Глава 1617: Мертвые Не Могут Свидетельствовать!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
“Когда это случилось?- Сурово сказал Ван Чун.
— Вероятно, это было вчера вечером. Когда ее обнаружили служанки, она уже покончила с собой, повесившись на стропилах. Дворец Шухуа уже покрыт белыми лентами, и ведутся приготовления к погребению. Я только недавно узнал об этом от своей младшей сестры, — сказал Ян Чжао.
Младшая сестра, о которой говорил Ян Чжао, была, естественно, супругой Тайчжэнь.
Пятый принц был вовлечен в королевский скандал, и независимо от того, в какой династии он происходил, он был бы решительно подавлен. Даже евнухи в резиденции пятого принца не знали подробностей. Но у супруги Тайчжэнь был особый статус, и этот статус означал, что практически ничто в гареме не могло ускользнуть от ее хватки.
Вот почему Ван Чун связался с Ян Чжао перед тем, как приехать сюда.
Супруг Тайчжэнь был одним из самых близких к истине людей в таком секретном месте, как дворец.
В карете воцарилась тишина. Ян Чжао молча наблюдал, как Ван Чун закрыл глаза и начал переваривать эту шокирующую новость. Пятый Принц и Ван Чун всегда были близки, и теперь, когда Нефритовая супруга Сяо умерла, в послужном списке Ли Хэ появилось еще одно преступление.
Расследование Ван Чуна также было поставлено в тяжелое положение.
После нескольких минут молчания Ван Чун спросил: «как вообще было обнаружено дело между Нефритовой супругой Сяо и пятым принцем?”
У принцев и консортов были особые статусы, и даже если они иногда общались, то обычно держались на расстоянии. Что же касается личных дел, то они были бы невероятно скрытны и проводили бы их подальше от посторонних глаз, так что такие дела было нелегко разоблачить. Ван Чуну все это показалось очень подозрительным, но люди пятого принца знали только конечный результат и ничего не знали о деталях.
“Вы обратились к нужному человеку, — сказал Ян Чжао. «Это дело-королевский скандал, поэтому все было скрыто. Посторонние ничего не знают, кроме того, что это произошло, но мне удалось узнать всю историю от нескольких евнухов, которые работали с Нефритовой супругой Сяо.
“В течение некоторого времени ходили всевозможные слухи о Нефритовой супруге Сяо, И даже были утверждения, что их видели, но никто не принимал их всерьез. Но не так давно было получено частное письмо от Нефритовой супруги Сяо, очевидно найденное на одежде одной из ее личных служанок. Хотя многие слова были смыты во время стирки, все еще можно было разобрать несколько скандальных фраз.
“Это главное табу во дворце, и императорский двор клана был немедленно мобилизован. Они полагали, что это была горничная Джейд консорт Сяо, которая имела отношения с кем-то и случайно оставила личное любовное письмо в своей одежде, но горничная сказала, что это не ее письмо, и что у Джейд консорт Сяо их было еще больше. Теперь речь шла о супруге, и Императорский суд клана не осмелился проявить небрежность и немедленно начать расследование.
— На протяжении всего процесса императорский двор клана относился к Нефритовой супруге Сяо с величайшим уважением. В конце концов, если они допустят ошибку, Имперский суд клана возьмет вину на себя. Но к их удивлению, они нашли секретную шкатулку в спальне Нефритового супруга Сяо, И они нашли внутри личный нефритовый знак, который пятый принц никогда никому не показывал.”
— Нефритовый жетон?”
Ван Чун задрожал от шока и оглянулся.
— Мм! Кроме нефритового жетона, там было также любовное письмо, написанное лично пятым принцем.”
Ян Чжао строго кивнул и продолжил свой рассказ.
“Когда эти два объекта были обнаружены, все были ошеломлены. Когда я услышал эту новость, я тоже был ошеломлен. Но нефритовый знак был подлинным. Он был оставлен матерью пятого принца, и я понял, что ни один обычный человек не смог бы его подделать.”
“Как такое может быть?!”
Ум Ван Чуна был в смятении. Он, естественно, видел этот нефритовый знак, и, как и сказал Ян Чжао, он никогда не покидал сторону пятого принца. Он и представить себе не мог, что это станет решающим доказательством в данном случае.
“ … После этого императорский двор клана жестко допросил служанок Нефритовой супруги Сяо, И они, наконец, признали правду. Кроме того, в резиденции пятого принца был найден подарок от Нефритовой супруги Сяо-очевидно, носовой платок, который она собственноручно сплела. К тому времени дело было улажено, что вызвало большой переполох. Но внезапное самоубийство Нефритового супруга Сяо из страха наказания прошлой ночью все еще оставляло многих людей шокированными. Хотя дворец изо всех сил старался пресечь эту новость, до него доходили всевозможные слухи. Это, вероятно, не займет много времени, пока все дело не выйдет наружу, — серьезно сказал Ян Чжао.
Настроение в вагоне было тихое и гнетущее.
На сердце у Ван Чуна было тяжело.
Дела в гареме были главным табу!
Одного того, что принц завел интрижку в гареме, было уже достаточно, чтобы приговорить его к смертной казни.
И еще хуже было то, что, по словам Ян Чжао, пятый Принц и Нефритовая супруга Сяо встречались наедине, и их даже видели. Несмотря на то, что Ян Чжао сказал, что это были слухи, которым никто не верил, учитывая то, что произошло, Ван Чун чувствовал, что вероятность того, что это правда, была от восьмидесяти до девяноста процентов.
