Глава 1676: буря во дворе! (III)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Первый принц слегка нахмурился. Внизу Чжу Тун-Ен сразу же все понял и шагнул вперед.
— Ваше Высочество! Если ваш скромный подданный правильно помнит, ваше высочество не так давно отправили короля чужих земель в качестве специального посланника к Юэ, чтобы уладить дела в Линнане. Юэ из Линьнаня все смешаны вместе и представляют собой чрезвычайно сложную проблему, для которой неправильное обращение приведет к еще большему хаосу. В настоящее время король чужих земель больше всего нужен в Линнане. Этот скромный подданный считает, что король чужих земель не сможет освободиться очень скоро и не сможет занять пост временного военного министра!”
Дело Линьнань изначально было уловкой первого принца, чтобы вытащить Ван Чуна из столицы. Использовать его сейчас, чтобы помешать Ван Чуну и помешать ему отобрать у Конг Ву пост временного военного министра, было явно лучшим планом.
В конце концов, Ван Чун был назначен специальным посланником в Юэ и отправлен в Линьнань еще до того, как началось обсуждение вопроса о временном военном министре.
— Мм!”
Первый принц кивнул, и в его глазах промелькнул намек на похвалу, когда он взглянул на Чжу Туна. У Чжу Туна и Мэн ту были свои преимущества. Выбор использовать дело Линьнань против Ван Чуна был действительно отличным выбором.
— Господин Чжу говорит разумно! До этого в Линнане было много беспорядков, и ни один из посланных губернаторов не смог ничего с этим поделать. Еще один инцидент может привести весь Лингнан в смятение. В отличие от этого, великий тан находится в мире с другими странами, и на границе нет войн, поэтому выбор временного военного министра не имеет первостепенного значения. Таланты короля чужих земель больше нужны в Лингнане. Этот принц считает, что король чужих земель должен быть послан в Линнань, чтобы убедиться, что вопросы между Юэ полностью решены. Что думают заслуженные чиновники?- сказал первый принц, обводя взглядом зал.
— Ваше Высочество говорит разумно! Этот ничтожный субъект согласен!”
— Этот ничтожный субъект тоже согласен!”
В мгновение ока чиновники внизу закричали в знак согласия. Теперь почти весь двор состоял из сторонников первого принца, царя Ци и Ли Цзюньсяня. Первый принц был полон решимости продвинуть Конг Ву, и все эти чиновники были только рады выразить свое одобрение!
Первый принц, восседавший на троне, не мог не улыбнуться при виде этого зрелища. Небрежным спором он нейтрализовал совместную рекомендацию Чжанчоу Цзяньцюна, царя Суна, Гао Сяньчжи и Гешу Хана.
— Ваше Высочество, этот субъект должен представить еще один мемориал!”
К всеобщему удивлению, Хо Цзюэ нисколько не испугался такого широкого одобрения слов первого принца, даже рябь эмоций не отразилась на его лице. Как будто он уже предсказал, что эта сцена произойдет.
— Линьнань уже разделен на две области, и Юэ собрались и принесли клятву союза со всеми своими вождями, присутствующими в качестве свидетелей. Кроме того, была установлена стела в память об этом союзе, клянясь, что потомки Юэ будут жить в гармонии до конца своих дней, обрабатывая землю вместе и больше не воюя друг с другом. Земли Юэ теперь мирны и гармоничны, все конфликты и борьба разрешены.
— Этот скромный субъект узнал об этом из письма, полученного от старого друга в Линнане, но поскольку суд требует соблюдения надлежащих процедур, эта новость распространяется несколько медленнее. Но учитывая, сколько времени прошло, новости из Линнаня должны скоро дойти до столицы!”
Эти слова немедленно заставили замолчать придворных, особенно первого принца и Чжу Туна. Они не ожидали, что эта новость всплывет через несколько мгновений после того, как они подняли вопрос о Линнане.
“Как такое может быть?!”
Лицо Первого принца мгновенно потемнело, и он повернул голову к чиновнику бюро кадров, стоявшему в строю.
Чиновник из бюро кадров, ответственный за Лингнан, дрожа, шагнул вперед.
— Ваше Высочество, этот субъект получил доклад от Линнана час назад и готовился представить доклад сегодня. Юэ из Линнаня действительно заключили союз, увековеченный стелой. Юэ не только разрешили все свои конфликты, но и достигли беспрецедентного уровня сотрудничества и взаимодействия. В этом аспекте вопрос Лингнана действительно был решен!”
Он думал, что дело Линнан было просто одним из многих обычных дел, которыми суд должен был заниматься каждый день. Но, к его удивлению, Хо Цзюэ опередил его, и, кроме того, первый принц действительно затронул эту тему.
Еще хуже было то, что этот рутинный доклад вдруг оказался связан с борьбой за пост временного военного министра.
На лице первого принца появилось неприятное выражение. Когда он услышал слова этого чиновника, ему показалось, что кто-то сильно ударил его по лицу. Дело Линьнань было их лучшим предлогом, чтобы помешать Ван Чуну, но теперь это был фарс.
Еще более неприемлемым для первого принца было то, что Ван Чун еще не сделал ни одного шага из столицы, но вопрос о Линьнань, который так долго беспокоил двор, был легко разрешен с помощью его дальновидной стратегии.
— Докладываю!”
Громкий голос раздался снаружи, когда стражник в гремящих доспехах вошел и опустился на одно колено.
