Глава 1220: сенсационное возвращение в столицу!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Военный закон великого Тана гласил, что командиры без приказа не могут покидать свои базы. Если бы кто-то вроде великого генерала Большой Медведицы Гешу Хана совершил такое преступление, он был бы немедленно сурово наказан. Даже выйти на официальную дорогу, чтобы поприветствовать Ван Чона, было огромным риском, поэтому он оделся в повседневную одежду, чтобы поприветствовать Ван Чона и отослать его.
Гешу Хан увидел в Ван Чуне такую надежду, какой никогда раньше не видел.
Ху-у-у! Порывы ветра проносились между Гешу Ханом и Ван Чуном, заставляя их одежду хлопать. Все было тихо, пока они смотрели друг другу в глаза. Ван Чун и представить себе не мог, что Гешу Хан будет так высоко его ценить.
Когда он смотрел в эти острые и яркие глаза, бесчисленные мысли проносились в его голове. Наконец Ван Чун открыл рот, и его голос был как глоток свежего воздуха для Гешу Хана.
— Темные тучи не могут вечно скрывать небо, и даже самая сильная метель рано или поздно рассеется. Великий генерал, я не знаю, что произошло при императорском дворе, и не знаю, почему все это произошло. Но я знаю, что, как бы ни была сильна буря, настанет день, когда солнце снова засияет над нашими головами.
“То, что предвидит великий генерал, предвижу и я, и все остальные. Этот день рано или поздно наступит, и это будет не так уж далеко в будущем!”
Ван Чун в этот момент был подобен мечу в ножнах, выставленному в павильоне на долгое время, наконец показав свое лезвие. Его ослепительное сияние в этот момент могло затмить даже солнце.
Под порывами ветра Гешу Хан в шоке уставился на пылающий свет в глазах Ван Чуна. Даже солдаты Армии Большой Медведицы, стоявшие вокруг, чтобы защитить Гешу хана, были ошеломлены и потрясены духом и несением Ван Чонга, явленным в этот момент.
Высочайшие боевые искусства Ван Чуна, невероятные подвиги и поразительное владение искусством войны сделали его знаменитым во всем мире, но в этот момент его упрямая воля, упрямый дух и неугасимая решимость были еще более ослепительны, чем его достижения.
— Ха-ха-ха! Хорошо!”
Гешу Хан вдруг расхохотался.
— Генерал Ван, я действительно не судил вас превратно. С этими твоими словами Я больше ни о чем не жалею. Великий Тан, центральные равнины и весь его народ счастливы, что у них есть ты! Гешу Хан запомнит эти ваши слова на всю оставшуюся жизнь, и я надеюсь, что генерал Ван тоже не забудет их! Когда вы поедете в столицу, независимо от того, какие неудачи вы можете столкнуться, я надеюсь, что вы никогда не сдадитесь. До тех пор, пока генерал Ван помнит сегодняшние слова, Гешу Хан и все другие генералы в армии всегда будут рядом, чтобы поддержать генерала!”
Лязг!
Кубки снова звякнули в воздухе, из них полилось вино.
Выпив последнюю чашу вина, Гешу Хан удалился со своими десятью избранными, от души смеясь. Когда он приехал, он был подавлен и подавлен, его сердце было полно забот, но теперь он был беззаботен и весел.
— Великий генерал, берегите себя!”
Ван Чун посмотрел на спину Гешу Хана, а затем на пыльный след, оставленный им, когда он уезжал. Наконец, после долгих наблюдений, он повернулся и пошел к своему экипажу.
— Ван Чонг, только что это было.…”
Сидя в карете, Сюй Цинь озабоченно посмотрел на Ван Чуна.
“Давний друг. Он уже ушел.”
Сказав это, Ван Чун закрыл глаза и замолчал.
— Ха!”
Щелкнув кнутом, экипаж снова тронулся в путь, и вся группа вновь оказалась на дороге, ведущей в столицу.
Пока группа двигалась по Шелковому пути к столице, они больше не встречали препятствий. Десять-несколько дней спустя, пройдя через ряд крутых гор, они наконец покинули территорию Лунси и прибыли в самую ослепительную столицу Великого Тана.
Бум!
Когда карета Ван Чуна прибыла в столицу, у западных ворот собралось море народа. Услышав о его прибытии, к западным воротам сразу же устремилось множество людей.
“Он идет, он идет!”
“Это король чужих земель, поторопись и посмотри!”
— Ван Чонг! Ван Чонг!”
Еще до того, как экипаж приблизился, издалека донеслись громовые аплодисменты. Десятки тысяч простолюдинов с возбужденными лицами бросились к экипажу Ван Чуна.
“Он вернулся! Молодой маркиз наконец-то вернулся! Все, идите и посмотрите!”
Все с энтузиазмом соперничали друг с другом, пытаясь добраться до кареты.
— Милорд, мы прибыли.”
Из-за двери кареты послышался голос:
Но из кареты не доносилось ни звука, что резко контрастировало с шумом снаружи.
Ван Чун сидел с закрытыми глазами, прислонившись спиной к купе вагона. Даже не собираясь уходить, он почувствовал по Громовым возгласам, что снаружи собралось огромное множество людей.
Но Ван Чун не испытывал радости по этому поводу. Все знали, что он возвращается из Хорасана победителем, но никто из них не знал, что его продвижение по службе было фикцией и что он возвращается после понижения в должности. Простые люди никогда не узнают, что на самом деле происходит при императорском дворе, ни о политике, прописанной в документах. В то время как толпа ликовала, они совершенно не осознавали, что мир уже изменился.