Но правда, вероятно, была совсем не такой, как представляли себе эти свидетели.
Со свидетелями и вещественными доказательствами в жетоне Ли Хэ и любовном письме Пятому принцу будет трудно очистить свое имя.
И смерть Нефритового супруга Сяо стала последним ударом по делу Ли Хэ. Мертвые не могли свидетельствовать.
С ее смертью многие направления расследования зашли в тупик, в то время как преступления ли Хэн только усугублялись.
И это была не единственная забота Ван Чуна. Как только эта новость станет достоянием гласности, тогда уже не будет иметь значения, будет ли ли Хэн позже оправдан, так как он навсегда потеряет свое право наследования трона.
Ни в одной династии человек, вызвавший хаос в гареме, не становился правителем. Одно только подозрение лишало его этого права!
Когда дело касалось наследства, чиновники суда были невероятно осторожны.
— Какие порочные методы, какое великое честолюбие!”
Пока Ван Чонг бормотал что-то себе под нос, в его сознании возникла фигура.
Хотя все улики указывали на пятого принца, Ван Чун считал, что он не такой человек. Учитывая его понимание ли Хенга, он никогда не пойдет в гарем и не вступит в интимную связь с супругой.
Если бы он действительно был таким человеком, то никогда бы не стал «повелителем возрождения» Великого Тана в своей прошлой жизни, и Камень Судьбы не выдал бы «истинную миссию Дракона»!
Ван Чун прислонился спиной к стене вагона и долго молчал.
“Как сейчас выглядит дворец пятого принца? Неужели все они верят, что он проник в гарем?- Резко спросил Ван Чун.
— Хм, если бы все было так просто.”
Ян Чжао холодно улыбнулся.
“Благодаря моим отношениям с сестрой, я в основном знакома со всеми во дворце. Я встречался с этой Нефритовой супругой Сяо несколько раз, и ее личность холодна и равнодушна, и она обычно ест вегетарианскую пищу и читает буддийские сутры. Как она могла завести роман с Пятым принцем? И ее смерть слишком подозрительна. Их связь только что раскрылась, и пятый Принц только что был заключен в тюрьму, но это было слишком быстро для нее, чтобы повеситься. Люди во дворце не слепы. Думаешь, они этого не видели?
— И я провел расследование и обнаружил, что все ее личные служанки бесследно исчезли после того, как Нефритовый супруг Сяо покончил с собой. Прошло всего полдня, так почему же они исчезли так быстро? И если это действительно личное дело, то какое оно имеет отношение к ним? Разве в это время верные слуги не должны были уделять все свое внимание ее личным делам?
— Хотя Нефритовый супруг Сяо не пользовался такой благосклонностью, как моя младшая сестра, она все же была супругой и никогда ни с кем не ссорилась. Но теперь она покончила с собой, и все ее служанки исчезли. Этот человек во дворце снова и снова менял солдат, служанок и евнухов Императорской Армии. Есть много лиц, которые не могут узнать старые евнухи и кормилицы, жившие во дворце десятилетиями. А теперь он пошел еще дальше и протянул руку супруге! Это просто слишком дерзко, слишком беззаконно!”
— Голос Ян Чжао сочился негодованием.
Хотя Ян Чжао и не назвал этого человека, они оба знали, о ком он говорит. Только один человек имел право передвигаться по имперской армии и извлек наибольшую выгоду из заключения пятого принца.
Ван Чун прислонился спиной к стене вагона и задумался.
Ян Чжао не стал его беспокоить. Он доверял Ван Чуну и знал, что тот обдумывает план.
Ван Чун наконец открыл глаза и приказал: «Отведите меня туда, где держат пятого принца!”
Нефритовый консорт Сяо был мертв, а это означало, что многие вещи больше не могли быть исследованы. В данный момент Ван Чуна больше всего беспокоила ситуация Ли Хэ, и, как один из ключевых фигурантов этого инцидента, он мог бы ответить на несколько вопросов.
— Пятый принц находится в центре этой бури, поэтому императорский двор клана поставил вокруг него много стражников и фактически запер это место. Количество солдат увеличилось в шесть раз, и почти на каждом шагу стоит дозор. Посторонние просто не могут подобраться близко. К счастью, Ее Величество уже все уладила, и мы можем войти, когда захотим!”
Ян Чжао кивнул и сделал знак водителю, стоящему снаружи.
— Ха!”
Несколько мгновений спустя экипаж изменил направление движения и направился ко двору Императорского клана.
……
— Дядя Цзин, как вы думаете, что происходит снаружи? Ван Чун уже пришел во дворец?”
Под дворцом Императорского клана, в камере с полом, покрытым сухой травой, ли Хэн посмотрел на маленькое окошко над собой, его лицо было встревоженным и в то же время полным надежды.
Подземная тюрьма императорского двора клана была холодной и зловещей. Слабый свет масляной лампы, льющийся из маленького окошка, был единственным источником света и его единственной надеждой.
“Ваше Высочество, успокойтесь! Король чужих земель обязательно придет! В этом мире, пока король чужих земель хочет этого, нет ничего, что он не может сделать!- Успокоил его ли Цзинчжун.
После такого крупного скандала пятый принц был схвачен, и Ли Цзинчжун, как личный евнух пятого принца, не смог избежать катастрофы и был заключен в тюрьму вместе с ним.
