Глава 1317: Ментальный Узел! (ВТОРОЙ)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Ван Чун шел один по улицам, подгоняемый ночными ветрами. Он не знал, что хочет делать и куда идти, но чувствовал себя гораздо спокойнее.
АРФ! АРФ!
В темноте слышался лай собак, мужчин и женщин, плач детей. Ван Чун молча двинулся вперед, не привлекая к себе никакого интереса.
— Отец, прости меня.…”
Неподалеку, в доме на улице, горел фонарь, и через окно слышался разговор отца и сына.
— Это я был не прав. Мне не следовало с тобой спорить! Я верил, что король чужих земель был великим героем, что он был прав. Я не думал, что он честолюбивый ублюдок, замышляющий мятеж!”
Базз!
Ван Чун почувствовал, как его сердце дрогнуло, а руки сжались в кулаки, когда по телу прокатилась волна боли.
— А! Все это осталось в прошлом. Между отцом и сыном не существует обиды, которая могла бы длиться целую ночь. Все в порядке, пока ты понимаешь! Даже я не представляла, что он может быть таким, не говоря уже о тебе.”
Обрывки разговора отца и сына заставили глаза Ван Чуна потускнеть. Он прошел мимо окна и двинулся дальше.
Ночь была холодная и безрадостная, и Ван Чун чувствовал себя довольно холодно, когда шел по улицам, которые были так пустынны, что Ван Чун не видел ни одного человека с тех пор, как он начал свою прогулку.
— Как впечатляюще! В настоящее время конфуцианская школа насчитывает более двух тысяч школ в Аравии. Халиф Аравии-поистине достойный доверия человек. Мы его неправильно поняли.”
“Разве сейчас в Аравии не несколько сотен тысяч человек изучают язык нашего великого Тана? В будущем все Ху вокруг нас могли бы говорить на языке Тан!”
— Вот именно! Сын моего соседа отправился в Хорасан по делам, и я слышал, что он заработал кучу денег. Так уж устроен мир. Если есть деньги, которые можно заработать, кто захочет воевать? Во всем виноват этот король чужих земель!”
— Правильно, правильно!”
Из-за стены послышались голоса, а потом вдалеке показались две фигуры с ведром клейкой пасты и щеткой, только что закончившие что-то вывешивать на стене.
Базз!
Никто не заметил Ван Чуна, стоявшего в темноте, его лицо было бледным, как у призрака, когда он смотрел на этих двух мужчин. Как только они оба ушли, Ван Чун шагнул вперед и увидел, что это было объявление конфуцианской школы об их достижениях в соседних зарубежных странах.
— Восточно-Тюркский каганат создал еще двадцать четыре школы с тысячью шестьюстами учениками!’
— Западно-Тюркский каганат создал еще тридцать пять школ с двумя тысячами восемьюстами учениками!’
‘На северо-западе открылся новый открытый рынок, где каждый месяц обменивают миллион таэлей золота!’
— Вокруг протектората Бейтинг императорский двор еще раз провел переговоры с западными турками, и обе стороны согласились отодвинуть свои оборонительные рубежи еще на сто ли!’
Вся стена была увешана такими объявлениями. Но Ван Чонг заметил и несколько более простых объявлений.
— Свергните короля чужих земель!’
— Король чужих земель-это Король Демонов-убийц!’
— Сила делает правым-это ересь!’
Уголки этих объявлений были еще влажными. Было очевидно, что они были выставлены этой парой мужчин.
Ван Чун читал эти объявления с бледным лицом, его ногти впивались в его плоть и кровоточили. Каждое слово в этих объявлениях было резцом, глубоко вонзающимся в тело Ван Чуна.
В эту темную ночь его никто не видел, но именно поэтому он принимал близко к сердцу каждое из этих слов. В этот момент все его тело пронзила боль. Он снова почувствовал, что вот-вот задохнется, что холодный и темный океан снова грозит поглотить его. Сколько бы он ни боролся, он все глубже и глубже погружался в бездну.
Тап-тап!
Шаг Ван Чуна становился все быстрее и быстрее, когда он бешено мчался по улицам, его окружение текло мимо, как потоки воды.
Он делал все возможное, чтобы не думать и не упоминать о делах двора в этот период времени, и Ван Чун считал, что он забыл, что он может сбросить свою ношу. Только теперь Ван Чун понял, что эти раны все еще открыты и болят гораздо сильнее, чем он себе представлял.
Он носился так долго, очень долго, и только когда почувствовал себя морально и физически истощенным, наконец остановился.
Перед ним был странный лес, а в небе мерцал тусклый свет. Ван Чун понял, что он пробежал весь путь от западной части города до Южной.
— Кто это?”
Ван Чун внезапно повернул голову, его глаза были остры, как мечи, когда он смотрел на лес.
Все было тихо, ни единого звука.
“Ты так долго следил за мной, неужели тебе нужно, чтобы я тебя выгнал?”
Ван Чун раскрыл ладонь, мгновенно собрав в ней энергию в острое лезвие.
Как раз в тот момент, когда Ван Чонг собирался нанести удар, в двадцати шагах от него из-за деревьев раздался голос:
— Подожди!”
Свист!
Из-за пышных деревьев на землю выпрыгнула фигура. Это был не человек в черной маске, а человек в зеленом шелковом одеянии с надписью «Ultimate» (окончательный) на груди.
“Вы из резиденции герцога Э?!”
