Глава 1189: совпадение, разделяющее одну и ту же точку зрения!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Вообще-то у меня есть идея.”
В этот момент из угла зала раздался неуверенный голос: Все лидеры повстанцев и Бахрам повернулись к оратору.
Бахрам смутно узнал в этом человеке лидера повстанцев из Юго-Западного региона Аравии.
Этот лидер повстанцев, у которого был шрам на левой брови, объяснил свою идею. — Танги не собираются здесь оставаться, потому что у нас разные языки. Мы не понимаем друг друга, поэтому, естественно, не можем общаться.
“В этой битве мы могли работать только через Милорда, чтобы понять друг друга, но солдаты более низкого уровня никогда не общались друг с другом, а тем более не понимали друг друга. Если мы сможем выучить язык великого Тана, чтобы они поняли нас, чтобы мы немного понимали друг друга, все будет по-другому.”
“Это действительно хорошая идея, но если мы хотим сделать это, нам нужно много учителей Тан, которые могут научить их языку, и им нужно будет пройти весь путь до Хорасана. Я боюсь, что Тан может не согласиться», — сказал другой лидер повстанцев.
Все в комнате заколебались.
При наличии связи и взаимопонимания эта коалиция могла бы просуществовать дольше, но территория между Самаркандом и Хорасаном, а также регионы, откуда прибыли другие лидеры повстанцев, требовали огромного количества учителей языка, а изучение языка требовало очень долгого времени. Ясно, что это будет довольно дорогостоящее предприятие, и Великий Тан не был уверен, что согласится.
Более того, лидеры повстанцев начали смутно понимать, что такое Великий Тан. Это была сильная и процветающая страна с мощной армией. С точки зрения комфортной жизни Хорасан просто не мог сравниться с великим Тангом. Эти учителя Танского языка, вероятно, не захотят ехать так далеко.
У всех людей в зале снова появилось озабоченное выражение лица.
Бахрам снова заговорил: — Предоставьте это дело мне. Проблема учителей легко решается. Мы можем предложить деньги, чтобы оплатить расходы, и я уверен, что при достаточном вознаграждении некоторые Тан все равно захотят прийти. Пока мы берем на себя бремя расходов, Великий Тан не будет препятствовать нам. Но этот вопрос все равно потребует согласия Тана.”
Под выжидающими и встревоженными взглядами Бахрам встал и вышел из зала.
Даже Бахрам не был уверен, что ему это удастся. В конце концов, это была война между арабами и повстанцами!
……
Пока Бахрам и лидеры мятежников волновались и волновались, Ван Чун распахнул дверь в зал заседаний, принеся с собой порыв ледяного ветра. Подняв голову, Ван Чун сразу же заметил Гао Сяньчжи, который сидел за столом для совещаний, опустив голову и нахмурив брови, как будто столкнулся с какой-то неразрешимой проблемой.
— Лорд генерал-протектор, вы искали меня?”
Ван Чонг вошел и сразу перешел к делу.
Тело Гао Сяньчжи задрожало, когда он стряхнул с себя задумчивость и поднял голову.
— Ван Чонг, ты здесь. Сидеть.”
— Милорд, что случилось? Есть ли что-то, с чем не может справиться даже такой способный человек, как Милорд?- Сказал Ван Чун, садясь рядом с Гао Сяньчжи. “Это как-то связано с арабами?”
— После этого поражения арабы не смогут начать наступление в течение следующих нескольких месяцев. О чем тут беспокоиться?”
Гао Сяньчжи налил Ван Чуну чашку чая, но тучи беспокойства на его лбу все еще не рассеялись.
— Вы знаете, что военные дела меня не беспокоят, но все, что не связано с военными делами, не входит в мои компетенции. Я пригласил вас обсудить государственные дела.”
— Государственные дела?”
Ван Чун озабоченно поднял брови, но тут же что-то вспомнил и улыбнулся.
— Милорд беспокоится о Хорасане?”
— Правильно!”
Гао Сяньчжи кивнул и продолжил объяснения.
«Атаковать город легко, а удерживать его трудно. То, что мы проделали весь путь сюда из Таласа, намного превосходит наши первоначальные ожидания. Но вы также знаете, что ситуация в Таласе была сложной. Здесь мы не знакомы ни с людьми, ни с Землей, и нам очень не хватает рабочей силы. Несмотря ни на что, управление этим местом-серьезная проблема.”
Глаза Гао Сяньчжи выражали глубокую озабоченность. Эта проблема крутилась в его голове уже некоторое время, но перед ним стоял могущественный враг, и у него не было времени тщательно обдумать ее. Но теперь, когда арабы потерпели поражение, у него не было другого выбора, кроме как обдумать это.
“Что это значит, Милорд?- Спросил Ван Чонг с серьезным выражением лица.
“Я все еще не обдумал точные детали, но у нас, по сути, есть два варианта: уйти или остаться, — тяжело сказал Гао Сяньчжи. “Мы уже достигли своей цели в этой войне. Дух арабов был серьезно ранен, и они потеряли бесчисленное количество специалистов. Пройдет очень много времени, прежде чем они снова начнут думать о Востоке. И в этой войне мы получили от арабов более миллиарда таэлей золота, и весь императорский двор потрясен величиной этих трофеев. С этим золотом мы сможем вернуться в столицу с триумфом, и все будут нас приветствовать. В то же время мы можем выплатить богатую компенсацию тем солдатам, которые погибли в бою. За все годы моей военной службы это, несомненно, самое прекрасное завершение войны, которое я когда-либо испытывал.”
