Глава 1318: пригласительный билет герцога Э!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Свист!
В окно ворвался порыв ветра, зашуршал книгами в комнате и заставил тонкую лазурную книгу упасть со стола. Ван Чун наклонился, чтобы поднять ее, и, когда его пальцы коснулись ее, он понял, что это на самом деле была таинственная пригласительная карточка, которую охранник резиденции герцога Э доставил той ночью.
Ван Чун не хотел никого видеть в это время и начал укладывать письмо обратно на стол. Однако мгновение спустя он заколебался. Стряхнув пыль, он взял его обратно.
— Нет ничего плохого в том, чтобы посмотреть.”
Ван Чун вздохнул и медленно открыл пригласительный билет. Слова на карточке были написаны очень правильным и ровным почерком.
— Герцог Э, Ючи Сюн, Его Высочеству, королю чужих земель.:
— Король чужих земель приложил все усилия и является образцом для страны. Простые люди были обмануты невеждами, но справедливость и разум остаются в сердцах людей, и то, что правильно и неправильно, станет самоочевидным в будущем. Кроме того, другой человек поручил Ючи специально пригласить Ваше Высочество на встречу в парке Цзилинь, небольшой роще в южной части города, в семнадцатый день шестого месяца периода Цзы. Есть надежда, что король чужих земель будет в назначенное время и в назначенном месте…
— Доверенный другим?”
Ван Чун слегка нахмурился, и по его сердцу пробежала волна эмоций. В этой пригласительной открытке было не так уж много, но последняя часть застала Ван Чуна врасплох. Сначала он думал, что герцог Э приглашает его в резиденцию герцога Э, но теперь стало ясно, что это совсем не так.
Он никогда прежде не получал приглашения от знатного дома, посланного от имени другого. Он не мог не найти это странным.
“Что же это за человек, если герцог и написал для него пригласительный билет? Почему они не могут прийти сами? Есть ли необходимость в том, чтобы кто-то написал для вас пригласительный билет?”
Ван Чун в смятении сжимал в руке пригласительный билет.
Эта пригласительная открытка от герцога э была странной повсюду. Писатель не был приглашенным, и даже в самом конце герцог Э так и не сказал, кто его пригласил. Он никогда раньше не слышал, чтобы кто-то получал такую странную пригласительную карточку.
— Хех!”
Ван Чун покачал головой и усмехнулся, собираясь положить карточку обратно и отодвинуть этот вопрос на задний план. Но мгновение спустя его взгляд скользнул по ничем не примечательной эмблеме в конце письма. Его зрачки мгновенно сузились, как будто его ударили, в то время как массивные волны начали подниматься в его сознании.
“Это, это… как такое может быть?!”
Ван Чун уставился на золотую эмблему в правом нижнем углу карточки, его глаза были полны недоверия. Это было золотое пламя в форме лотоса,и в центре этого пламени были три золотых топора и двенадцатисекционная Булава.
Бах!
Ван Чун почувствовал, как его сердце бешено заколотилось, и вся кровь прилила к его телу. В ушах у него раздался грохот, а в голове была полная пустота.
“Как это могут быть … они!?”
Время, казалось, остановилось, когда бесчисленные мысли возникли в его голове. Ван Чун не мог оставаться спокойным. Он и представить себе не мог, что в этой жизни снова увидит этот самый важный знак отличия.
Ван Чун внезапно понял, почему герцог Э написал пригласительный билет вместо кого-то другого, а также почему герцог Э никогда не раскрывал личность этого человека.
Если это были » они » из его воспоминаний, то они были полностью способны использовать герцога Э и, естественно, не раскрывали свою личность, потому что… эти люди просто не существовали в записях этого мира!
Даже положив карточку, Ван Чун все еще не мог успокоиться.
Несмотря ни на что, он должен встретиться с ними.
……
В мгновение ока наступил семнадцатый день шестого месяца.
Ночь была непроглядно темной, освещенной только звездами, висящими в ночном небе.
В период Цзы Ван Чун, одетый в гражданскую одежду, молча перепрыгнул через стену и направился в парк Цзилинь.
Какая-то фигура ждала в тени парка, и, по-видимому, уже некоторое время. Это была именно охрана резиденции герцога Э.
С ним было несколько солдат высшей боевой армии.
— Ваше Высочество действительно надежны!”
Гвардеец резиденции герцога Э слабо улыбнулся.
— Следуйте за мной!”
Охранник тут же развернулся, вскочил на ветку дерева и стал углубляться в лес. Не говоря больше ни слова, Ван Чун вскочил и последовал за ним. Ван Чонг следовал за этой группой в тусклом свете звезд, пока они молча покачивались и тряслись. Единственным звуком был крик нескольких сов.
Через некоторое время группа, наконец, остановилась перед темной рощей деревьев.
Охранник резиденции герцога Э повернулся к Ван Чуну и сказал: “Ваше Высочество действительно необыкновенны. После такого долгого времени ты не собираешься спросить, куда мы идем или с кем ты собираешься встретиться?”
“В этом нет необходимости, — спокойно сказал Ван Чонг. — Отведи меня туда!”
Группа была ошеломлена, а затем они улыбнулись.
“Это правда. С боевыми искусствами Вашего Высочества, как вы могли беспокоиться о таких вещах?”
