Глава 1223: подводное течение у городских ворот!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Хорошая поговорка! Дитя клана Ван, этот старик недооценил тебя!”
Янь Вэньчжан смотрел на юношу, его глаза сверкали.
“Если ты действительно можешь это сделать, стоя выше человеческих дел и отбросив честь и славу, то этот старик действительно восхищается тобой!”
Ван Чонг только улыбнулся. Были вещи, которые он не хотел объяснять, Да в этом и не было необходимости.
— Ха-ха, чего вы все тут стоите? Наконец-то вернулся молодой маркиз, первый король Великого Тана с другой фамилией. Не позволяйте этим имперским цензорам и Великому писцу монополизировать всю похвалу. Ну же, возьми мой подарок! Когда Великий писец разговаривал с Ван Чуном, кто-то закричал в толпе, и люди немедленно бросились вперед.
Первым появился генерал-Маяк Цзян Юньран.
— Юный маркиз, я кое-что приготовил. В битве при Хорасане Лорд Маркиз значительно поднял престиж нашего великого Тана. Я не знал, что тебе подарить, поэтому попросил людей моего клана принести несколько местных продуктов. Надеюсь, они понравятся Лорду Маркизу!”
Во время битвы при Таласе вопрос о том, посылать или не посылать подкрепления Ван Чуну, был предметом ожесточенных споров при императорском дворе. Цзян Юньран был военным и одним из самых стойких его сторонников. Никто так не обрадовался возвращению Ван Чуна, как он.
“Ха-ха, молодой маркиз, это помощник военного министра ЦАО Цяньцзун. Этого скудного дара едва ли достаточно, но я надеюсь, что Лорд Маркиз примет его!”
ЦАО Цяньцзун шагнул вперед с радостным выражением на лице. Когда эти двое возглавили атаку, многие другие начали окружать Ван Чуна и предлагать свои дары.
— Молодой маркиз, этот человек из столичного клана Вэй. Однажды мы послали солдат, чтобы помочь Милорду в кампании Наньчжао, и мы специально подготовили этот подарок для вас!”
— Столичный клан Чжан пришел предложить свою визитную карточку и большой подарок, чтобы отпраздновать триумфальное возвращение Милорда!”
— Резиденция герцога ЦАО послала меня доставить этот большой подарок, чтобы отпраздновать повышение Милорда!”
— Резиденция герцога го предлагает этот подарок!”
— Резиденция герцога Тана предлагает этот подарок!”
— Король де предлагает этот подарок, чтобы поздравить молодого маркиза с победой!”
— Резиденция короля шоу предлагает этот подарок, чтобы поздравить молодого маркиза с победой!”
— Заместитель госсекретаря фан мин засвидетельствовал свое почтение молодому маркизу и преподнес ему этот подарок!”
— Серебристо-Лазурный яркий министр Вэй Вуйцзинь поздравляет молодого маркиза с победой и предлагает этот подарок!”
«Главный помощник наследного принца Хуан Бивэй предлагает этот поздравительный подарок!”
Бесчисленные голоса раздавались в ушах Ван Чуна. Его возвращение встревожило бесчисленное множество людей в столице, и любой, у кого была хоть какая-то репутация, послал своего представителя, даже Главного слугу наследного принца. Место было оглушено криками и воплями.
«Младший опекун наследного принца Ван Чжунси предлагает этот поздравительный подарок! Из толпы донесся сильный и звучный голос, который ясно прозвучал в ушах каждого. Эти слова немедленно заставили толпу успокоиться. Даже Ван Чун был ошеломлен, когда посмотрел в направлении голоса.
Младший опекун наследного принца Ван Чжунси носил другой, еще более прославленный титул: Великий Танский Бог Войны! Десять с лишним лет назад никто другой в Великом Тане не был более известен, и никто другой не пугал окружающие страны больше. Ван Чун никогда не ожидал, что Ван Чжунси, которого он никогда не встречал, пришлет кого-нибудь, чтобы предложить ему подарок по возвращении.