Ван Чун был ошеломлен, не ожидая, что человек, который преследовал его полночи, будет из резиденции герцога Е. Хотя этот человек не заявлял об этом, одежда, которую он носил, была чрезвычайно похожа на униформу Высшей военной армии, не говоря уже о знаке резиденции герцога Э на его талии.
— Король чужих земель, прости меня!”
Мужчина сложил руки и почтительно поклонился.
— У этого не было враждебных намерений, он просто доставил пригласительный билет, как было приказано!”
— Пригласительный билет!”
Ван Чун удивленно нахмурился, но его враждебность исчезла.
В битве при Таласе герцог и-резиденции послал две тысячи своих лучших воинов на помощь Ван Чуну и Великому Тану. Если бы не помощь этой армии, добиться победы было бы гораздо труднее.
Несмотря на то, что клан Ван не имел прежних дел с резиденцией герцога Э, резиденция герцога Э все еще одалживала Ван Чону две тысячи солдат после одного письма, наполняя Ван Чона уважением и восхищением за его непредубежденность.
— Этот человек не может дать правильного объяснения. Ваше Высочество поймет, как только прочтет его!”
Стражник из резиденции герцога Э достал из голубого конверта пригласительный билет и почтительно протянул ему.
— Понял! Поблагодарите за меня герцога Э!- Безразлично сказал Ван Чун, беря письмо.
Хотя он был благодарен за добрые намерения и помощь герцога Э, он действительно был не в настроении наносить кому-либо визит.
— Милорд, этот уйдет первым. Но что бы ни случилось, Милорд должен прочитать содержание пригласительного билета!”
Охранник резиденции герцога Э вздохнул с облегчением, когда Ван Чонг взял пригласительный билет. Пятясь, он бросил последний взгляд на карточку.
Свист!
Наконец человек вскочил на ветку дерева и исчез в мгновение ока.
Ван Чун поднял глаза и увидел, что до рассвета осталось совсем немного времени. Глубоко вздохнув, он начал возвращаться домой.
……
Время продолжало медленно течь.
В своем кабинете Ван Чун сидел на земле, скрестив ноги, и из его тела поднимались белые потоки энергии. Его лицо было красным и покрыто потом. Через некоторое время Ван Чун выдохнул и медленно убрал свою энергию. Его цвет лица, казалось, мгновенно улучшился.
— Господин Чжан, большое спасибо, — сказал Ван Чун императорскому врачу, стоявшему перед ним. — Эта таблетка Алой души действительно эффективна.”
— Милорду незачем быть таким вежливым. Боевые искусства Милорда глубоки и глубоки, и вместе с вашим удивительным талантом Милорд должен быть в порядке после очередного периода отдыха и восстановления сил.”
Врач убрал свою аптечку и заговорил с Ван Чуном.
— Сэр Чжан, благодарю вас.”
Ван Чун кивнул, встал и поклонился.
Императорский лекарь быстро вышел из кабинета со своей аптечкой. Тем временем Ван Чун подошел к своему столу, развернул лист бумаги и начал упражняться в каллиграфии.
Через несколько дней его двухмесячный домашний арест закончится. В этот период времени Ван Чуну не нужно было присутствовать при дворе, и он не мог вмешиваться в дела бюро военного персонала. Занятия каллиграфией были для него способом провести время и облегчить свои эмоции.
— Господин Чжан, как поживает мой ребенок?”
Когда Ван Чун сосредоточился на своей каллиграфии, он вдруг услышал голос где-то далеко.
— Мама!”
Ван Чун сразу узнал этот голос, и его разум затрясся.
Знакомый голос доктора ответил: «Мадам, я уже дал Его Высочеству пилюлю Алой души. Следуя вашему приказу, я не сказал Его Высочеству правды. Хотя внешне Его Высочество выглядит прекрасно, его ментальный узел становится все более и более серьезным. Энергия Его Высочества явно стала еще более нестабильной. Ситуация нехорошая!
“Если нет способа снять ментальный узел Его Высочества, или если он не развяжет этот узел сам, то все станет только серьезнее и серьезнее. Когда придет время, даже этот старик ничего не сможет сделать.”
По этим голосам было ясно, что они решили вести этот разговор очень далеко от кабинета Ван Чонга, но это было бессмысленно для человека с уровнем развития Ван Чонга.
— Ха-А… но что же делать!?”
Мать Ван Чуна явно не знала, что он слушает. Беспокойство в ее голосе было ощутимо.
— Су Шисюань, Сюй Кэй, вы все должны хорошо слушать. Вам запрещено сообщать Чонг-эру какие-либо новости из внешнего мира в этот период времени. Наш клан Ван дал достаточно для Великого Тана и ничего не должен империи.”
— Да, Мадам.”
Голоса постепенно стихли.
Кисть Ван Чуна повисла в воздухе, а сам он неподвижно сидел на стуле. В его глазах промелькнуло какое-то непонятное выражение, но он быстро успокоился и снова принялся писать.
Душевные болезни должны лечиться психическими средствами, но кто может вылечить его болезнь? Может ли кто-нибудь вылечить человека, которого оклеветал весь мир?
Ван Чун энергично размахивал кистью, писал все быстрее и быстрее, выплескивая на бумагу весь свой гнев и чувство несправедливости. Через некоторое время Ван Чун отложил щетку и неподвижно сел в кресло. Только в такие моменты на его лице появлялся намек на боль.