Группа повела Ван Чуна в темную рощу, и Ван Чонг последовал за ними. Мгновение спустя перед его глазами возник древний заброшенный храм, черепица на крыше которого была изодрана в клочья, а углы покрыты слоями паутины. Среди паутины, распростершись на покрытой пылью земле, лежали различные идолы.
“Это…?”
Ван Чун был ошеломлен этим древним храмом. Как уроженец столицы, он провел десять с лишним лет своей жизни, следуя за Ма Чжоу и его окружением в праздной жизни. В столице не было практически ни одного места, которое он не знал бы, но у него не сложилось впечатления о подобном месте.
Он никогда не знал, что в этом лесу есть заброшенный храм!
Грохот!
Когда Ван Чун погрузился в свои мысли, охранник резиденции герцога Э выступил вперед, наклонился и схватил лежащий на земле металлический обруч. Он энергично дернул обруч, и перед Ван Чуном с лязгом открылся большой проход.
— Король чужих земель, прежде чем ты войдешь, я надеюсь, ты запомнишь несколько вещей. Ты не можешь никому говорить о сегодняшнем романе. Кроме вас, только я и герцог знаем об этом деле, и вы никому не можете рассказать. Кроме того, вы не должны поднимать этот вопрос в будущем. Даже если вы пойдете искать Лорда герцога, Лорд герцог никогда ни в чем не признается.
— Во-вторых, этот проход можно использовать только один раз. После того, как он будет использован, сработает механизм, который немедленно разрушит его, и Ваше Высочество не сможет вернуться. Во время встречи Ваше Высочество не должны забывать спрашивать их, кто они такие. Это главное табу. Ваше Высочество, если вы согласитесь на эти два условия, я приму вас.”
Когда герцог резиденции е заговорил, он жестом указал на двух солдат высшей боевой армии, которые были с ним. Затем эти солдаты достали откуда-то три факела и быстро зажгли их кремнем.
— Мм!”
Ван Чун решительно кивнул.
Стражник вздохнул с облегчением, а затем повернулся и взял факел у одного из солдат.
“Вы двое, стойте здесь на страже. Не позволяйте никому приблизиться. Король чужих земель, пожалуйста, пойдем со мной!”
Охранник быстро вошел в подземный туннель и исчез внизу.
Ван Чун последовал за ним без малейшего колебания, миновав двух солдат высшей боевой армии и отважившись войти в туннель.
Ван Чун никогда бы так смело не последовал за кем-то другим. Если туннель внезапно обрушится, велика вероятность, что он окажется в ловушке под землей.
Но теперь, когда он увидел знаки отличия на пригласительном билете, Ван Чун последовал бы за этим охранником, даже если бы ему пришлось пройти через гору клинков и море огня. Ван Чун верил в эту группу людей, представленную этим знаком отличия, верил, что они не имели намерения причинить ему вред.
Ван Чун быстро догнал охранника резиденции герцога Э.
Порывы ветра ударили ему в лицо, и, спускаясь по ступенькам, он понял, что этот туннель гораздо шире и чище, чем он себе представлял. Туннель начал изгибаться и поворачивать, и постепенно даже Ван Чонг не мог сказать, где именно они находятся под землей.
Через некоторое время, когда Факел в руке стражника резиденции герцога Э был готов погаснуть, они остановились.
— Ваше Высочество, мы здесь. Они ждут прямо впереди. Вашему Высочеству придется идти одному!”
Охранник резиденции герцога Э указал вперед с выражением крайнего уважения на лице. Он мог бы даже превзойти уважение и войти в царство страха и поклонения.
Но Ван Чун не находил в этом ничего странного. Если это действительно была та группа людей, о которой он думал, то никакого уровня уважения не было слишком много.
— Большое спасибо!”
Ван Чонг кивнул и посмотрел туда, куда указывал охранник резиденции герцога Э.
Далеко в глубине туннеля виднелась вспышка огненного света. Хотя Ван Чун изо всех сил старался сохранять спокойствие, он все еще не мог подавить волнение. Он почувствовал в воздухе знакомый запах, такой давний, что ему показалось, будто он забыл его.
Ван Чун прошел мимо охранника и направился к свету. Сначала его шаги были торопливыми и тревожными, но когда он отошел на тридцать шагов от света, то стал идти все медленнее и медленнее.
Чем ближе мы подходили к дому, тем сложнее становилось настроение!
Снаружи Ван Чун с нетерпением ждал этой встречи, но теперь, когда он подходил все ближе и ближе, он не мог не волноваться, заставляя свои шаги замедляться.
Шипение!
Ван Чун глубоко вздохнул, сдерживая эмоции, и спокойно пошел вперед.
Лоскут!
Подняв занавеску, Ван Чун вошел в комнату. Если бы он не видел этого своими глазами, то никогда бы не поверил, что в конце туннеля есть такая комната. Это была невероятно чистая комната, аккуратно выстроенная из аккуратных каменных блоков.
______________
1. Булава, упомянутая здесь, известна как «Цзянь», 锏. Его внешний вид похож на меч, но клинок заменен большим металлическим стержнем. Этот стержень может быть либо гладким, либо разделенным на сочлененные сегменты.↩
