Холодный ветер обрушился на Ван Яня, когда он выходил из резиденции короля Суна. Как и ветер, его сердце не было спокойным.
Слова Ван Чуна вызвали в его голове настоящую бурю.
Ван Янь должен был признать, что он обидел своего третьего сына, Ван Чуна, в этом вопросе. «Династии меняются быстрее, чем природа человека», — Ван Янь всегда считал, что его нефилим сын никогда не менялся и что он все еще причиняет ему неприятности.
И все же, если бы не напоминание Ван Чуна, Ван Янь не знал бы, что король Сун уже был недоволен своим контактом с ЯО Гуан И.
Ван Янь был типичным военным человеком, но это не означало, что он вообще ничего не знал. Как подчиненный, величайшее табу, которое можно было бы наложить, — это неправильно говорить в присутствии своего начальника.
Если бы несколько поколений доброй воли между кланом Сун И вана были разрушены из-за одной неправильной фразы, которую он сказал, он действительно согрешил бы.
Несмотря на это, Ван Янь все еще не мог поверить в то, что сказал Ван Чун.
“Как такое возможно? ЯО Гуан и замышлял что-то против меня?”
Ван Янь поднял голову, посмотрел на небо и вздохнул. Ван Чун утверждал, что Яо Гуан и хотел причинить ему вред, но Ван Янь все еще не мог поверить своим словам.
Все, что он и Яо Гуан и делали, это случайно встречались и пили вместе. Они даже не говорили ни о чем во время собрания, так как же Яо Гуан и мог причинить ему вред?
Может ли встреча друг с другом и питье вина быть его способом навредить ему?
——Не было ли тогда это слишком легко и смешно?
Ван Янь покачал головой, озадаченный ситуацией. Пока он размышлял над этим вопросом, дидада, с улицы донесся топот лошади.
Ван Янь поднял глаза и увидел величественного черного коня, мчащегося к нему.
“Это генерал Ван Янь?”
Сидевший на спине коня генерал с флагом за спиной издалека проревел:
— В самом деле! — Что случилось?”
Ван Янь прищурился, и на его лице появилось строгое выражение.
— Бюро военного персонала приказало генералу немедленно вернуться в ваш лагерь!”
У черноусого генерала было безразличное лицо. Его запястье дернулось, и красный жетон полетел в сторону Ван Яня. Затем, не сказав больше ни слова, он развернул коня и поскакал прочь. Звук рыси лошади вскоре затих.
Ван Янь поймал красный жетон и, увидев на нем слово «пламя», сразу же помрачнел.
Военные приказы не должны нарушаться. Слово «пламя» на жетоне управления военного персонала означало, что это крайне срочно, и с того момента, как он получил жетон, он должен был спешить обратно в лагерь, в котором он был развернут, не останавливаясь вообще.
— Третье дело!”
Ван Янь посмотрел на жетон в своих руках, и в его голове разразилась буря.
Он только что встретился с королем Сонгом, и еще до того, как он вышел из входа в резиденцию короля Сонга, действительно пришел приказ о развертывании от Бюро военного персонала. Время было точно таким, как сказал Ван Чонг.
Это было действительно немыслимо!
Ван Янь понятия не имел, как Ван Чун узнал об этом.
Сомнение в сердце Ван Яня усилилось. ЯО Гуан и и Ван Чун… в их отношениях было слишком много тайн.
— Прямо сейчас, есть только одна последняя вещь…”
Ван Янь подумал, вспомнив слова Ван Чуна об «отступлении на 50 ли». Ху уже много лет не вторгались в ту часть границы, где он был развернут.
Ван Янь не мог понять, почему его третий сын Ван Чун так настаивал на том, чтобы он отступил на 50 ли после встречи с вторжением Ху.
Впрочем, это было совершенно непостижимо. Если бы это было в прошлом, Ван Янь не принял бы это всерьез. Но сейчас у Ван Яня не было другого выбора, кроме как принять его слова всерьез и поразмыслить над этим вопросом.
“Несмотря ни на что, все откроется, когда я достигну границ!”
Держа знак в своих объятиях, Ван Янь спустился по ступеням входа в резиденцию царя Суна. Вместо того чтобы вернуться в резиденцию клана Ван, он направился прямо в военный лагерь.
…
— Чжэн Юань сменил верность!”
Почти в тот же самый момент, когда Ван Янь покинул резиденцию царя Суна, лицо царя Суна потемнело от сильного гнева. Король Сун был не совсем честен с Ван Янем. На самом деле резиденция царя Суна не получила письма, написанного Ван Янем.
