Глава 1300: Волк и собака! (III)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Ваше Высочество, все готово. Он может выйти на сцену в любое время, — сказал Су Шисюань с поклоном.
— Тогда отпусти его!”
Ван Чонг махнул рукой.
Су Шисюань быстро ушел, чтобы доставить заказ.
……
Бонг!
Через несколько мгновений послышались удары гонгов и барабанов. Все замерли, когда охотник, одетый в грубую одежду и волчью шкуру, обвязанную вокруг талии, был препровожден на сцену охранником клана Ван. За его спиной стоял не кто иной, как Су Шисюань.
Базз!
Как только Су Шисюань и этот охотник появились, они сразу же оказались в центре внимания. Толпа притихла, и даже те конфуцианцы, которые яростно критиковали Ван Чуна, остановились и оглянулись.
“Что этот парень задумал на этот раз?”
— Не спеши! Давайте посмотрим, что произойдет в первую очередь!”
Конфуцианцы повернулись к сцене, чтобы посмотреть, как развиваются события. В своих ресторанах Яо Гуаньи, ли Цзюньсянь, великий наставник и младший опекун наследного принца, а также все другие крупные кланы и знатные люди столицы спокойно наблюдали за происходящим.
Су Шисюань даже не взглянул на толпу. Когда все почти успокоились, он повернулся к охотнику и спросил:”
Охотник поднял голову и бесстрашно сказал: «Чэнь Дачжун!”
“Как давно ты живешь в горах?- Снова спросил Су Шисюань.
Этот неожиданный разговор сразу же привлек всеобщее внимание, и все они нашли его довольно странным. Разве клан Вана не организовал появление этого охотника? Почему этот разговор звучал так, будто у них вообще не было никаких отношений?
На сцене охотник засмеялся и сказал: “Моя семья была охотниками в горах в течение многих поколений. Со времен дедушки моего дедушки мы живем в этой горной деревне. Когда мне было семь лет, я сопровождал отца на охоте, а прошло уже сорок с лишним лет.”
Су Шисюань постучал в железную клетку и спросил: “ты вырастил эту собаку?”
“Хех, да. Не смотрите свысока на его размеры. У него очень чувствительный нос, и он способен вынюхать что угодно на горе издалека!”
Все было тихо, поскольку толпа все больше и больше приходила в восторг. Некоторые люди начинали понимать, что это не совсем то, что они себе представляли.
“Если ты охотник, то зачем приехал в столицу?”
Вопрос Су Шисюаня мгновенно заинтересовал толпу, и все уставились на охотника.
— Ха, потому что король чужих земель сказал, что если я смогу ответить на несколько простых вопросов, то получу от него сто таэлей золота, а потом вернусь на свою гору. Я не смогу заработать столько за год, даже если буду каждый день охотиться в горах. Мне нужно только ответить на несколько простых вопросов, так почему бы мне не прийти?- ответил охотник.
Бах!
Ответ охотника вызвал шум в толпе, и в ресторане ли Цзюньсянь нахмурился. Судя по всему, Ван Чун не пытался подкупить этого охотника, чтобы тот сказал что-то конкретное. Хотя это казалось абсурдным, он был уверен, что человек с таким статусом, как Ван Чун, не допустит, чтобы кто-то говорил такую низкопробную ложь перед таким количеством людей.
Но это только еще больше запутало ли Цзюньсяня в том, что происходит.
“Тогда позволь спросить, откуда у тебя этот волк?”
Су Шисюань был бесстрастен, когда он снова заговорил с охотником.
Этот охотник был главным охотником своей горной деревни, и ему было пятьдесят с лишним лет. Он был спокойным и уравновешенным человеком, и только человек с таким характером мог оставаться таким бесстрашным и уверенным в себе перед такой большой толпой.
— Хех, в прошлом году я выследил и убил мать-волчицу. Войдя в его логово, я обнаружил там несколько волчат. В середине зимы, когда мать-волчица умрет и некому будет их кормить, эти волчата будут обречены. В то время я был несколько не в состоянии вынести этого, поэтому я взял волчат с собой домой, решив, что они будут товарищами по играм для моего сына. Эти волчата не ели собачьего корма и умирали от голода один за другим. В конце концов, это было единственное, что осталось. Он охраняет мой дом и является вполне приличным помощником, — сказал охотник.
— Почему этот волк не ест собаку?- Снова спросил Су Шисюань.
— Этот волчонок смог выжить, только выпив молоко матери этой собаки, и он рос вместе с этой собакой, ел, спал и играл друг с другом. Как он мог его съесть?!
“Верно, милорд, и это все? Если это все ваши вопросы, я возьму сто таэлей золота, проведу несколько дней в столице и вернусь домой. Сейчас как раз охотничий сезон.”
“Есть еще один, последний вопрос. Слыхали ли вы о «благожелательности и праведности» и «сила делает правым»? Какой из них, по-вашему, правильный?- Су Шисюань сурово сказал.
Все затаив дыхание ждали ответа охотника.
“Ха-ха-ха, по дороге я слышал, как люди говорили об этом. Все в Великом Тане говорят об этих двух книгах, и ваши люди даже подняли этот вопрос передо мной по дороге. Я всего лишь скромный охотник, так что не могу ничего знать о проблемах такого высокого уровня. Но есть одна вещь, которую я точно знаю. Хотя твой Господь говорит, что все существа-звери, что тигры едят волков, а волки едят собак-это закон джунглей, это не абсолют. По крайней мере, волк, которого я вырастил, никогда не съест собаку, по крайней мере, эту собаку, которую я вырастил.”