Молчаливая толпа повернулась, чтобы посмотреть на говорившего, человека в Лазурном одеянии, настолько незаметного, что почти никто не заметил его в толпе. Но прямая фигура, решительные глаза и бесстрашная манера держаться свидетельствовали о явном влиянии его хозяина.
— Большое спасибо!”
Ван Чун раздвинул толпу, подошел и взял подарок.
— Пожалуйста, передайте господину Вану, что я получил его подарок и что Ван Чонг придет в будущем, чтобы лично поблагодарить его!”
— Лорду Маркизу нет нужды быть вежливым. Милорд сказал, что Лорд Маркиз сделал то, на что он никогда не был способен, и он преисполнен уважения к лорду Маркизу. В будущем Лорд Маркиз станет истинным Богом Войны Великого Тана. Каждый служит чиновником императорского двора, и пока мы работаем над укреплением центральных равнин, встречаемся или не встречаемся, благодарим или не благодарим, какое это имеет значение?”
Слуга громко заговорил, и Ван Чун не мог не почувствовать уважения к этим словам. Хотя он все еще не встречался с легендарным существованием Великого Тана, из этих слов можно было понять, что он попросил своего слугу передать ему, что за человек был великий Танский Бог Войны.
— Его Высочество Король Ци предлагает этот подарок, чтобы поздравить молодого маркиза с победой! Еще один громкий голос нарушил тишину, и все обернулись. На этот раз имя «Царь Ци» создало жуткую атмосферу в толпе.
Царь Ци был естественным врагом царя Суна и клана Ван, И обе стороны обменялись бесчисленными ударами при императорском дворе. В этой схватке не было видно никакого оружия, но оно было гораздо опаснее любого меча или сабли. Никто не ожидал, что даже царь Ци пошлет кого-то приветствовать Ван Чуна.
Единственным человеком, который оставался невозмутимым и собранным в это время, был Ван Чун.
С тех пор как он был де-факто понижен в должности императорским указом в Хорасане и узнал, что Великий Тан отозвал всех своих солдат и сделал его усилия в Циси бессмысленными, Ван Чун чувствовал, что никакие новости больше не могут потрясти его. Он уже был морально готов справиться с любой ситуацией.
Ван Чун спокойно повернулся на голос.
У-у-у!
Кроткая и сдержанная фигура проталкивалась сквозь толпу.
— Юный маркиз, примите мои поздравления. Весь мир знает о ваших невероятных деяниях в этой западной экспедиции. Когда вы прибыли в столицу, каждый министр и генерал знал об этом и послал кого-то поздравить и поприветствовать вас. Молодой маркиз полон сил и энергии и даже получил титул короля! Воистину, это дело достойно поздравлений.”
Большинство присутствующих никогда раньше не видели этого мелкого чиновника. Перед лицом стольких важных чиновников этот мелкий чиновник не только не был напуган, его поведение могло сравниться с поведением любого другого, и на его лбу был намек на безумие.
Но вот что было по-настоящему удивительно, так это его слова. Никто не ожидал, что царь Ци будет таким добродушным и теплым.
“Если ты хочешь еще что-то сказать, говори прямо сейчас!- Спокойно сказал Ван Чун, совершенно не тронутый.
— Хе-хе-хе!”
Сдержанный чиновник вдруг странно рассмеялся, опустил голову и заговорил странным тоном:
“Как и следовало ожидать, я не могу скрыть этого от Милорда. Его Высочество Царь Ци также доверил еще одно послание этому ничтожеству. Его Высочество говорит, что ни один человек не может провести тысячу дней благословенным, и ни один цветок не может провести сто дней красным. Чем выше забираешься… тем тяжелее падаешь!”
Мелкий чиновник медленно поднял голову и одарил Ван Чуна странной улыбкой.
— Как смело!”
Все остальные тут же поморщились.
