Глава 1292: потрясение мира! (Я)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Ван Чун был ошеломлен. Он никогда не ожидал такой ситуации. С тех пор как он получил огромное количество энергии судьбы в войне на юго-западе, Ван Чонг не сталкивался с ограничениями мира. Пока у человека достаточно энергии судьбы, ограничения мира не будут оказывать на него никакого влияния, но эта ситуация была явно другой.
Но прежде чем Ван Чун успел подумать об этом слишком глубоко, дверь открылась, позволив Су Шисюань, Сюй Кэй, Чэн Саньюань и Сюэ Цяньцзюнь ворваться внутрь. Все четверо оглядели комнату, прежде чем быстро взглянуть на Ван Чуна. Они стояли за дверью всю ночь, пока Ван Чун писал, и все были крайне встревожены.
“Ваше высочество, как поживаете?”
Они с беспокойством смотрели на Ван Чуна, сидевшего за столом. Лицо Ван Чуна было бледным, и он, казалось, сильно похудел. Но хотя он был очень утомлен, глаза его ярко блестели. Но это только усилило их беспокойство.
Ван Чун только махнул рукой.
— Су Шисюань, Чэн Саньюань, Сюэ Цяньцзюнь, Сюй Кэй, у меня есть для вас задание. Возьмите рукопись на стол, а затем наберите ее на машинке, распечатайте и переплетите в книги как можно быстрее. От моего имени распространите эту книгу по всей империи. Через три дня я хочу, чтобы вся столица и каждая часть империи смогли увидеть эту книгу!”
Ван Чун вытянул палец и указал на толстую стопку бумаг на столе.
В кабинете воцарилась тишина, все уставились на бумаги.
Войдя в кабинет, они сразу же заметили перед Ван Чуном стопку бумаг, густо исписанных чернилами и все еще влажных.
Никто не знал, что написал Ван Чон, но все знали, что все, что Ван Чон написал за пять дней и о чем он так торжественно говорил, не может быть простым.
— Да!”
Все четверо почтительно ответили и шагнули вперед, чтобы забрать толстую стопку бумаг. Но четверо из них понятия не имели, что, когда они вышли из кабинета, эта толстая стопка бумаг была обречена полностью изменить Великий Тан и страны, которые граничили с ним.
……
Буря быстро прошла, и по мере того, как небо на Востоке постепенно прояснялось, в столице вновь воцарилось спокойствие. Для жителей столицы небесные явления, созданные Ван Чуном, как он писал в своем исследовании, были всего лишь иллюзией и не очень сильно повлияли на их жизнь. Это была просто дополнительная тема для разговора. В столице количество марширующих людей ничуть не уменьшилось.
Западная часть города, магазин мясных булочек Ли Чжэн.
Этот магазин булочек с тушеным мясом был известен по всей столице. Говорили, что он был основан супружеской парой с фамилиями Ли и Чжэн и имел семидесятилетнюю историю, передававшуюся от отца к сыну. Его мясные булочки были известны своей тонкой, шелушащейся кожей и толстой, нежной и ароматной мясной начинкой. Многие из его посетителей даже прогуливались по два часа, чтобы съесть мясные булочки из этого магазина.
Ранним утром из магазина поднимался пар, а воздух был наполнен благоуханием. У входа собралось много посетителей.
— Лавочник, дай мне три булочки с мясом!- сказал ученый в Лазурном одеянии тридцати с лишним лет, одновременно кладя на прилавок три медные монеты.
— Ученый, как только вы закончите есть булочки, вы все еще планируете отправиться в чайный домик?- спросил владелец магазина, хватая булочки. Было ясно, что он очень хорошо знаком с этим ученым.
“Хех, вот именно!- рассеянно ответил ученый, поворачиваясь к книжному прилавку по соседству.
Книжным киоском заправлял бородатый мужчина лет сорока с небольшим. Каждое утро этот книготорговец приходил сюда продавать книги. В отличие от других стран, Великий Тан высоко ценил книги и знания. Это был не только класс ученых, но и обычные люди, которые любили покупать и продавать книги, либо собирать их, либо передавать через свои семьи.
Ученый в Лазурном одеянии любил это увлечение. Каждый день он хотел посмотреть, есть ли там какие-нибудь недавно изданные книги, и как только он находил одну, он рассматривал ее как сокровище и немедленно покупал, чтобы взять ее домой и внимательно прочитать. Но ученый уже довольно давно не находил новых книг в лавке этого книготорговца.
— Мм?”
Внезапно бровь ученого поползла вверх, когда он заметил на витрине еще одну книгу.
“»Могущество Делает Правильным»? Какое странное имя!”
Ученый был ошеломлен. Он читал с десяти-двадцати с лишним лет, и ему приходилось видеть всевозможные причудливые названия для книг. Однако он никогда не видел ничего подобного. И он не смог определить содержание книги по названию.
Эта книга вызывала у него совершенно иные чувства и имела совершенно иной стиль, чем любая другая книга, которой он владел.
— Лавочник, что это за книга? Почему я никогда не видел его раньше? Кто из заслуженных ученых написал ее?- спросил ученый средних лет.
— А? О, Ученый Чжан! Но это не так. Это новая книга, которую прислали сегодня утром. И человек, написавший эту книгу, довольно знаменит: наш великий Тан-Король чужих земель. Я слышал, что он не жалел сил, чтобы написать эту книгу. Я планирую относиться к нему как к сокровищу своего магазина и даже оставить одну книгу для себя.”
Книготорговец весело улыбнулся.