Однако письмо определенно было отправлено в резиденцию короля Сонга.
“Еще один человек, который решил встать на сторону царя Ци!”
Цвет лица старого дворецкого тоже был не слишком хорош. После того как письмо Ван Яня дошло до резиденции короля Суна, один из помощников короля Суна, по имени Чжэн Юань, забрал его. Было просто слишком много людей, которые предали царя Суна ради Царя Ци в течение этого периода времени.
Без сомнения, Чжэн Юань тоже был одним из них.
— Эти проклятые люди! Я хорошо обращался с ними, но они отплатили мне такой неблагодарностью!”
Король сон крепко сжал кулаки, и лицо его исказилось от невыразимого гнева. Он ни в коем случае не был скептиком, но царь Ци должен был ходить вокруг да около, чтобы склонить окружающих на свою сторону.
Увидев, что шансы были в пользу царя Ци, те, кто окружал его, решили сменить верность. При таких обстоятельствах у короля Сонга не оставалось иного выбора, кроме как усомниться в преданности своих подчиненных и помощников.
— Жаль, что я так и не поверил Ван Яню, несмотря на его преданность мне.”
Король сон чувствовал себя виноватым.
“Ваше Высочество, вам незачем винить себя. ЯО Гуан и-доверенное лицо царя Ци, и то, что Ван Янь тайно встретился с ним в огромном павильоне журавлей в такой момент, было действительно подозрительно, это было нормально для Вашего Высочества усомниться в его лояльности. Однако еще слишком рано говорить, действительно ли клан Ванг невиновен или нет. Дети клана Ван И Яо, возможно, имели конфликт в павильоне, но слишком рано говорить, просто ли они шли на крайние меры, чтобы скрыть свой союз! —- Ваше Высочество, конечно, не забыли тогда о романе с Чжоу Чанем?”
Старый дворецкий бесстрастно произнес:
Венг!
Услышав эти слова, лицо короля Сонга потемнело. Дело с Чжоу Чанем произошло в эпоху предыдущего императора. Из-за этого многие чиновники королевского двора были понижены в должности. На самом деле, даже отец короля Сонга был вовлечен в это дело, и он был заключен в имперскую тюрьму на три месяца подряд, почти оставаясь там на всю жизнь.
Наследство короля Суна было почти лишено дворянства из-за этого инцидента!
Таким образом, Король сон имел чрезвычайно глубокое впечатление об этом деле!
“Это ты так говоришь…”
Лицо короля Сонга дрогнуло. Нахмурившись, он снова погрузился в раздумья.
— Ваш покорный слуга ни на что не намекает. Ваше Высочество-великодушный человек, и если клан Ван действительно предан вам, то это к лучшему. Тем не менее, Ваше Высочество все еще должны быть защищены от них. В конце концов, человеческое сердце непостижимо. Если клан Ван действительно был создан для этого дела, Ваше Высочество могли бы просто внести поправки в них тогда. Однако сейчас было бы неразумно делать поспешные выводы.”
Старый дворецкий невозмутимо продолжал:
Король сон был великодушен, но, будучи дворецким резиденции короля Сонга, он служил нескольким поколениям короля Сонга. Он видел слишком много интриг и уловок при королевском дворе.
Друзья не длятся вечно,только прибыль. Как дворецкий резиденции короля Сонга, он был верен только прибылям короля Сонга.
“Хе-хе, разве это не легкая задача-раскрыть правду?”
После минутного молчания Король сон вдруг хихикнул.
— Ваше Высочество говорит об академике Лу?”
Старый дворецкий, казалось, догадался, о чем он думает.
— Ун, разве академик Лу не направился в огромный павильон журавлей вместе с Бао Сюанем? Правда станет ясна после того, как мы спросим его об этом.”
Король сон торжественно кивнул, и на его лице появилось выражение уважения. Он уже получил известие, что Лу Тин ждет его снаружи.
— Отдаю дань уважения королю Сонг.”
Через мгновение в комнату вошла какая-то фигура. Лу Тин был одет в белую ученую мантию и низко поклонился королю Сун, сидевшему в верхней части главного зала.
— Академик Лу, я слышал, что Вы тоже побывали в огромном павильоне журавлей?”
— Спросил король сон. В королевском дворе был единственный человек, в котором он не сомневался, и это был Лу Тин. И не только потому, что Лу Тин был честен, праведен и не предаст его.
Более того, однажды Лу Тин спас ему жизнь.