Охотник громко рассмеялся.
“Неужели это так? Вы действительно уверены?”
Су Шисюань бросил на охотника глубокий взгляд.
Когда этот охотник вышел на сцену, Су Шисюань почувствовал, что все поверили, что клан Ван обратился за помощью к этому охотнику. Но Су Шисюань знал, что они ничего не сказали этому охотнику и ничего ему не сделали. Сам охотник даже не знал, зачем его сюда привезли. Все его ответы были искренним выражением его мыслей, не затронутых мнением других.
— Сэр просто пошутил. Возможно, это не относится ни к чему другому, но никто не понимает зверей гор лучше, чем мы, охотники. Я могу гарантировать, что этот волчонок, которого я вырастил, никогда не съест собаку!- уверенно заявил охотник, похлопывая себя по груди.
Базз!
Толпа начала оживленно болтать. Если поначалу они сомневались, то постепенно все начинали понимать, что этот охотник действительно был обычным охотником, которого клан Ванг нашел глубоко в горах. Между ними не было никакого сговора, иначе охотник никогда бы не сказал таких слов. И выражение его лица не было похоже на лживое.
Толпа заговорила приглушенными голосами, каждый был сбит с толку. Если клан Вана не вступил в сговор с этим охотником, то какую игру затеял король чужих земель? В соседних ресторанах все аристократы и влиятельные чиновники, которые слышали этот разговор, нахмурились.
— Простите мою медлительность, но даже я не могу сказать, что замышляет Король чужих земель. Я всегда слышал, что король чужих земель-человек нетрадиционный, но его образ мыслей поистине непостижим!”
В павильоне лунного озера, напротив огромного павильона журавлей, герцог Чжао нахмурил седые брови.
— Лорд герцог, даже я остаюсь в недоумении. Разве Царь чужих земель не хотел победить конфуцианцев? Делая это, разве он не делает обратное и не побеждает самого себя?- сказал дворянин рядом с ним.
Остальные члены отряда в замешательстве переглянулись, все они потеряли дар речи.
……
— Молодой господин, что же нам теперь делать?”
В ресторане напротив сцены ученик конфуцианской секты поклонился со смущением в глазах.
“Вывести. Больше ничего не нужно делать.”
Ли Цзюньсянь нахмурился и махнул рукой.
Этот охотник уже подробно описал их точку зрения. Поиск еще нескольких укротителей зверей был совершенно излишним.
После некоторого раздумья ли Цзюньсянь махнул рукой и позвал ученика конфуцианской секты. — Пойдем!
— Немедленно пошлите людей расследовать этого охотника, в том числе и то, как люди Ван Чонга связались с ним. Чем более подробный отчет, тем лучше.”
— Да!”
Ученик конфуцианской секты быстро ушел с этим приказом.
Старейшина Сун выступил вперед и сказал: “молодой господин, на этот раз король чужих земель поставил перед нами трудную задачу.”
— Мм!”
Ли Цзюньсянь кивнул. Ван Чун полностью расстроил свой предыдущий план, сделав контрмеры бесполезными.
— Пошлите людей, чтобы они внимательно следили за ними. Сообщите мне как можно скорее о любых признаках активности! Мы должны посмотреть, как будет развиваться эта ситуация, — строго сказал Ли Цзюньсянь.
— Понял!”
Старейшина сон кивнул.
На улице Лазурного Дракона это событие наконец достигло своего последнего момента.
“Отлично. Все отчетливо слышали, что только что было сказано. Собака твоя, и волк тоже твой. Раз уж ты так уверен, что волк не съест собаку, давай поспорим. Если все действительно так, как вы говорите, Его Высочество готов заплатить вам дополнительно десять тысяч таэлей золотом, но если вы проиграете… милорду не придется вам ничего платить. Забирай свои вещи и возвращайся домой. И у вас, естественно, не будет никаких шансов получить десять тысяч таэлей золота, — сурово сказал Су Шисюань.
Охотник внезапно побледнел. Он никогда не ожидал чего-то вроде десяти тысяч таэлей золота, а Су Шисюань и его люди никогда даже не намекали на такую возможность.
— Чэнь Дачжун, все здесь слышали это и могут служить вам свидетелями. Мы также даже проинформировали суд о пересмотре этого дела. Если ты сможешь доказать то, что говоришь, тогда все десять тысяч таэлей золота будут твоими!”
Говоря это, Су Шисюань жестом указал ему за спину.
Грохот! Четверо мускулистых солдат подняли тяжелый железный сундук и поставили его на сцену. Как только он был поставлен, все почувствовали, как задрожала сцена.
— Ладно, пошли!”
Су Шисюань оглядела охранников вокруг сцены, прежде чем уйти.
— Пошли отсюда!”
Почти в тот же миг Ван Чун поднялся со своего места и вышел из ресторана. Шоу было в основном закончено.
Я надеюсь, что это наконец-то заставит всех понять!
Ван Чун мысленно вздохнул, прежде чем уйти.
Империю нельзя изменить за одну ночь. Это был метод, который он придумал, чтобы решить эту проблему с наименьшими возможными затратами.
……
Конфуцианская секта была невероятно эффективна. В ночь на тот же день чрезвычайно подробный отчет об охотнике Чэнь Дачжуне был отправлен курьерской птицей в резиденцию советника Секретариата.
