Глава 1589: Второй Мемориал! (Я)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Король чужих земель, первый принц и все официальные лица здесь, так что пришло время дать надлежащее объяснение!- Спросил ли Цзюньсянь. “Не имея приказа из дворца, вы лично приказали более чем девяти тысячам членов отряда общественного порядка появиться перед воротами Императорского дворца. Даже если Ху собрались и заблокировали ворота, это дело для управляющего зависимостями и Бюро ритуалов. Другими словами, это дело Царя Ци, а не вас.”
Обвинив Ван Чуна, он быстро переключил свое внимание на Чжанчоу Цзяньцюна, который стоял рядом с первым принцем.
“Кроме того, если я правильно помню, господин Чжан-Чоу сказал, что отряды охраны общественного порядка были созданы Бюро по делам военнослужащих. Но даже несмотря на то, что они были созданы Лордом Чжанчоу, тот, кто командует кавалерией отряда общественного порядка, не Лорд Чжанчоу, а король чужих земель, который должен был отдыхать дома. Есть ли у короля чужих земель и господина Чжан-Чоу объяснение этому?”
Чжанчоу Цзяньцюн был членом фракции супруга Тайчжэня, поэтому все придворные, даже первый принц, немного побаивались его и не пытались слишком сильно давить на него. Но Ли Цзюньсянь не испытывал подобных опасений. Любой, кто вступал в сговор с Ван Чуном, чтобы разрушить гармоничный мир конфуцианской секты, был смертельным врагом конфуцианской секты.
Как и ожидалось, сердце Чжанчоу Цзяньцюна сильно забилось, когда он услышал вопросы ли Цзюньсяня, и его лицо побледнело.
Он уже давно знал, что дело так просто не кончится. Был ли это первый принц, Ли Цзюньсянь или Царь Ци, они все будут создавать проблемы из-за этого. Поэтому, когда Ван Чун впервые предложил создать отряды охраны общественного порядка, Чжан Чоу Цзяньцюн возразил.
Еще хуже было то, что эти трое создавали проблемы одновременно.
Но вместо того, чтобы беспокоиться о себе, он больше беспокоился о Ван Чуне.
Под предлогом мятежа у ворот первый принц нарушил прецедент и ушел в разгар судебного заседания, уведя всех чиновников к стенам. Он явно был полон решимости использовать этот шанс, чтобы схватить Ван Чуна и нанести ему тяжелый удар.
Вроде бы речь шла об отрядах охраны общественного порядка, но на самом деле все было гораздо сложнее.
— Ли Цзюньсянь, вы гражданский чиновник, поэтому я не виню вас за то, что вы не знаете правил бюро военного персонала. Бюро военных кадров — это центральный стержень, вокруг которого вращаются все армии Великого Тана. Будь то генерал или дворянин, до тех пор, пока они принадлежат к военным, они находятся под контролем бюро военного персонала. Что плохого в том, что этот король появился здесь?
— Более того, как придворный дворянин и бывший генерал-протектор Циси, этот король даже не имеет права командовать несколькими тысячами кавалерийских отрядов общественного порядка? И не важно, сколько там солдат, они принадлежат не этому королю, а бюро военных кадров. Это не похоже на царя ци, у которого есть две тысячи личных солдат, все они даже лучше оснащены, чем Божественная боевая армия, которую великий генерал Гешу тренировал в течение нескольких десятилетий. И даже уголовный суд, хотя и кажется, что он находится под властью императорского двора, стал еще одной его личной армией, двигающейся, как ему заблагорассудится. Он даже мобилизовал всех солдат в уголовном суде для личного пользования.”
Ван Чун бросил взгляд на царя Ци.
Царь Ци мгновенно побледнел при этих словах, не ожидая, что Ван Чун впутает его в это дело.
— Ван Чонг, не клевещи на других. Я услышал, что у ворот Императорского дворца произошел инцидент, и поспешил со своими людьми на помощь. В спешке я мог думать только об уголовном суде. Как это может быть то же самое, что вы сделали?!”
В конце концов царь Ци был вне себя от ярости. Ван Чун был, пожалуй, единственным человеком, который мог его так разозлить.
— Ван Чун, этот принц ждет ваших объяснений!”
На высокой башне ворот первый принц не обращал внимания на царя Ци, не сводя глаз с Ван Чуна.
— Ваше Высочество, у Ван Чуна не было предательских намерений, и у меня действительно была причина вести сюда солдат. Если бы не неспособность городской стражи, позволившей Ху разгуляться в городе, и если бы не придворные чиновники, говорящие, что мы должны терпеть Ху, потому что они пришельцы, заставляющие десятки тысяч Ху собираться перед воротами Императорского дворца, я бы не привел сюда столько солдат. Не было бы даже необходимости в создании отрядов охраны общественного порядка. Именно некомпетентность некоторых людей и стала причиной всего этого. Видя, что эти люди даже не могли должным образом справиться с этим делом, позволив такому инциденту произойти у ног Сына Неба, этот скромный подданный был обязан выполнить свой долг как благородный человек Великого Тана и лично вмешаться”, — праведно провозгласил Ван Чун.
Лицо ли Цзюньсяня потемнело. Ван Чун явно критиковал его политику и пытался втянуть его в воду.
— Это было решение императорского двора. Великие планы могут быть разрушены одним лишь прикосновением нетерпения. Король чужих земель, с первым принцем здесь, это никогда не ваше место, чтобы действовать опрометчиво!- Холодно парировал ли Цзюньсянь.
«Каждый пост имеет свои обязанности, и те, кто не на этих должностях, не должны брать на себя эти обязанности. Неужели вы даже не понимаете этого простого принципа? Или ты хочешь сказать, что все придворные чиновники не идут ни в какое сравнение с одним королем чужих земель?”