Ван Чун оказал большую услугу в этой западной кампании, и он был в центре внимания по возвращении в столицу. Даже те, кто обычно возражал против Ван Чуна, как Ян Вэньчжан, были несколько более сдержанны. Но этот мелкий чиновник полагался на поддержку царя Ци, чтобы угрожать и запугивать Ван Чуна.
— Эй!”
Мелкий чиновник выслушал окружающие упреки и не только не сдержался, но и начал смеяться.
Именно этого эффекта и хотел добиться Царь Ци, приказав ему произнести это послание перед столькими чиновниками и генералами. Каким бы знаменитым Ван Чун сейчас ни был, рано или поздно его постигнет крах. Короче говоря, Царь Ци не дал бы Ван Чуну и клану Ван легко провести время. Упреки толпы стихли, все встревожились.
Один из них был имперским принцем Великого Тана, а другой-новоиспеченным королем чужих земель. Кроме того, следовало учесть, что Ван Чун был лишен военной власти и переведен обратно во внутренние войска, так что он наверняка придет в ярость. Все они были обеспокоены тем, что Ван Чун не сможет сдержаться и начнет враждовать с царем Ци.
“Тогда, пожалуйста, поблагодарите царя Ци за меня!”
В этом напряженном воздухе равнодушный голос Ван Чуна звучал в ушах каждого, не слишком громко и не слишком мягко, и был спокоен, как спокойное озеро. Толпа была ошарашена этими словами, даже этот сдержанный и мягкий мелкий чиновник. Он явно не ожидал, что Ван Чун будет так спокоен.
Но мгновение спустя он понял, что ошибся.
“Кроме того, передай то же самое послание Его Высочеству королю Ци от меня!”
Базз!
Самодовольный чиновник тут же поморщился. Он никогда не думал, что Ван Чун повернет эти слова обратно и использует их против него, и он ничего не мог с этим поделать.
В конце концов, это были его слова.
— Хм!”
Загнанный в тупик Ван Чуном, мелкий чиновник холодно фыркнул и вышел.
— Этот ребенок … его можно научить!”
Дуань ЦАО, Дэн Чан и Лу Цзи наблюдали за происходящим. Они не говорили от имени Ван Чуна и не пытались остановить этого мелкого чиновника. Когда они увидели, как Ван Чун справился с ситуацией, они слегка кивнули.
С возвращением Ван Чуна гигантская и невидимая буря начала набирать силу. Бесчисленные фракции в столице двигались в ответ, что было видно по огромному количеству высокопоставленных чиновников и знати, собравшихся у городских ворот. Некоторые искренне пришли поздравить его, но были и такие, как царь ци, у которых были скрытые мотивы и которые хотели причинить неприятности.
И это был только один уголок этой бури.
Если ван Чун не мог справиться с этой ситуацией, он не мог справиться и с остальными опасностями, окружавшими императорский двор.
Все трое наблюдали за происходящим с определенной целью. Допустит ли Ван Чонг, чтобы кровь ударила ему в голову, и безрассудно бросится в бой, или же он воспользуется более хитрым методом? Все трое уже давно беспокоились по этому поводу, но теперь, наконец, они могли отбросить эту тревогу.
— У него есть смелость, решительность и ум! Этот ребенок более терпелив, чем мы думали!”
— Великий Тан наконец-то обрел искру. Несмотря ни на что, мы не можем позволить другим уничтожить его!”
— В конце концов, у Силы одного человека есть предел. То, что этот ребенок устроил такое представление, показывает, что мы были правы, посвятив все свои силы его защите!”
В переполненной толпе трое пожилых императорских цензоров посмотрели на спину Ван Чуна и облегченно кивнули. В этот момент они наконец-то могли расслабиться. Между тем, эмиссар, посланный царем Ци, был всего лишь небольшой интерлюдией. Теперь, когда он ушел, еще больше людей поднялось навстречу Ван Чуну.
