Глава 1643: Великий Писец Прибыл!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Хм, Король чужих земель действительно общительный человек. Судя по твоему тону, ты винишь этого принца в том, что он не пригласил тебя?- холодно спросил первый принц.
— Ха-ха, нет никакой необходимости посылать пригласительный билет для чего-то подобного. Ваше Высочество заняты таким количеством дел, что забыть послать одно или два приглашения-это нормально!”
Ван Чун усмехнулся и небрежно махнул рукой.
Лицо Первого принца стало мертвенно-бледным. Ван Чонг вел себя глупо, и в любом случае он уже был здесь. Первый принц не мог просто так прогнать его.
— Пойдем! Дайте королю чужих земель место!”
Первый принц стиснул зубы и посмотрел на Чжу Тунэня и его советников, занятых бессловесным разговором.
Дерево уже было сложено в лодку, и почти все крупные кланы столицы были здесь и уже сделали свои пожертвования. Церемония уже подходила к концу, и ему было очень интересно посмотреть, какой трюк выкинет Ван Чун.
Первый принц не опасался никаких планов со стороны Ван Чуна в этот момент.
“Ваше Высочество, в этом нет необходимости!”
Как раз в тот момент, когда люди первого принца собирались принести Ван Чону стул, Ван Чонг ухмыльнулся и сделал два шага вперед.
— Я вижу, что церемония открытия в основном закончена, так что этот король сразу перейдет к делу! Сюй Кэй, принеси тысячу двести таэлей золота, чтобы пожертвовать Великому буддийскому храму во имя этого короля.”
Лицо Первого принца мгновенно вытянулось. Он только что установил правило, что все кланы-доноры должны были пожертвовать не менее пяти тысяч таэлей, но, несмотря на Уважаемый статус Ван Чонга и его визит без приглашения, он пожертвовал только тысячу двести. Это явно должно было доставить неприятности.
— Раздался голос из-за спины первого принца. — Хм, я слышал, что Ваше Высочество несравненно богаты, достаточно богаты, чтобы купить половину столицы, но Ваше Высочество жертвует всего лишь тысячу двести таэлей, даже меньше, чем некоторые мелкие кланы в столице? Не слишком ли это скупо?”
Советник с трехзубой бородой, похожей на козьи усы, немедленно выступил вперед, чтобы с негодованием отчитать Ван Чуна.
Позади Ван Чуна Чэн Саньюань выступил вперед и холодно возразил: «Хм, кто сказал, что Его Высочество пожертвовал только тысячу двести таэлей? Его Высочество еще не закончил говорить, так к чему такая спешка? И кроме того, когда Его Высочество говорит, имеете ли вы право задавать ему вопросы?”
— Чэн Саньюань, отойди! Ван Чун тут же упрекнул его, но в его голосе не было упрека.
— Этот король слышал, что Ваше Высочество собирает пожертвования в Великом буддийском храме, чтобы помочь сиротам и вдовам королевства. Ван Чун испытывает огромное восхищение благосклонностью Вашего Высочества. Таким образом, этот король решил отложить двадцать миллионов таэлей золота, чтобы присоединиться к Вашему Высочеству в оказании помощи сиротам и вдовам Великого Тана, — сказал Ван Чун.
Бум!
Великие кланы собрались на вершине, и толпа у подножия горы взорвалась криками тревоги. Все они потрясенно уставились на короля чужих земель, ошеломленные числом, которое он назвал.
— Двадцать миллионов таэлей!”
— Боже мой!”
— Это гораздо больше, чем пожертвовал первый принц!”
В Великом Тане семья из четырех человек не тратила бы больше нескольких таэлей золота в год. Двадцать миллионов таэлей, пожертвованных Ван Чуном, были просто непонятны толпе. Этих денег было достаточно, чтобы прокормить миллион простых людей в течение года.
Члены великих кланов также были ошарашены, их глаза были встревожены и неуверенны. Этот поступок Ван Чуна был слишком неожиданным, но это не было их истинной заботой.
