Глава 1580: нажатие шаг за шагом!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Учреждение управления общественного порядка не получило одобрения императорского двора, и гнев первого принца вполне соответствовал ожиданиям Ван Чуна. Более того, Управление общественного порядка было его идеей, и он просто использовал Чжанчоу Цзяньцюна, чтобы сделать это официально. Первый принц планировал использовать Чжанчоу Цзяньцюна, чтобы показать свою мощь Ван Чуну, и без помощи Ван Чуна Чжанчоу Цзяньцюну будет очень трудно противостоять перекрестному допросу при дворе.
Даже если бы обстоятельства не были столь суровы, Ван Чун не стал бы просто сидеть и смотреть!
— Скажи старому Орлу, чтобы готовился к переезду!- Приказал Ван Чун из своей кареты, и тут колеса тронулись, и он уехал.
……
Когда Ван Чун выходил из резиденции военного министра, в переулке Пипа, перед золотой дверью, пять или шесть человек с устрашающими лицами и яркими глазами стояли в ряд, склонив спины.
— Милорд все еще не вышел?- вдруг спросил Ху с бледным лицом и довольно зловещим взглядом. Они пришли, получив приглашение, и среди них были тибетцы, турки, Менгше Чжао и арабы.
Новые отряды охраны общественного порядка арестовывали людей по всей столице, и теперь эти три тысячи увеличились до пяти или шести тысяч и продолжали расти.
Были арестованы самые разные люди из самых разных стран: Аравия, Харакс Спасину, у-Цан, Менгше Чжао… все Ху были вовлечены, и все они были в плохом положении, поэтому им нужно было предотвратить ухудшение ситуации. Вот почему они все собрались здесь.
Пока группа болтала, из-за двери донесся голос: “Ты готова?- Он не был ни громким, ни мягким, но в нем чувствовалось достоинство и тон, который внушал доверие другим.
Базз!
Этот голос с Тибетским акцентом заставил всех поспешно опустить головы в знак уважения.
Немало людей пытались бросить вызов авторитету этого человека и были убиты, даже те капитаны шпионов, которые провели десятилетия в столице. Поскольку все их страны были разными, все эти шпионы находились под юрисдикцией разных систем, поэтому вначале они сообщали только своим странам. Шпионы из других стран хотели спасти решающую битву с тибетцами, но конечный результат застал их врасплох.
Их страны не только не согласились на их просьбы, но и лишили их власти капитанов и приказали вернуться, после чего о них больше ничего не было слышно. После этого из разных стран пришли письма с выговорами, в которых говорилось, что шпионы в столице должны знать свое место и прислушиваться к приказам человека за дверью.
Криик! Дверь открылась, и оттуда вышел тибетец с довольно худощавым телом в сопровождении нескольких тибетских воинов. У этого человека был характерный для плато красный румянец, но он не был таким явным. Более того, если присмотреться повнимательнее, то можно было заметить, что у него высокий нос и глубоко посаженные глаза, отчего он больше походил на турка. В его жилах явно текла Тибетская и тюркская кровь.
— Началось ли заседание Великого Танского суда?”
Моти Сянъян окинул взглядом собравшихся перед ним людей, и в его глазах блеснул лукавый огонек.
— Милорд, наши люди наблюдали за дворцовыми воротами и уже видели, как туда входили многие важные чиновники. Даже военный министр Чжан Чоу Цзяньцюн был вызван во дворец. Судебное заседание, несомненно, началось.”
— Хорошо!”
Моти Сянъян понимающе улыбнулся. По обычаю, сегодня должен был быть день отдыха для чиновников, без судебного заседания. Законы великой империи Тан предписывали, что каждый месяц должен быть один или два дня отдыха, а чиновники должны быть вызваны только для особых случаев. Но было очевидно, что первый принц был невероятно взбешен.
Человек номер один, спровоцированный Управлением общественного порядка, был не кто иной, как наследник Великого Тана. Со стороны Моти Сянъяна не было необходимости в каких-либо грандиозных действиях, поскольку первый принц будет иметь дело с королем чужих земель вместо него.