“Но Милорд не собирается отступать, верно?- Сказал Ван Чонг.
— Хех!”
Гао Сяньчжи слабо улыбнулся, но не стал отрицать этого.
“Но если мы не хотим отступать, нам придется пойти на риск. Во-первых, арабы могут угрожать нам в любой момент. Армия в десять тысяч человек-это еще далеко не все. Во-вторых, мы не говорим на одном языке с местными жителями, что всегда будет серьезной проблемой.
“Сейчас, когда арабы угрожают нам, обе стороны, естественно, будут сотрудничать в духе доброй воли. Но там слишком много людей, и состав коалиционной армии слишком сложен. В тот момент, когда недоразумение вызовет конфликт между солдатами или кто-то намеренно попытается посеять раздор, наш союз немедленно развалится. Если это случится, мы не только потеряем Хорасан, но и нам будет очень трудно выбраться оттуда живыми.
— Когда Великий Тан впервые вторгся в западные области, потребовалось почти двести лет, чтобы устоять на ногах, но даже при этом королевства западных областей все еще пребывают в нерешительности и имеют скрытые мотивы. Ситуация вокруг Хорасана еще более сложная, чем в западных областях. Я понятия не имею, сколько времени понадобится Великому Тану, чтобы выстоять здесь.”
Как генеральный защитник Аньси, Гао Сяньчжи понимал гораздо больше, чем обычный человек. После победы в вчерашней битве весь город пребывал в праздничном настроении, но под поверхностью скрывалось много забот.
— Ха-ха, значит, Милорд беспокоится о том, как управлять Хорасаном?”
К его удивлению, Ван Чун громко рассмеялся, ничуть не обеспокоенный, как Гао Сяньчжи.
Гао Сяньчжи посмотрел на Ван Чуна и кивнул.
— Милорд, будьте спокойны. Я уже обо всем позаботился. Лорд Фенг скоро прибудет в Хорасан, и через некоторое время великие столичные кланы также придут в Хорасан и откроют свои гостиницы и рестораны; начнут торговать шелком, чайными листьями и фарфором; откроют шахты и плавильные заводы. Торговля между Востоком и Западом приносит огромные прибыли, но в прошлом арабы запретили въезд иностранным купцам, поэтому нашим людям было очень трудно добраться до этого места. Но пока мы открываем это место, Великие кланы будут только первой волной из многих. С нашими солдатами, стоящими на страже, все больше и больше людей придет в Хорасан.”
Ван Чун слабо улыбнулся, его лицо наполнилось уверенностью.
Как Танский военачальник, Ван Чун размышлял не только о военных делах, но и о том, что происходит после войны. Он уже давно спланировал и подготовил все, о чем только что говорил с ним Гао Сяньчжи.
Тук-тук!
Пока они разговаривали, их внимание привлек стук в дверь.
— Генерал Ван, генерал Гао, вы там вдвоем?- Раздался снаружи знакомый голос.
— Бахрам?”
Ван Чун и Гао Сяньчжи удивленно переглянулись.
— Войдите!- Первым заговорил Гао Сяньчжи.
Дверь отворилась, Бахрам стряхнул с себя снег и вошел. Несколько лидеров повстанцев последовали за ним внутрь.
Ван Чун и Гао Сяньчжи удивленно подняли брови. Бахрам очень редко навещал лидеров повстанцев.
— Генерал, садитесь!”
Гао Сяньчжи быстро указал на стул рядом с собой.
— Генералы, честно говоря, Бахрам пришел с просьбой.”
Бахрам подошел к столу, но садиться не стал. Вместо этого он почтительно поклонился двум командирам Тан.
Гао Сяньчжи был шокирован еще больше, но Ван Чун взглянул на Бахрама и лидеров повстанцев, и в его голове возникла идея.
— Если есть дело, генерал, пожалуйста, говорите. Мы союзники, поэтому поможем всем, чем сможем!- Сказал Гао Сяньчжи Бахраму, а Ван Чун одобрительно кивнул.
Бахрам ничего не ответил, вместо этого кивнув одному из лидеров мятежников, стоявшему позади него.
— Генералы, Великий Тан — наш самый надежный и уважаемый союзник. Мы надеемся, что Великий Тан останется здесь надолго, и мы также надеемся, что сможем развить еще более глубокую связь с великим Таном.”
Говоривший был лидером повстанцев из окрестностей Самарканда. Самарканд находился не слишком далеко от западных областей, поэтому этот лидер повстанцев лучше владел языком. Именно поэтому Бахрам и привел его сюда.
“Но разве мы уже не союзники?- Удивленно спросил Гао Сяньчжи, совершенно сбитый с толку происходящим.
“Это– то есть-мы надеемся развить еще более глубокую дружбу”, — сказал другой лидер повстанцев.
“Мы надеемся получить глубокое понимание великого Тана… хотя мы союзники, наши языки различны, поэтому мы надеемся, что почтенные генералы могли бы … послать учителей из Великого Тана, чтобы они пришли сюда, чтобы учить язык Тан” — пробормотал третий лидер повстанцев, наконец выражая свои внутренние мысли.
— А!”
При словах этого третьего лидера повстанцев Гао Сяньчжи был совершенно ошарашен. И в этот момент громкий смех эхом разнесся по залу. Ван Чун слушал все это время и больше не мог сдерживаться.