Заявление первого принца о том, что он пожертвует деньги храму, сиротам и вдовам, было всего лишь предлогом. Вероятно, больше половины денег попадет в его личный кошелек.
Именно потому, что они понимали этот момент, они пожертвовали так много. Король чужих земель, вероятно, не знал этого, и в конце концов деньги, которые он пожертвовал, просто откормили бы первого принца.
Представители великих кланов с тревогой смотрели на Ван Чуна. Но никто из них не осмеливался заговорить в присутствии первого принца.
Первый принц также был застигнут врасплох действиями Ван Чуна, и как только он понял, что было сказано, он внутренне усмехнулся.
Ты считаешь себя такой умной! Вы думаете, что ваши двадцать миллионов таэлей золота смогут отобрать сердца людей у этого принца? Как глупо!
Первый принц хорошо скрывал свои мысли, и то, что он сказал, приняло совершенно другой тон.
— У короля чужих земель действительно доброе и великодушное сердце, как и положено королю моего великого Тана. Поскольку король чужих земель такой же, как и этот принц, и имеет сердце к этим сиротам и вдовам, этот принц примет деньги вместо них.”
Выражение лица первого принца совершенно изменилось, и если присмотреться, то можно было заметить тонкую улыбку на его губах.
В его глазах Ван Чун был полным идиотом, шутом.
Позади первого принца ухмыльнулись его советники, их глаза наполнились насмешкой. Было ясно, что они думают так же, как и первый принц.
Ван Чун с улыбкой воспринял все это. Как он мог не понимать, о чем думает первый принц?
Но Ван Чун не стал его разоблачать. Двадцать миллионов таэлей золота-это не так уж мало, но добыть его было не так-то просто. Первый принц праздновал слишком рано.
“Кроме того, поскольку первый принц проводит это мероприятие в интересах сирот и вдов этого мира, этот король считает, что мы должны публично объявить об этом деле по двум причинам. Первое: мы можем сделать так, чтобы все жители королевства знали о великодушном сердце первого принца. Второе: мы можем привлечь к участию еще больше людей.
— Таким образом, этот царь вызвал Великого писца Янь Вэньчжана, чтобы записать это дело, чтобы наши потомки могли воспеть его хвалу. Однако у великого писца, похоже, возникло небольшое недоразумение по этому поводу, и по дороге он сказал, что хочет лично встретиться с вашим Высочеством и обсудить это, — сказал Ван Чун.
Базз!
Советники первого принца мгновенно побледнели, и первый принц Ли Ин почувствовал, как все его самодовольство испарилось, а лицо злобно нахмурилось.
Великий Писец!
Это был пост, ответственный во всех династиях за запись исторических событий в летописи, и те, кто занимал этот пост, были жесткими и негибкими личностями. Все великие писцы были мрачными и твердолобыми консерваторами.
Искусство истории подчеркивало практичность и реальность, без каких-либо украшений или прикрас. Очень немногие знали, что у великого писца была еще одна тайная обязанность-следить за имперскими цензорами.
Все историки знали законы Великого Тана как свои пять пальцев, но они были так заняты записыванием исторических событий, что у них редко оставалось время для импичментов. Но в тот момент, когда они узнавали о чем-то, что шло вразрез с законом, особенно если преступник был монархом или принцем, они подавали прошение о помиловании, и их преследовали.
Ян Вэньчжан был выдающимся примером такого чиновника.
Когда он был молод, Янь Вэньчжан уже приобрел репутацию человека, не терпящего даже песчинки в своих глазах, и это отношение только ухудшилось с возрастом.
Поскольку это было общество, которое уважало стариков, даже первый принц проявил к нему уважение и не осмелился оставить после себя ничего, что могло бы быть использовано против него.
Можно сказать, что Великий писец Янь Вэньчжан был одним из тех людей, которых Ли Ин хотел видеть меньше всего в этот момент.
— Прочь с дороги! Прочь с дороги!”
