Улица Жук была заполнена толпами, ходившими туда-сюда. Сидя в карете, Ван Чун раздвинул занавески и выглянул наружу. В толпе было много голубоглазых рыжебородых Ху.
Одним взглядом Ван Чун увидел орлиноглазых турок, невысокого телосложения, но воинственных у-Цангов, людей Силла и Гогурье, похожих на Хань, но с другим характером, массивных рыжих, коричневых и золотоволосых жителей Запада, людей из Халифата Аббасидов и Харакс-Спасину…
Глядя на этих чужеземцев из самых разных мест, Ван Чун испытывал неописуемое чувство. Независимо от того, в каком параллельном мире он находился, великий Тан оставался все тем же процветающим и могущественным великим Таном.
Его двери всегда были открыты, чтобы приветствовать весь мир. Даже когда он воевал с другими странами, он никогда не пытался изгнать Ху с их земель.
В этом параллельном мире он, без сомнения, был центром мира. Но было очень жаль, что…
Сердце Ван Чуна заныло, и вскоре он вернулся к реальности.
На улице Чжукэ собиралось большинство иностранцев, и поэтому это было лучшее место для поисков двух монахов Синдху из западных областей.
Однако Ван Чун пришел не для того, чтобы попытать счастья. В конце концов, удача-это нечто ненадежное. Ван Чонг был здесь, чтобы кого-то искать.
Во всей Чжукэ-стрит и восточных районах столицы никто не мог знать иностранцев лучше, чем этот человек.
Великий Тан в своей прошлой жизни, из-за своего «высокомерия», пропустил возможность с драгоценной «сталью вутца». Таким образом, вутц-сталь, достигшая Великого Тана, была чрезвычайно редка.
Это могло бы значительно увеличить силу великой империи Тан.
Ван Чонг был здесь, чтобы исправить эту ошибку.
«Изучая силу других, чтобы использовать ее против них’, эти слова исходили от человека по имени Вэй юань в его мире. Люди могут быть классифицированы по их расам, но то же самое не относится к технологиям, особенно к стали Wootz.
До тех пор, пока он может увести судьбу от трагедии в своей прошлой жизни, Ван Чун не заботился о том, откуда взялась его сила.
Джаа!
Карета повернула, и Ван Чонг с сестрой оказались в глухом переулке.
— Эй, а это не молодой господин Чонг?”
В тот момент, когда Ван Чун привел свою младшую сестру, человек за прилавком поднял голову и увидел улыбающееся пухлое лицо. Толстяк широко улыбнулся Ван Чуну, обнажив золотой зуб.
Это был обычный ломбард. Дела, похоже, шли неважно, и Толстяк был единственным человеком в магазине.
Однако Ван Чун знал, что парень был переполнен деньгами.
«Закрыто на три года, только чтобы открыть еще на три года содержания», — эта фраза использовалась для описания такого человека. Он специализировался на торговле с иностранцами и отпрысками в столице.
Те, у кого не хватало денег, приносили сюда свои личные вещи, чтобы заложить их, особенно иностранцы. В чужой стране им не хватало связей, чтобы пережить трудные времена. Таким образом, у них не будет иного выбора, кроме как заложить здесь свои личные вещи.
Таким образом, этот толстяк по прозвищу «Большой золотой зуб» обладал самыми большими сведениями об иностранцах в столице.
Ван Чун ‘слонялся » по столице и завел себе неподобающих друзей, таких как Ма Чжоу и другие. Однако это не было полностью лишено своих преимуществ.
«Большой золотой зуб» был одним из полезных «друзей» Ван Чуна.
Несмотря на боль в сердце, Ван Чун стиснул зубы и бросил на стол серебряный слиток. Услуги «большого золотого зуба» никогда не были бесплатными. Ему приходилось «расставаться со своей плотью» каждый раз, когда он нуждался в его помощи.