“唉。”
“Haaaa…”
Ван Чун глубоко и печально вздохнул.
— Небо прояснится, как только пройдет дождь. Настанет день, когда министры двора поймут ваши намерения. Я уверен, что однажды все это пройдет.”
Сюй Цинь, одетая в белое платье, сидела рядом с Ван Чуном и нежно утешала его. Увидев опечаленное лицо Ван Чуна, она невольно тоже почувствовала себя немного грустной.
Ван Чун молча кивнул.
Море людей устремилось к карете Ван Чуна, но они не могли пересечь стену, созданную армией императорского двора.
— Отойдите в сторону! Все вы, отойдите в сторону!”
— Всем отойти назад!”
— Передайте мой приказ! Любой, кто осмелится нарушить приказ и пересечет границу, будет арестован городской стражей и заключен в тюрьму!”
В самом начале толпы чиновники из Бюро ритуалов, бюро доходов, бюро кадров, городской стражи и суда судебного надзора командовали армией из нескольких тысяч солдат, сдерживающих толпу, и все они были исключительно осторожны и бдительны. Для них этот обычный экипаж был занозой в боку.
Они уже давно получили приказ от царя Ци держать Ван Чуна отдельно от простых людей, когда он вернется. Царь Ци надеялся свести к минимуму влияние Ван Чуна в столице и помешать ему использовать свое возвращение для повышения своего престижа и статуса в умах людей. Клан Вана И так был достаточно знаменит. Он не мог допустить, чтобы был создан еще один герцог Цзю.
— Какая головная боль! Мы не можем нарушить приказ царя Ци. Даже если нам придется арестовать всех простолюдинов в городе, мы не можем позволить клану Ван добиться своего!”
Когда он увидел, что карета приближается, глаза ведущего чиновника из Бюро ритуалов блеснули.
Достижения Ван Чуна на Западе были поистине грандиозны, и его авторитет был подобен полуденному солнцу среди простых людей. Это делало открытое противостояние ему крайне неразумным решением. Советники царя Ци уже давно разработали план действий. До тех пор, пока они могли использовать оправдание поддержания общественного порядка и предотвращения топтания среди толпы, они могли честно и открыто «защищать» партию Ван Чуна, тонко минимизируя последствия его возвращения. После этого они могли бы распустить слухи, что Ван Чун был тщеславен своими достижениями и просил армию остановить толпу от приближения.
Распространяя этот слух, они могли бы стереть с лица Земли образ и достижения Ван Чуна. Что же касается правды, то как могли узнать ее простые простолюдины?
Чиновник из Бюро ритуалов указал на двух экспертов из городской стражи и приказал: Возьмите несколько человек, чтобы плотно охранять экипаж. Помните, что бы ни случилось, не позволяйте Ван Чуну выйти из экипажа.”
Эти эксперты были назначены в городскую стражу королем Ци, и они были преданными и надежными.
— Да!”
— Ребята, идите за мной!”
Двое экспертов из городской стражи взмахнули руками, вскочили на коней и поскакали вперед, сверкая глазами.
……
— Лорд Маркиз, это люди из городской стражи!”
Когда Ван Чун все еще сидел в карете, снаружи раздался голос Сюй Кэя:
— Простые люди столицы с нетерпением ждали возвращения лорда Маркиза, и слишком многие вышли приветствовать его. Люди из городской стражи обеспокоены тем, что может произойти давка, и надеются, что Лорд Маркиз сможет войти в город как можно быстрее, чтобы избежать любого хаоса.”
Ван Чун продолжал стоять, прислонившись к дверце кареты, и, не меняя выражения лица, тихо хмыкнул. Сюй Цинь, напротив, тут же нахмурился.
“Я не думал, что они будут так нетерпеливы.”
Сюй Цинь тихо вздохнул. Как человек, который слишком долго жил в столице и находился под ее влиянием, она знала все методы предательства и хитрые уловки императорского двора, как свои пять пальцев. Едва взглянув на ситуацию, она поняла, что происходит.
“Им действительно удалось найти хорошее оправдание!”
Сюй Цинь редко впадала в гнев, но она не могла не показать слабого оттенка. Они оба рисковали своими жизнями ради империи, но когда вернулись в столицу, именно так решили поступить с ними люди из императорского двора.
— Пусть делают, что хотят!”
Ван Чун сжал ладонь Сюй Цинь и мягко успокоил: “струйка дыма не может заслонить солнце, а рука богомола не может изменить вселенную. Главные события истории и мира-это не то, что один, два или даже несколько из них могут изменить. Кто бы они ни были и что бы ни планировали, они никогда не добьются успеха.”
Тепло чужой руки и эти яркие глаза заставили Сюй Цинь остановиться. Ее эмоции тут же улеглись, лицо покраснело, и она тихо хмыкнула.
По мере того как карета приближалась, крики становились все громче и громче, заставляя весь мир содрогаться.
Тем временем окно кареты оставалось закрытым. Ван Чун прислушался к собственному совету и не вышел, позволив надзирающему чиновнику из Бюро ритуалов вздохнуть с облегчением.
Учитывая нынешнюю репутацию Ван Чуна, если он хотел использовать это триумфальное возвращение, чтобы завоевать сердца людей, ему просто нужно было показать свое лицо, чтобы немедленно достичь максимального эффекта. Именно этого они и Царь Ци боялись больше всего. Но до тех пор, пока Ван Чун не покинет свой экипаж, влияние этого события будет сведено к минимуму.
Как бы то ни было, похоже, нам это удалось! Клан Ван не сможет использовать это дело для повышения собственного престижа, подумал чиновник из Бюро ритуалов.