Тогда он не был королем Сонгом, и у него не было такого положения, как сейчас. Тогда из-за одного инцидента его заподозрили в организации мятежа.
В этот момент герцог Цзю был развернут на границе для борьбы с Тюркским каганатом. В то время война была в самом разгаре, и он не мог отвлечься на другие дела. С другой стороны, при королевском дворе никто не желал вступаться за него, опасаясь, что его тоже впутают в это дело.
Тем не менее, Лу Тин, который только что получил ученое звание, несмотря на риск разозлить нового императора и быть обвиненным в мятеже, увещевал императора и пытался убедить его в обратном с помощью логики.
Он даже последовал за новым императором до самого его заднего дворца и стукнулся головой о колонну, чтобы показать свою искренность, едва не убив себя при этом.
Именно из-за настойчивых увещеваний Лу Тина, вплоть до того, что он даже отдал за это свою жизнь, император придал этому вопросу большое значение и провел еще один судебный процесс, тем самым очистив царя Суна от его вины и спасая ему жизнь.
Поскольку этот инцидент произошел в заднем дворце, мало кто знал о нем. Кроме того, Лу Тин не хвастался этим делом, даже не говорил об этом перед царем Суном. На самом деле Король Сун узнал об этом только тогда, когда новый император сообщил ему об этом.
После этого царь Сун всегда очень уважал Лу Тина и часто открыто прислушивался к его советам!
— Ун, Бао Сюань пригласил меня к себе. Я не только побывал там, но даже стал свидетелем интересного события. Даже если бы Ваше Высочество не спрашивали меня об этом деле, я бы тоже заговорил об этом.”
Лу Тин улыбнулся.
— А? Расскажи мне об этом.”
В глазах короля Сонга мелькнул огонек, и его интерес внезапно возрос.
Он знал о личности Лу Тина, и для праведного ученого, описывающего что-то интересное, это определенно было необычно!
“Ваше Высочество должны знать, что братья и сестры клана Ван И Яо гунцзы клана Яо вступили в конфликт в огромном павильоне журавлей, верно?”
Лу Тин усмехнулся.
— Нет, я знаю об этом. Однако я не слишком ясно представляю себе происходящее. Может быть, они причастны к тому, о чем собирается говорить академик Лу?”
Королю Сонг стало любопытно.
Поначалу он намеревался позвонить Лу Тину и расспросить его о деле, касающемся Яо Гуан и и Ван Яня. Однако, услышав, как Лу Тин говорит о детях двух кланов, он забыл о своем главном мотиве.
Лу Тин ничего не скрывал и рассказал обо всем, что слышал о двух братьях и сестрах за пределами огромного павильона Журавля. Особенно разговор между Ван Чуном и Бао Сюанем, он подробно остановился на нем.
С другой стороны, он просто обсудил с Ван Янем вопрос, который беспокоил царя Суна.
С самого начала Король сон лишь слегка интересовался этим вопросом и относился к нему как к простому времяпрепровождению. Но в конце концов он полностью погрузился в свою историю.
— То есть Бао Сюань тоже предал меня ради Царя Ци.”
Лицо короля Сонга страшно потемнело. Он собирался спросить о деле Ван Яня, но не ожидал услышать, что Бао Сюань предаст его. Без сомнения, это был удар по Королю Сонг.
“Хе-хе, на самом деле нет никакой необходимости для Вашего Высочества быть слишком озабоченным вопросом о Бао Сюане. Бао Сюань был не первым, кто предал ваше высочество, и не последним. Если это так, то зачем беспокоиться об этом?”
Лу Тин слабо улыбнулся. Он не был так раздосадован, как Король Сун.:
— Когда дерево упадет, обезьяны разбегутся. То, что должно уйти, в конце концов уйдет, это тщетная попытка попытаться удержать их. С другой стороны, те, кто должен остаться, в конце концов не уйдут.”
— Те, кто уехал к королю Ци, были бы потенциальной угрозой, даже если бы они остались здесь. Если так, то почему бы просто не позволить им уйти? Это точно так же, как сказал третий молодой мастер клана Ван Ван Чонг: «тот, кто смеется в конце, становится победителем». Матч еще не подошел к концу, так почему же Король сон должен чувствовать себя обескураженным? Это также слова, которые я хотел бы передать королю Сун для моего путешествия сюда.”
— Несмотря на то, что у Вашего Высочества так много подчиненных рядом с вами, по моему мнению, их опыт и мировоззрение не могут сравниться с пятнадцатилетним Ван Чуном.”