“Я покупаю информацию. Есть несколько монахов Синдху, которые прибыли в столицу. Лысые и одетые в сутану, они должны быть легко узнаваемы. Я хочу знать, где они находятся.”
Ван Чонг заговорил:
— Хе-хе, молодой господин Чонг, несомненно, прямолинеен и великодушен, как и следовало ожидать от внука герцога Цзю… Уна? Монах Синдху? Зачем их ищет молодой господин Чонг? Эти ребята говорят со странным акцентом, и они часто прыгают вперед, чтобы проповедовать другим, когда у них есть шанс. Я думаю, что для молодого мастера Чонга будет лучше избегать контактов с ними.”
— Более того, юному мастеру Чонгу уже слишком поздно их искать. Эти ребята уже вернулись за Синдху несколько дней назад.”
Большой золотой зуб с улыбкой погладил серебряный слиток и, опустив голову, обратился к Ван Чуну:
— Что?”
Услышав эти слова, сердце Ван Чуна бешено забилось, а глаза расширились: «они вернулись?”
Его слова вызвали бурные волны в сердце Ван Чуна. Ван Чун ожидал, что оба монаха приедут в Великий Тан, но никогда не думал, что они уже вернулись.
— Действительно, они уехали в купеческой карете ювелирного магазина «белый агат» на западе города. Если юному мастеру Чонгу понадобится их поискать, вы можете выехать из города на запад и следовать по главной тропе. Возможно, вам удастся их догнать.”
— Сказал Большой золотой зуб.
Ван Чун покачал головой. Выехав из столицы на запад, можно было очутиться в окружении бесконечных гор и пустыни. Трехдневного пути им было более чем достаточно, чтобы пройти через перевал Юмен.
Мир огромен, как он мог найти конкретную повозку, в которой ехали два иноземных монаха?
Слова большого золотого зуба были всего лишь попыткой утешить его.
“Спасибо.”
Ван Чонг покинул ломбард в крайнем разочаровании. Похоже, ему не суждено было встретиться со Сталью вутца!
— Пошли отсюда! Мы вернемся домой!”
Братья и сестры вскочили в экипаж и поехали домой.
…
К тому моменту, когда они вернулись в резиденцию клана Ван, небо уже потемнело. Вся резиденция была ярко освещена фонарями, но это создавало унылое впечатление.
— Держи его прямо здесь!”
Сразу после того, как братья Ван осторожно открыли входные ворота и приготовились вернуться в свою комнату, из главного зала внезапно донесся холодный рев.
— Вот дерьмо!”
Братья и сестры замерли. Они медленно повернулись и увидели два огонька свечей в главном зале. В свете фонаря появилось застывшее лицо, холодно смотревшее на братьев и сестер.
— МО … Мама!”
Тело Ван Сяо Яо задрожало. Она испуганно обернулась и обратилась к ней:
— Мама!”
На лице Ван Чуна тоже появилось выражение беспокойства. Причина, по которой он предпринял усилие, чтобы побродить снаружи, совершая поездку в ломбард большого золотого зуба, заключалась в том, чтобы избежать встречи с матерью. Он не ожидал, что она все равно поймает его.
Глядя на застывшее лицо матери, она, вероятно, долго ждала их возвращения. Было ясно, что известие о громадном павильоне журавлей уже дошло до нее.
— Вы двое негодяев. Куда вы сегодня ходили вдвоем?”
Лицо мадам Ван было холодным, и вид его внушал страх.
У обоих братьев и сестер по коже побежали мурашки. В семье Вана, несмотря на строгость отца Вана, он часто бывал в поле и редко вмешивался в их дела.
Единственной, кто по-настоящему заботился о них, была их мать, Чжао Шу Хуа.
В других семьях мать, как правило, была любящей, в то время как отец был суровым. Но для клана Ван все было наоборот! По сравнению с их матерью, отец Ван Янь мог считаться «любящим».