Едва Ван Чун закончил говорить, как у подножия горы поднялась суматоха. Толпа начала расходиться, когда несколько членов клана Янь проводили седовласого старейшину наверх.
Этот старец был одет в простую белую мантию. В левой руке он держал книгу, а в другой-кисть и сердито взбирался по склону.
Все, кто видел этого старейшину, побледнели, даже представители великих кланов попятились.
Почти все присутствующие великие кланы пришли сюда ради первого принца. Если Великий писец Янь Вэньчжан заметит их, то в летописи можно будет добавить несколько примечаний, например: «в этом году первый принц построил буддийский храм, и Клан Ло и Клан Чжао столицы отправились на церемонию, чтобы польстить ему», и в будущем их кланы будут печально известны.
Кисть чиновника и сабля генерала были одинаково грозны. А кисть великого писца была одной из самых грозных!
— Ваше Высочество! Нет! Двадцать миллионов таэлей золота-это абсолютно неприемлемо!”
Голова Янь Вэньчжана была мокрой от пота. Было ясно, что восхождение на гору изрядно утомило его.
Но для Янь Вэньчжана это был пустяк. Как только он достиг вершины, он бросился к Ван Чуну.
— Король чужих земель, этот старик уже несколько раз говорил тебе: Великий Тан имеет свои законы, и это не законно!”
Сказав Это Ван Чуну, Янь Вэньчжан, по-видимому, заметил первого принца. Его лицо застыло, а затем он подошел к первому принцу в шоке.
“Ваше Высочество, в статье 1328 Кодекса законов династии Тан говорится, что членам императорской семьи строго запрещено принимать пожертвования от чиновников, генералов и народа. Хотя Ваше Высочество могли бы построить великий буддийский храм для сирот и вдов королевства,этот старый субъект считает это совершенно неприемлемым. Ваше Высочество, пожалуйста, верните пожертвования кланам!”
Бззз! Слова Янь Вэньчжана заставили замолчать все великие кланы.
Лицо Первого принца распухло и приобрело печеночный цвет.
Но по выражению лица Янь Вэньчжана он понял, что это не шутка.
Ублюдок!
Первый принц в ярости сжал кулаки, но не смог сдержать хандру.
Должность Великого писца была слишком чувствительной, а клан Янь был кланом Великих Писцов. Даже император Тайцзун ничего не мог поделать с этими историками, так как же он мог?
Что еще важнее, он только что узнал, что пожертвования от великих кланов достигли двадцати миллионов, и это число будет только увеличиваться.
Это было немалое число, и Ян Вэньчжан просил его вернуть все это. Как он мог принять это?!
Ван Чонг!
Первый принц почувствовал еще большее отвращение к Ван Чуну.
Чжу Тун-Ен шагнул вперед и поклонился, торопливо объясняя: “Великий писец, ты неправильно понял. Первый принц заплатил за строительство этого буддийского храма, и все пожертвования будут поступать в распоряжение храма, а не поступать в кошелек Его Высочества!”
Если бы Великий писец Великого Тана всерьез взялся за это дело и занес его в анналы, кто знает, какие последствия это имело бы? Первый принц еще не взошел на трон, и такое событие могло плохо отразиться на его шансах.
Чжу Тун’Ен покрылся холодным потом.
“Это все равно неприемлемо! Великие кланы, которые появились здесь, сделали это из-за своего восхищения статусом первого принца, и в этой династии никогда не было прецедента, чтобы кто-то из статуса первого принца строил буддийский храм, а затем принимал пожертвования от великих кланов! Если Ваше Высочество не согласится, у этого старого подданного не будет другого выбора, кроме как представить памятник мудрому императору и Императорскому двору!- Строго сказал Янь Вэньчжан, явно намереваясь довести дело до конца.
Выражение лица первого принца становилось все более и более злобным.
Чжу Тун Ен и другие советники были сдержанны в своих действиях, опасаясь, что чрезмерные действия только укрепят позицию Янь Вэньчжана.