Было так тихо, что можно было услышать, как упала булавка. Здесь были ван Чун, Ли Цзюньсянь, Царь Ци, первый принц и даже военный министр Чжан Чоу Цзяньцюн. Это были одни из самых влиятельных политических деятелей во всей великой империи Тан, и никто больше не осмеливался вмешиваться.
Но в то же время, будь то Императорская Армия, кавалерия отряда охраны общественного порядка, солдаты уголовного суда или даже коленопреклоненная толпа простолюдинов, все они внимательно прислушивались к каждому слову.
Все они смутно чувствовали, что этот спор может изменить политическую структуру Великого Тана, а также решить судьбу прославленного короля чужих земель.
С тех пор как появился мастер Чжу, все узнали о милитаристско-конфуцианском конфликте. Конфликт между ли Цзюньсяном и Ван Чуном был, в конце концов, ссорой между милитаристами и конфуцианцами, которая была далека от завершения.
“Хм, ли Цзюньсянь, ты знаешь, что значит наслаждаться статусом должности, не выполняя при этом никакой работы? Вы и Ваша конфуцианская секта были теми, кто позволил этим Ху войти, но вы не способны должным образом обращаться с ними. Эти Ху ходят по столице, как будто они здесь хозяева, дерутся, спорят, запугивают, берут вещи, не заплатив за них, преследуют столичных женщин средь бела дня… они даже игнорируют законы императорского двора и власть государя, устраивая шум прямо перед дворцовыми воротами.
— Несколько дней назад, когда этот король ехал по оживленной улице, я собственными глазами видел, как группа Ху преследовала чью-то невесту. Когда жених пришел просить объяснений, его чуть не избили. Если они осмелились так дерзко действовать средь бела дня, то можно только представить, как ведут себя Ху в других местах. Собравшиеся чиновники, разве вы не представляете себе состояние столицы сейчас?
«Ху вызвали гнев масс. И когда этот король пошел допрашивать городскую стражу, они сказали, что советник секретариата заявил, что ни один из ху в столице не находится под их юрисдикцией, и им было приказано не вмешиваться.
— Ли Цзюньсянь, ты ничего так не хочешь, Как чтобы Великий Тан был в мире с другими странами, чтобы у тебя был свой гармоничный мир. Итак, является ли ваш гармоничный мир тем, где над простыми людьми Великого Тана издеваются, в то время как Ху могут есть, пить и сражаться, как им заблагорассудится?
— Ли Цзюньсянь, ты ведь из тех, кто читает книги, верно? Кто-то, кто практикует согласно священным текстам? Ваше Высочество, для вас задать этот вопрос просто правильно. Этот ничтожный субъект хотел бы официально объявить импичмент советнику Секретариата за невыполнение своих обязанностей!”
Холодный голос Ван Чуна был оглушителен, когда он сунул руку в левый рукав и высоко поднял мемориал.
Базз!
Старейшина Сун, бамбуковое зеркало, девушка в белом и другие эксперты конфуцианской секты-все побледнели. Даже ли Цзюньсянь, Царь Ци и первый принц поморщились.
Для Ван Чуна тайно собрать более девяти тысяч человек из Службы общественного порядка и появиться в таком чувствительном месте, как ворота дворца, без императорского указа, было бы тяжким преступлением, прекрасной возможностью схватить его.
Но он повернулся и представил памятный импичмент советнику Секретариата ли Цзюньсяну.
Такого хода никто не ожидал.
— Окончательное решение об этом примет принц. Пусть поднимут мемориал.”
Хотя первый принц был застигнут врасплох, он быстро взял себя в руки и сделал знак евнуху, который быстро спустился со стены.
Независимо от того, за что Ван Чун объявил импичмент ли Цзюньсяну, первый принц не мог позволить ему добиться успеха. Послав евнуха, он ясно дал понять, что импичмент Ван Чуна будет отложен.
— Единственное, о чем этот принц хочет вас попросить, — это объяснения для отряда охраны общественного порядка.”
Первый принц оглянулся на девятитысячную кавалерию отряда охраны общественного порядка. Независимо от того, какие причины были у Ван Чуна, ни одной из них не было достаточно, чтобы объяснить, почему он привел так много солдат в такое чувствительное место.
То, что кто-то другой совершает убийство на улице, еще не означает, что кто-то может совершить поджог. Первый принц мрачно цеплялся за эту точку зрения.
“Ha!”
Ван Чун тихо засмеялся, совершенно не удивленный позицией первого принца.
Первый принц и Ли Цзюньсянь были в сговоре, и он никогда не верил, что одного мемориала будет достаточно, чтобы объявить импичмент ли Цзюньсяну. Однако создание отряда охраны общественного порядка было неизбежно, и никто не мог этому помешать.
— Ваше Высочество, отряд общественного порядка был создан из-за Ху, и даже если бы Ваше Высочество не попросили, Ван Чун все равно лично отправился бы в суд, чтобы представить памятную записку по этому поводу. Более того, из-за этого вопроса этот скромный субъект уже написал мемориал. Ваше Высочество, пожалуйста, прочтите!”
Ван Чун достал из рукава второй мемориал, и все мгновенно побледнели. Толпа не удивилась первому мемориальному импичменту ли Цзюньсяня, поскольку они не были в дружеских отношениях и между ними был милитаристско-конфуцианский конфликт. Но этот второй мемориал был совершенно другим.
Было очевидно, что Ван Чун пришел подготовленным, не только создав отряд общественного порядка, но и мобилизовав своих людей, чтобы арестовать всех Ху перед дворцовыми воротами.