“Мы … мы ходили в огромный павильон журавлей!”
У Ван Чуна екнуло сердце. Он знал, что не в состоянии скрыть это, и потому вышел чистеньким.
— Ходили в огромный павильон журавлей? Вы вдвоем ходили только в огромный Журавлиный павильон?”
Мадам Ван резко ударила кулаком по деревянному столу, и ее тон и выражение лица стали жесткими.
Пэн!
Не споря с ней, Ван Чун опустился на колени.:
— Прости меня, мама. Я поступил неправильно в этом вопросе.”
Ван Чун знал, на что сердится его мать. Независимо от того, была ли это его предыдущая жизнь или нынешняя, Ван Чун больше всего не мог вынести разочарования или печали своей матери.
Она могла выглядеть суровой, но после своей прошлой жизни Ван Чун знал, что ее сердце было таким же хрупким, как и у других, и она очень любила свою семью.
Потому что когда-то он потерял все это, вот почему теперь он дорожил этим еще больше.
В прошлой жизни, когда изможденное и слабое тело матери медленно падало перед Ним, сердце Ван Чуна разрывалось на части. Таким образом, Ван Чун торжественно поклялся в этой жизни, что независимо от того, что случилось, он не рассердит свою мать и не заставит ее плакать из-за него.
— Ошибаешься? Вы только что только сделали неправильно?”
Мадам Ван была в такой ярости, что все ее тело сильно дрожало:
— Одно дело, когда ты дурачишься, и все же ты привел туда свою маленькую сестру. Знаете ли вы, что старый мастер клана Яо доложил об этом Его Величеству и вашему деду; это дело уже вызвало возмущение в столице!”
“Сразу после утреннего собрания твой большой дядя в гневе примчался в нашу резиденцию и стал расспрашивать нас о том, что мы пытаемся сделать, не пытаемся ли мы убить весь клан Ван!”
— Что?”
Тело Ван Чуна дернулось, и он резко поднял голову. Он был потрясен. В своей прошлой жизни он не был вовлечен в это дело, поэтому он не мог себе представить, что старый мастер клана Яо ЯО действительно донесет на него и его сестру Его Величеству, так что даже его большой дядя постучится, чтобы допросить семью.
“Как такое может быть?”
— Пробормотал Ван Чонг, когда волна шока захлестнула его. Он подумал, что поскольку Яо Гуан и пытался причинить вред его отцу, намеренно отрывая его отца и царя Суна друг от друга, он не будет раздувать это дело; по крайней мере, не до такой степени, как сейчас.
Однако Ван Чун понял, что кого-то недооценил. Это был старый мастер клана Яо.
Если Яо Гуан и был старой хитрой лисой, то старый мастер Яо был тем, кто в одиночку ухаживал за этой старой хитрой лисой.
Он обладал способностью создавать бури при королевском дворе. ЯО Гуан и не мог сравниться даже с десятой долей средств старого мастера Яо. Ван Чун ясно помнил, что в прошлой жизни у старого мастера Яо был племянник, который подкупил чиновника при королевском дворе. В конце концов чиновник по фамилии Вэй доложил императору о своем племяннике.
Обычно, если такое случалось с придворным чиновником, это означало конец его политической карьеры.
Тем не менее, благодаря невероятным средствам старого мастера Яо, он не только был в порядке, но и чиновник, который сообщил о нем, был освобожден от своих обязанностей. Конечно, его племянник был объявлен невиновным и освобожден; дело закончилось именно так.
Ван Чун глубоко проникся этим вопросом. Независимо от того, была ли это его предыдущая жизнь или нынешняя, он слышал, как его отец, старший брат и второй брат говорили об этом много раз. Даже если он еще не встречался с этим старым мастером Яо, он боялся его.
Его способности добиваться чего-то были глубоки и непредсказуемы, их невозможно было постичь обычными средствами.
