Глава 1763: игра в шахматы!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Ван Чун замолчал. Из уст любого другого эти слова прозвучали бы смешно, но Хоу Цзюньцзи прожил более ста лет, был знаменитым человеком эпохи Тайцзуна, и эти слова из его уст казались настолько подлинными, насколько это вообще возможно.
Для такого уровня экспертов достоинство было даже важнее, чем их собственная жизнь.
“Тогда чего же хочет старший?”
“Хе-хе, разве я уже не сказал? Совет директоров уже создан. Этот старик просто приглашает вас на игру.”
Говоря это, Хоу Цзюньцзи слегка жестикулировал. Солдаты вокруг него расступились, позволив двум солдатам имперской армии в черных доспехах выйти вперед с золотой шахматной доской, которую они положили на круглый стол перед Хоу Цзюньцзи.
“На этом этапе сражения, я полагаю, вы закончили свои приготовления. Поскольку это так, давайте посмотрим, как они играют на доске!”
Хоу Цзюньцзи указал на шахматную доску и улыбнулся.
— Ваше Высочество, нет!”
Миясаме Аяка занервничала, ее зрачки сузились, когда она почувствовала опасность. В настоящее время Хоу Цзюньцзи контролировал ситуацию, и они были окружены солдатами. Если ван Чун переметнется, он бросится в сеть врага!
— Хех, все еще беспокоишься, что этот старик решил подшутить?”
Хоу Цзюньцзи сделал еще один жест, и солдаты имперской армии отступили, как отступающий прилив, оставив большую пустую область вокруг Хоу Цзюньцзи.
— Ваше Высочество, Вы не можете быть беспечным. Этому человеку нельзя доверять!”
Миясаме Аяка стояла перед Ван Чуном, настороженность в ее глазах не ослабевала. Ван Чонг был самой важной фигурой на их стороне, и если что-то случится с ним здесь, их силы рухнут! Риск был слишком велик!
“Все в порядке! Я знаю, как действовать дальше!”
К своему удивлению, Ван Чонг покачал головой. Похлопав Миясаме Аяку по плечу, он быстро обошел ее.
Ван Чун не покинул поле боя и появился здесь из-за какого-то эмоционального импульса. Точно так же, как Ван Чун был ключевой фигурой его стороны, Хоу Цзюньцзи был также центральной фигурой стороны восточного дворца. Разрушающий армию бог войны определил все планы и операции первого принца.
Подавляя Хоу Цзюньцзи, он подавлял величайшую силу восточного дворца. Вот почему Ван Чун принял «приглашение» Хоу Цзюньцзи и пришел без колебаний.
Кроме того, на карту была поставлена безопасность пятого принца.
Увидев, что Ван Чун подошел, Хоу Цзюньцзи широко улыбнулся, а затем сделал жест рукой. — Принесите стул!”
Солдат Императорской Армии быстро подошел и поставил круглый стул напротив Хоу Цзюньцзи.
По мере того как эти двое подходили все ближе и ближе, ли Цзинчжуну становилось все тревожнее. — Ваше Высочество?”
“Все в порядке! Я верю в Короля чужих земель!- заявил пятый Принц, даже не повернув головы. Его голос был очень спокоен, и хотя он был окружен солдатами Фэй Юханя, он не пытался убежать и не выказывал никакой паники.
Это ненормальное спокойствие несколько ошарашило ли Цзинчжуна, и он быстро успокоился сам.
Ли Хэн, казалось, доверял Ван Чуну гораздо больше, чем кому-либо другому.
Свист!
Вдали от ожесточенных столкновений у ворот Цянь, центральных ворот и ворот Кун Ван Чун и Хоу Цзюньцзи, два самых важных архитектора сегодняшних событий, медленно столкнулись лицом к лицу.
Ван Чун внимательно осмотрел Хоу Цзюньцзи. Это была не первая его встреча с Хоу Цзюньцзи, но он впервые так внимательно осмотрел его.
У Хоу Цзюньцзи было жесткое и свирепое поведение, и на его лице было очень мало морщин. Он ни в коей мере не походил на старика, прожившего больше ста лет. Кроме того, его кожа была слегка бледной, как у человека, который не получает много солнечного света.
Но самое глубокое впечатление на Ван Чуна произвели его глаза. Они были глубокими и темными, как бездонный океан.
Ван Чун почувствовал, как его затягивает в эти глаза. Невозможно было понять, о чем думает это лицо, и уж тем более угадать, какие планы и заговоры таятся у него в голове.
“Не сидишь?- Спросил Хоу Цзюньцзи, взглянув на стул перед Ван Чуном.
— От подарка старейшины нельзя отказаться. Этот младший почтительно подчиняется!”
Ван Чун взмахнул рукавом и спокойно сел напротив Хоу Цзюньцзи.
В округе воцарилась зловещая тишина, настроение было еще более нервным и мрачным, чем во время сражения.
Солдат сражался против солдата, а генерал против генерала. Теперь, когда оба командира наконец уселись друг напротив друга, никто не знал, что может произойти дальше. Но не было никаких сомнений, что это будет не просто столкновение.
— Старший прошел через многое, чтобы вытащить меня. А теперь ты можешь отпустить пятого принца?- Безразлично спросил Ван Чун у Хоу Цзюньцзи.
“Хе-хе, если ты победишь меня, то, естественно, сможешь забрать его. Более того, даже если я соглашусь отпустить его, как далеко, по-твоему, он сможет зайти?- Безразлично сказал Хоу Цзюньцзи, оглядываясь вокруг с оттенком гордости на лице.
Теперь под его контролем находился не только императорский дворец, но и практически вся столица. Пятый Принц и его жалкие силы не смогут далеко уйти.