— Есть срочные сообщения, отправленные протекторатами Анси, Циси, Бейтинг, Андонг и Аннан, а также другими пограничными пунктами. Ваше Высочество, пожалуйста, осмотрите их!”
Все чиновники молча переглянулись. Суд был занят обсуждением политических вопросов, которые не имели никакого отношения к границе.
Шесть протекторатов и другие пограничные посты редко представляли суду памятные записки по этому вопросу. И еще более странно, что все они прибыли в одно и то же время с срочными докладами.
То, что они прибыли в такой щекотливый момент, сразу же вызвало у всех подозрения.
Первый принц тоже, казалось, что-то почувствовал, его брови сильно нахмурились.
— Поднимите его!- тут же сказал первый принц. В присутствии стольких людей он вынужден был принимать доклады.
В стопке толщиной в фут лежало около двадцати писем. Евнух взял письма и отослал их первому принцу. Первый принц взял первое письмо сверху и просмотрел его, затем второе, третье… выражение лица первого принца становилось все более и более отвратительным, а к последнему письму его лицо стало черным, как дно горшка.
— Ублюдок!”
Первый принц заскрежетал зубами, огонь ярости вырвался из его сердца. Если бы он не был во Дворце Тайхэ, то немедленно дал бы выход своей ярости.
“Ваше Высочество, — осторожно прошептал дворцовый слуга. Регламент суда требовал, чтобы любой вопрос, касающийся его, доводился до сведения собравшихся должностных лиц. Даже первый принц не мог игнорировать это правило.
Первый принц подавил свой гнев и сказал: «я оставляю это Лорду премьер-министру!”
Премьер-министр был лидером всех чиновников и был наделен властью управлять различными бюро. Когда речь заходила о делах, касающихся двора, первым их рассматривал первый принц, а вторым-премьер-министр.
Толстая пачка писем была передана ли Линфу, который нахмурился. Что же такого было в этих письмах, что так рассердило первого принца?
С этим замешательством ли Линфу начал просматривать письма. Когда он закончил, выражение его лица тоже стало странным.
— Прочти это!- крикнул первый принц со своего возвышения.
Ли Линфу бросил нерешительный взгляд на первого принца, а затем, наконец, начал излагать содержание письма.
Ли Линьфу чувствовал, что эта кипа писем была горячей картошкой, но по законам двора, после того как первый принц ознакомился с отчетом, его содержание должно было быть объявлено собравшимся чиновникам. Несмотря на то, что ли Линфу не хотел, он был вынужден сделать это.
«Военные офицеры высокого и низкого статуса из шести протекторатов и различных пограничных постов, в общей сложности около десяти тысяч имен, совместно рекомендовали короля иностранных земель на пост временного военного министра!- Сурово сказал Ли Линфу.
Бах!
Слова Ли Линьфу вызвали шум во дворе. Десять тысяч офицеров высокого и низкого звания из шести протекторатов и пограничных постов! Этого огромного количества, этой огромной силы было достаточно, чтобы задушить любого. Никто не ожидал, что все эти люди порекомендуют Ван Чонга.
Рекомендация царя Суна, Чжанчоу Цзяньцюна, Гешу Хана и Гао Сяньчжи имела огромный вес сама по себе, и теперь у них было около десяти тысяч офицеров с границы. Это была огромная сила, которую никто не мог игнорировать.
Даже первый принц не мог игнорировать этот голос. Даже двор, управляемый первым принцем, конфуцианской сектой и царем Ци, был вынужден принять этот голос всерьез.
— Почти десять тысяч офицеров?! Как же так?!”
У всех членов фракции первого принца были неприглядные лица. Если бы сам премьер-министр не суммировал содержание, они бы сочли эту новость фальшивкой.
— Черт возьми!”
Самым обиженным и неохотным в это время был, несомненно, Конг Ву. С появлением этих генералов и офицеров с границы его шансы стать временным военным министром стали ничтожно малы.
Он ждал десять с лишним лет и назначения трех разных военных министров. Он думал, что наконец-то настал его черед стать временным военным министром, но Ван Чун появился из ниоткуда и нанес ему сокрушительный удар.
Конг Ву не мог смириться с этим!
Но как бы он ни старался, голоса, поддерживающие Ван Чуна, становились все громче и громче.
В зале воцарилась мертвая тишина. Некоторые из чиновников посмотрели на первого принца, в то время как другие посмотрели на Хо Цзюэ.
Сегодняшние действия Хо Цзюэ, несомненно, вызвали гнев первого принца, но было ясно, что он уже приготовился к этому. Он уже отбросил всякую мысль о себе. Что бы ни случилось с ним потом, сегодня он достиг своей цели. Оставалось только ждать решения первого принца.
Будет ли он упрямо настаивать на продвижении Конг ВУ, или давление со стороны короля Суна и пограничных генералов заставит его назначить Ван Чуна?
Этот вопрос был слишком далеко идущим и слишком чувствительным. В это время никто не осмеливался опрометчиво заговорить.
Во Дворце Тайхэ было так тихо, что можно было услышать, как упала булавка. Первый принц сжал кулаки, выражение его лица было суровым.
В прошлом он, возможно, пытался действовать более скрытно, но инцидент на границе и инцидент с отрядом охраны общественного порядка уже сделали открытым секретом, что он был в недружественных отношениях с Ван Чуном. Как он мог показать Ван Чуну хорошее лицо?!
И Конг Ву был кандидатом, которого он внутренне одобрил, в то время как Ван Чонг явно был его врагом.