Ван Чун знал, что, сосредоточив свое внимание исключительно на Яо Гуан и, он пренебрег старым мастером Яо, который скрывался под поверхностью. Старый мастер Яо и его дед не были легкой добычей, и оба они были политическими соперниками. Таковы были их отношения со времен предыдущей династии.
Кроме того, старый мастер Яо глубоко любил Яо Фэна. В прошлой жизни старый мастер Яо даже ходил к императору просить официального места для своего внука. В том, что он сделал это сейчас, не было ничего удивительного.
Если подумать, то для старого мастера Яо не было таким уж шоком придавать большое значение этому делу, чтобы нанести удар по репутации его деда.
Но что действительно потрясло его, так это дядя!
Отношения между его дядей и отцом не были хорошими с самого начала. В отличие от отца, его дядя был не генералом, а высокопоставленным чиновником при королевском дворе. Он унаследовал связи и влияние своего деда при королевском дворе.
Как таковой, к своему отцу, чье положение было несравнимо с ним, а также к другим своим братьям и сестрам, он всегда относился высокомерно и смотрел на них свысока.
Другие дяди и тети Ван Чуна всегда просто терпели его отношение. Однако отец Ван Чуна, Ван Янь, был типичным военным человеком, и у него был прямой характер. Как таковой, он часто прямо опровергал его, что приводило к многочисленным конфликтам.
Поэтому отношения его отца и дяди всегда были враждебными. С прошлой жизни Ван Чун питал к нему сильную ненависть. Просто он никогда бы не подумал, что постучится в их резиденцию, чтобы расспросить их по этому поводу.
“ … Ты все еще смеешь говорить, как это могло случиться?!”
Слух мадам Ван оказался гораздо острее, чем думал Ван Чонг. Услышав его бормотание, ее гнев вырвался наружу:
“Это не значит, что ты не знаешь о своих отношениях между отцом и дядей. Он никогда не любил твоего отца, и скоро твоему деду исполнится семьдесят. Неужели ты хочешь, чтобы твой отец смутился перед столькими дядями и старыми знакомыми твоего деда?”
В конце концов мадам Ван почувствовала такую горечь, что ее глаза полностью покраснели, и слезы, казалось, угрожали упасть из них.
Она думала, что ее ребенок наконец-то стал послушным после вчерашних дел. Тем не менее, он ворвался в огромный павильон журавлей вместе со своей младшей сестрой и разбил гонцзи клана Яо.
Это был вопрос, касающийся клана Яо и клана Ван, это был отнюдь не тривиальный вопрос. Более того, старый мастер клана Яо ЯО даже доложил о своем деде императору!
Как мать Ван Чуна, она тоже была ответственна за это дело.
Я уже говорил в первой главе, что Ху может относиться ко всем племенам, чуждым великой империи Тан. В некоторых частях текста он не очень хорошо вписывается, поэтому я буду обмениваться им с иностранцами.
«Изучение сильных сторон других, чтобы использовать их против них’
Эта фраза была связана с династией Цин. Оно пришло от ученого по имени Вэй Юань. После того, как династия Цин проиграла Опиумные войны, этот человек рекомендовал открыть границы для Британии, чтобы учиться у них, чтобы Китай мог стать сильнее. Это можно было бы буквально перевести как «учиться у западных людей, чтобы иметь с ними дело».
Закрыто на три года, открыто на три года содержания
То есть, принимая на себя огромные сделки, чтобы он мог долго отдыхать после этого.
条支: charax Spasinu (Characene)
Charax Spasinu является столицей страны Characene, и он расположен между Евфратом и рекой Тигр.
В настоящее время это место известно как Ирак.
Сама фраза относится к Антиохии, но есть много возможных городов, на которые может ссылаться Антиохия. (При этом он относится именно к Charax Spasinu)
Перевал юмень-это граница великой империи Тан, которая находится очень близко к Великому Шелковому пути.