— Раз так, давайте подольем масла в огонь. Передайте мой приказ! Скажи всем, чтобы готовились к отъезду!”
Злобный огонек сверкнул в глазах Моти Сянъяна.
— Да!”
Остальные немедленно разошлись выполнять приказы.
……
Были вызваны многие старые чиновники, которые долгое время не участвовали в судебных заседаниях. Первый принц был гораздо более зол на управление общественного порядка, чем кто-либо мог себе представить.
— Чжан Чоу Цзяньцюн, ты очень смелый! Без указа Департамента государственных дел, без указа императорского двора Вы осмелились самостоятельно создать Управление общественного порядка! Этот принц спрашивает вас: вы планируете восстание?!”
(TN: Департамент по делам государства является главным департаментом, который контролирует шесть бюро.)
Яростный рев первого принца отразился от стен дворца Тайхэ.
Был ли это первый принц или любой другой принц, никто из них не мог допустить даже малейшего посягательства на имперскую власть.
— Чжан Чоу Цзяньцюн, ты всего лишь военный министр, а не премьер-министр, и уж точно не Его Высочество и не мудрый император. Кто дал вам право самостоятельно создать правительственное учреждение? Ваши отряды общественного порядка не находятся под контролем императорского двора. Что все это значит?”
— Ваше Высочество, у этого субъекта есть мемориал. Этот субъект объявляет импичмент Чжанчоу Цзяньцюну за дерзкие и безрассудные действия без уважения к императорскому двору!”
— Этот субъект согласен! Ваше Высочество, пожалуйста, сурово накажите Чжанчоу Цзяньцюна!”
— Этот субъект тоже согласен!”
Весь императорский двор был переполнен гневом, поскольку все чиновники посылали волну за волной критики. Несмотря на то, что Чжан Чоу Цзяньцюн прошел через двадцать лет предвыборной кампании и морально подготовился, даже он не мог не побледнеть и не покрыться холодным потом под этим шквалом критики.
Императорский двор почти полностью состоял из членов конфуцианской секты или царя Ци, и Чжанчоу Цзяньцюн был в основном один.
Чжан Чоу Цзяньцюн думал, что, по крайней мере, Царь Сун поддержит его, но, к своему удивлению, он не увидел никаких его следов.
Похоже, никто не предупредил короля Сонга, или, возможно, первый принц не хотел, чтобы король Сонг был здесь.
— Милорды, Чжан Чоу не имел в виду ничего подобного. Этот акт был просто способом справиться с Ху в городе и сохранить мир и безопасность столицы. Чжан Чоу никогда не станет питать предательских идей!”
Чжан Чоу Цзяньцюн с трудом выдавил из себя эти слова.
Более того, Чжан Чоу Цзяньцюн изначально полагал, что ему придется иметь дело только с управлением общественного порядка, но этот вопрос стал намного сложнее. Теперь его обвиняли в подготовке мятежа.
С древних времен любой, кто пытался захватить власть для себя и замышлял измену, никогда не получит хорошего конца.
Хотя Чжанчоу Цзяньцюн был старым подданным, оказавшим большую услугу, даже он не мог пережить такого рода преступления.
“Ты не это имел в виду? Отряды общественного порядка с самого начала начали нагло арестовывать людей при императорском дворе, в том числе и первого принца, ничего об этом не зная. Сколько же мы должны терпеть, прежде чем ты вдруг начнешь говорить всерьез? Будет ли это считаться только после того, как вы возглавите солдат бюро военных кадров в восстании против столицы?”
Гражданские чиновники в зале по очереди нападали друг на друга.
Базз!
Чжанчоу Цзяньцюн побледнел. Бюро военного персонала было связующим звеном армий королевства и имело особое право передвигаться по армиям провинций и протекторатов. Это была чрезвычайно деликатная позиция, и этот чиновник явно хотел использовать этот факт, чтобы загнать его в тупик.