“Вместо этого будет лучше, если ты позволишь ему остаться. Это сделало бы его еще более безопасным, — небрежно сказал Хоу Цзюньцзи.
Ван Чун замолчал, потом кивнул и перестал настаивать на своем. Если окончательную победу в этом восстании трех принцев одержать не удастся, то временно спасать пятого принца бессмысленно.
Ван Чун быстро обратил свое внимание на золотую и роскошную шахматную доску. Этот единственный взгляд немедленно заставил его сердце подпрыгнуть.
Доска была испещрена белыми и черными фигурами. Эта игра была уже наполовину закончена. Ван Чун осмотрел доску и сразу заметил, что черные и белые фигуры расположены таким образом, что смутно напоминают структуру столицы.
В столице было две шахматные доски, одна в резиденции короля чужих земель, а другая в Восточном дворце, и в этот момент обе они были сведены вместе.
Ван Чун и Хоу Цзюньцзи также вышли из своих соответствующих баз, и на этой шахматной доске они должны были решить, кто лучше. Эта игра решит судьбу империи!
Свист!
Завыл порыв ветра. Миясаме Аяка, пятый принц, Ли Цзинчжун, Фэй Юхань и все окружающие солдаты Императорской Армии нервно уставились на золотую шахматную доску, но в этот момент Ван Чун и Хоу Цзюньцзи были довольно расслаблены.
— Что? На этой стадии ваш учитель, Су Чжэнчэнь, все еще не выходит?”
Мерцающий свет факелов вокруг Хоу Цзюньцзи осветил жесткие линии на его лице. Он спокойно смотрел на Ван Чуна, даже не взглянув на доску.
— Хех, ученик может справиться с любыми проблемами. Раз есть я, зачем мастеру нужно появляться?- Беспечно ответил Ван Чун, твердо встретив взгляд Хоу Цзюньцзи.
“Неужели это так? Ты действительно думаешь, что сможешь выиграть эту войну?”
Хоу Цзюньцзи не мог удержаться от смеха, насмешка в его тоне была очевидна.
“Похоже, старший тоже не выиграл, да?- Равнодушно сказал Ван Чун.
Хоу Цзюньцзи ничего не ответил, и они молча уставились друг на друга.
Наконец, Хоу Цзюньцзи сделал глоток чая и холодно прокомментировал: «использование формации для борьбы с формацией действительно было отличной идеей, но, увы, в конце концов, это просто фантастическая теория. Заметили вы это или нет, но на самом деле вы уже проиграли.
— Планируй свои стратегии из палатки, а потом решай, кто победит из тысячи ли! Вы все еще недостаточно изучили учения Су Чжэнчэня!”
Эти слова прозвучали отчужденно и высокомерно, как будто старший разговаривал с младшим. И Хоу Цзюньцзи действительно имел на это право. Как по статусу, так и по возрасту, разрушающий армию Бог Войны был намного выше Ван Чуна.
В то время как Ван Чун действительно был очень талантлив, способный обмануть царя Ци и победить его, разрушающий армию Бог Войны не был царем Ци.
Их разделяло нечто большее, чем просто один уровень.
Ван Чун выпрямился и твердо ответил: “независимо от того, насколько коротка гора, Бессмертный, живущий там, принесет ей славу. Каким бы мелким ни был пруд, дракон внутри наполнит его духом. Разве возраст имеет значение, когда речь заходит об искусстве войны?”
(TN: строка из поэта династии Тан Лю Юйси, который технически еще даже не родился, так как он родился после восстания Ань Лушаня.)
— О! Интересно!”
Даже Хоу Цзюньцзи не мог не восхищаться этими красноречивыми словами. За те долгие десятилетия, что он провел в этой тайной комнате, он изучил множество книг, как военных, так и поэтических.
Но случайная фраза Ван Чуна была чем-то, что он не мог найти в своей памяти. Этим стихотворением Ван Чун заслужил у него некоторое уважение.
— Но война-это не то же самое, что сочинять стихи. Каким бы прекрасным ни было это стихотворение, оно бесполезно на поле боя. Вы разместили по армии у ворот Цянь, центральных ворот и ворот Кун, но они все еще не могут сломить мой стотысячный строй казни Бога и Дьявола. Тем временем первый принц уже ведет армию к Дворцу Тайцзи. У тебя нет никаких шансов.”
Хоу Цзюньцзи покачал головой.
“Как только все будет улажено и первый принц займет трон, какая разница, что ты спас ли Хенга? И мне интересно, как Клан Ван будет жить после этого?
— Три поколения верноподданных, клан министров и генералов, но, увы, это будет лишь пыль на ветру!”
Хоу Цзюньцзи посмотрел на Ван Чуна и вздохнул, как будто уже понимая, какая судьба его ждет.
— Ха-ха!”
К его удивлению, Ван Чонг рассмеялся и зловеще улыбнулся.
— Старший, Я полагаю, что атака на дворец Тайцзи не проходит гладко?”
Базз!
Внезапно все стихло,выражение лица Хоу Цзюньцзи застыло.
— Хех!”
Ван Чун взял со стола свою чашку и сделал глоток, выражение его лица было спокойным и уверенным.
“Если бы все было действительно так просто, как описал старший, старший никогда бы не стал так стараться использовать пятого принца в качестве приманки, чтобы заманить меня сюда, да?”
Вышестоящий генерал разрушил планы своего противника, в то время как низший генерал сломил своих солдат, и было гораздо лучше атаковать моральный дух, чем атаковать город. Ван Чун знал об искусстве войны не меньше, чем Бог Войны, сокрушающий армию, и если Хоу Цзюньцзи думал, что психологические атаки подействуют на него, то он жестоко ошибался.
Эти мысли быстро промелькнули в голове Ван Чуна, и он вернул чашку на стол.
