполагали, что мы ответим им, сказав, что серьезно подумаем о капитуляции.”
На дальних стенах Хорасана Сюэ Цяньцзюнь, Сюй Кэй, Чэнь Бинь и Су Ханьшань внимательно следили за передвижениями арабов. Лошади трех титанов Черного сияния и Хулара остановились там, словно окаменев, и выглядели почти комично, когда застыли в нерешительности.
— Как и следовало ожидать, ответ Лорда Маркиза поставил этих людей в неловкое положение.”
Чэнь Бинь усмехнулся.
— Ван Чун, как ты думаешь, что они ответят?”
Гао Сяньчжи тоже наблюдал за происходящим и не мог удержаться от вопроса.
“Мне все равно, согласятся они или нет. Посмотрим, что они выберут.”
Ван Чун заложил руки за спину и улыбнулся.
Ван Чуну и остальным не пришлось долго ждать. Через несколько мгновений-туиш! Золотая стрела пригвоздила себя к стене, ее дрожащее древко несло ответ арабов.
Арабы согласились на просьбу Великого Тана, но дали ему только шесть часов. Если ворота не откроются в течение шести часов, арабы немедленно нападут.
Все, казалось, стоически восприняли ответ арабов, но их животы уже болели от необходимости сдерживать смех.
— Напиши еще одно письмо. Скажите арабам, что некоторые из мятежников оказывают крайнее сопротивление и уже начали поговаривать о восстании. Шести часов недостаточно. Нам нужно еще больше времени, — снова скомандовал Ван Чонг.
Бах! Еще одна стрела была послана со стороны Великого Танга, неся ответ в арабский лагерь.
Три титана и Хулар были еще больше встревожены этим ответом. В этой кампании они смирились с перспективой напряженной и жестокой битвы, но это событие застало их врасплох.
В обычных обстоятельствах или в прошлом арабы никогда бы даже не задумались об этих требованиях. Они бы напали, проломили стены и перебили всех Тангов.
Но все знали, насколько высоки и прочны стены Хорасана, а также то, что внутри находились двести тысяч мятежников, что было весьма значительным числом. Даже в обычных условиях арабам пришлось бы заплатить за победу немалую цену.
Даже если бы существовал один шанс из тысячи, что Великая Танская сторона действительно откроет ворота и сдастся, арабы были бы соблазнены. Еще более досадным для четырех командиров было то, что, хотя они и знали, что существует большая вероятность того, что Тан просто играет в игры, все ответы Ван Чуна были разумными и серьезными, что делало невозможным для них знать, что выбрать.