— Ваше Высочество, сам мир может служить свидетелем верности этого старого подданного Вашему Высочеству. В прошлом этот старый подданный следовал за мудрым императором в его завоеваниях, направляясь на запад, чтобы покорить у-Цана, и на юг, чтобы подавить Менгше Чжао, покрывая его тело ранами. Когда Его Величество увидел этого старого подданного, он сказал, что преданность этого старого подданного Великому Тану дошла до его костей, и лично даровал этому старому подданному титул «Тигр империи», одновременно постановив, что этот старый подданный должен возглавить юго-запад против иностранных захватчиков.”
Глаза чжанчоу Цзяньцюна покраснели, когда он заявил: “Если этот старый подданный действительно предатель, Вашему Высочеству нужно только сказать мудрому императору. Если мудрый император даст слово, этот старый подданный готов перерезать себе горло перед Дворцом Тайхэ и вылить всю свою кровь, чтобы очистить свое имя!”
Базз!
Чиновники, которые бесконечно критиковали Чжанчоу Цзяньцюна, внезапно замолчали и замерли. Даже первый принц Ли Ин был ошеломлен и на мгновение лишился дара речи.
Можно было бы сказать, что Чжан Чоу Цзяньцюн был чересчур дерзок и безрассуден, но никто в Великом Тане не поверил бы, что он действительно предатель. Хотя первый принц был в ярости, он никогда даже не думал о том, чтобы подтолкнуть Чжанчоу Цзяньцюна к самоубийству.
— Хм!”
Холодное фырканье нарушило тишину в зале суда.
— Чжан Чоу Цзяньцюн, ты по собственной воле создал управление общественного порядка, а теперь угрожаешь покончить с собой. Ты хочешь сказать, что первый принц ошибается?”
Это были проклятые слова, и Чжанчоу Цзяньцюн мгновенно побледнел. Как и следовало ожидать, первый принц снова взорвался гневом.
— Чжан Чоу Цзяньцюн, ты хочешь сказать, что я вынудил тебя к этому?”
Гнев первого принца был ясно написан на его лице.
— Докладываю!”
Снаружи послышался голос, и через несколько мгновений одетый в шелк служитель Дворцовых ворот, ответственный за доставку посланий, ворвался внутрь.
— Ваше Высочество, эмиссары из других стран прислали письмо, в котором яростно выступают против произвольного ареста Ху Управлением общественного порядка. Они хотят, чтобы Великий Тан освободил их подданных как можно скорее.
— Эмиссары также сказали, что, хотя их страны подписали мирные соглашения с великим Таном, нынешние бессмысленные аресты Великого Тана заставили их усомниться в искренности Великого Тана!”
Все в зале поморщились при этих словах, и все начали сердито смотреть на Чжанчоу Цзяньцюна, включая первого принца.
Мир между Великим Таном и всеми другими странами был беспрецедентным. Отряды общественного порядка чжанчоу Цзяньцюна создали гораздо больше проблем, чем ожидалось.
Чиновники конфуцианской секты в зале хотели только одного-съесть Чжанчоу Цзяньцюна живьем.
Прямо сейчас конфуцианская секта вела переговоры с различными странами об увеличении числа школ в чужих странах. Они также пытались убедить эти страны набрать больше студентов для изучения языка Тан, но теперь, когда произошло нечто подобное, как они могли продолжать свои переговоры?
Неприятности следовали за неприятностями, и как раз в тот момент, когда чиновники думали о том, как успокоить иностранных эмиссаров, снаружи снова послышались шаги.
— Докладываю!
“Ваше Высочество, многие Ху вышли за ворота дворца, протестуя против массовых арестов, произведенных отрядами общественного порядка Великого Тана. Они говорят, что не уйдут, пока арестованные не будут освобождены. Более десяти тысяч Ху собрались у ворот дворца, и еще больше людей собирается здесь. Похоже, что все Ху в столице собираются приехать.”
Генерал, ответственный за охрану дворца, остановился у дверей зала и опустился на одно колено.
“Ваше Высочество, пожалуйста, дайте ваши указания!”
— Что??”
Первый принц вскочил на ноги, его лицо исказилось от ярости. Внизу собравшиеся чиновники взорвались гневом.