Услышав слова Лу Тина, Король Сун не смог удержаться от смешка. Даже старый дворецкий, чье лицо до этого было напряжено, слегка расслабился. Каким-то образом они почувствовали благосклонность к молодому человеку, с которым им еще предстояло встретиться.
— «Тот, кто смеется в конце, тот и победитель’, хех, хорошо сказано! Академик Лу, то, что вы сказали, правда. Не только Бао Сюань и остальные, даже я далеко не ровня ему. У Ван Яня действительно хороший сын!”
Король сон усмехнулся. Каким-то образом, несмотря на то, что ему еще предстояло встретиться с этим пятнадцатилетним лингвистом, он произвел на него хорошее впечатление. В такой ситуации, когда те, кто был рядом с ним, предавали и оставляли его, возможность услышать слова поддержки от кажущегося незрелым маленького ребенка была каким-то облегчением.
Стоя рядом, Лу Тин тоже вздохнул с облегчением, увидев улыбку, появившуюся на лице короля Суна.
Прослужив королю Сун много лет, он прекрасно понимал, в каком сложном положении находится сейчас. Он искренне надеялся, что сумеет пережить это трудное время.
— Хе-хе, говоря о третьем сыне семьи Ван, господин Лу, кажется, произвел на него благоприятное впечатление?”
Король Сун посмотрел на Лу Тина и усмехнулся.
— В самом деле!”
Лу Тин не пытался уклониться от темы и откровенно признался в этом перед королем Суном:
“Это действительно редкость для кого-то в возрасте Ван Чонга иметь такие знания и открытый ум. Его будущее, несомненно, будет светлым и безграничным в будущем. Возможно, он даже станет одним из самых влиятельных чиновников при королевском дворе. Учитывая отношения между кланом Ван и королем Суном, когда из клана Ван появится еще один талант, Король Сун найдет другого великого помощника рядом с собой в будущем. Разве это не повод для радости?”
— Господин Лу так высоко оценивает братьев и сестер из клана Ван?”
Король сон нахмурился. Он был искренне удивлен реакцией Лу Тина.
“Ваше Высочество, если бы Ван Чун только видел сквозь личину Бао Сюаня, это означало бы, что он был умен. Хотя такие таланты не очень распространены, найти их в столице было нетрудно. Более того, даже без этого дела, если я не ошибаюсь, Ваше Высочество уже должно было бы заподозрить Бао Сюаня.”
— Спросил Лу Тин.
“Значит, за этим стоит какая-то другая причина?”
Король сон нахмурился в недоумении.
“Хотя кажется, что братья и сестры из клана Ван сорвали встречу Яо Гуан и Ван Янь из-за проблемы с Ма Чжоу, так или иначе, я чувствую, что дело не так просто, как это выглядит на поверхности.”
Лу Тин немного поколебался, прежде чем заговорить.
— Что?!”
Король Сонг был ошеломлен. Даже этот спокойный старый дворецкий рядом с ним не мог не нахмуриться, показывая свое потрясение. Даже при том, что Лу Тин не сформулировал это явно, было ясно, что если братья и сестры намеренно решили разрушить хаос в огромном павильоне крана, весь смысл этого изменится.
Если это правда, то оценка Лу Тина вовсе не была чрезмерной. На самом деле, это может быть даже недооценка их талантов.
— Академик Лу, почему вы так думаете?”
Король сон сел и спросил с серьезным выражением лица: Когда Лу Тин заговорил об этом деле, он воспринял его как ссору между детьми. Однако в этот момент тон разговора совершенно изменился.
Ранее я перевел положение Лу Тина и Бао Сюаня в качестве писцов. После некоторого размышления академик должен быть немного более точным.
Что касается жетона, то на самом деле это жетон в форме стрелы, который выглядит следующим образом.
Кроме того, я отброшу все методы обращения от третьего лица, методы обращения, которые заставляют человека казаться царственным. Например, короли обращаются к себе как к 本 (benwang, то есть я, король) , а императоры обращаются к себе как 朕 (zhen, просто адрес, который они используют)
Некоторые изменения я внес в предыдущую главу:
Лу Тин и Бао Сюань-не врачи, а советники/ученые. (Слово для этих двух просто оказалось одним и тем же. Я нашел это странным и заглянул в него. Я оставил небольшую заметку, объясняющую это в Главе 11)
Племя Ху будет называться просто Ху. Ху-это фраза, обычно используемая для обозначения всех иностранцев, поэтому будет странно называть их племенем