— Что?!”
Ученый был поражен этими словами, его глаза распахнулись.
Король чужих земель? Он уже давно слышал, что король чужих земель-дальновидный стратег, способный решить вопрос о победе с расстояния в тысячу ли, новый бог войны Великого Тана. Но он никогда не слышал, чтобы король чужих земель имел какие-либо достижения на ученом пути, или что он даже написал книгу.
Ученый внезапно вышел из магазина мясных булочек и схватил книгу. Он радостно открыл ее, но, бросив лишь несколько взглядов, внезапно побледнел.
— Лавочник, сколько стоит эта книга?”
— Десять монет, но я не продаю… — подсознательно ответил книготорговец, но еще до того, как он дошел до «продажи», он услышал звон брошенных на прилавок десяти монет. Ученый Чжан взял книгу и ушел, не сказав больше ни слова.
— Эй! Твои мясные булочки!”
……
Тук-тук!
В резиденции советника Секретариата раздались торопливые шаги. Всего через четыре часа в комнату ли Цзюньсяня ворвался ученик конфуцианской секты. Погода сегодня была не особенно жаркой, но тело ученика было мокрым от пота, и он казался крайне встревоженным.
— Молодой господин, это плохо! Король чужих земель написал книгу, которая продается как сумасшедшая. Весь город трепещет над книгой, и почти у каждого в столице есть экземпляр. Ситуация крайне плохая!”
“Хех, неужели это так? Учитывая время, которое прошло, пришло время для него, чтобы сделать свою контратаку. Но его способ контратаковать состоял в том, чтобы написать книгу, продвигающую его теории?”
Ли Цзюньсянь мягко улыбнулся и помахал рукой, выражение его лица было спокойным и беззаботным. Учитывая все то время, что прошло с момента сокращения армии и начала антивоенных маршей, если ван Чун не планировал просто сидеть и ждать своей смерти, то сейчас было самое подходящее время для него, чтобы показать какое-то движение.
Если бы Ван Чун вообще ничего не сделал, он был бы очень удивлен.
— Молодой господин, дело не в этом! Ситуация иная! Молодой господин, только взгляните, и вы все поймете!”
К удивлению ли Цзюньсяня, ученик конфуцианской секты начал еще больше потеть, а все его тело еще больше охватила тревога. Очевидно, у него на уме были тысячи слов, но он не знал, как их произнести. Покраснев от волнения, он решил просто открыть сумку и предложить ей книгу, которую купил на рынке.
Перед ли Цзюньсяном лежал лист бумаги, на котором он собирался что-то написать. Ли Цзюньсянь изначально не придавал слишком большого значения представленной книге, но когда он увидел простое название, то сразу побледнел.
— Дай-ка взглянуть!”
Выражение лица ли Цзюньсяня стало чрезвычайно серьезным. Даже когда кисть с чернилами упала на бумагу и оставила огромное пятно, он не обратил на это никакого внимания.
Хлоп-хлоп!
Когда он взял книгу и перевернул ее на первую страницу, ли Цзюньсянь почувствовал себя так, словно его ударила молния, и его лицо полностью очистилось от крови. Исчезли его самообладание, беззаботность, уверенность и грация.
— Это невозможно! Этого не может быть! .. ”
Ли Цзюньсянь дрожал, читая книгу, его лицо становилось все бледнее и бледнее. Впервые в жизни Ли Цзюньсянь был в полном смятении. Он наконец понял, почему тот ученик был так напуган и встревожен. Это была уже не простая книга. Эта книга потрясла самые основы конфуцианской секты и конфуцианской школы.
……
Бум!
Будь то ли Цзюньсянь, конфуцианская секта, великий наставник или Царь Ци, никто из них не ожидал, что контратака Ван Чуна будет такой жестокой, такой тиранической, такой ужасающей.
Ван Чун уже был лишен всякой военной власти, и при дворе сочетание первого принца, Ли Линьфу, царя Ци, великого наставника и Ли Цзюньсяня полностью монополизировало политическую власть. Поначалу они считали, что каким бы способным ни был Ван Чонг, он не сможет сильно расшевелить бурю. Но вопреки их ожиданиям, даже без военного или политического авторитета, Ван Чун все же сумел создать шторм, которого не смогла бы достичь никакая военная или политическая власть.
Ван Чун непосредственно атаковал сердца людей.
— «Сила делает правым», «сильные едят слабых» … в этой теории куда деваются благожелательность, праведность, благопристойность и мудрость моего великого Тана!?”
В бамбуковом лесу в столице старый конфуцианец читал книгу, которую держал в руке, и его тело дрожало от ярости.
— Ересь! Это вопиющая ересь! Человек, осмелившийся произнести такие слова, должен быть задушен!”
В другом месте вспыльчивый и знаменитый конфуцианец столицы хлопнул ладонью по столу, его лицо исказилось от ярости.
— Могущественный король Великого Тана осмеливается излагать подобную теорию! Даже свиньи и собаки лучше его!”
В другом месте собрались четверо или пятеро конфуцианцев, которые критиковали Ван Чуна перед марширующей толпой, и все они были в гневе.
……
Если отбросить в сторону реакцию конфуцианцев, то, как только «сила делает правым» была полностью распределена по столице, это вызвало землетрясение и последствия, которые никто не мог себе представить. За тысячи лет истории центральных равнин не было ни одного примера, когда бы генерал опубликовал научный трактат, а этот был написан прославленным королем чужих земель. Его последствия в столице были особенно неожиданными.
