Глава 1936: беспокойство Ян Чжао!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
В другой жизни, в другом мире империя за океаном полагалась на свою огромную военную мощь и несколько десятков тысяч тонн золота, чтобы превратить свою валюту в настоящую мировую валюту.В настоящее время Великий Тан обладал достаточной силой, чтобы подавить всех остальных претендентов, а также двумястами пятьюдесятью тысячами тонн золота, что даже больше, чем золотой запас этой империи Из воспоминаний Ван Чуна. Во всех отношениях Великий Тан обладал способностью выпускать мировую валюту!- Мировая валюта… — глаза Ян Чжао сразу же заблестели от слов Ван Чуна.- Добродетельный брат прав! Совершенно верно! Мировая валюта, вот что это такое… — пробормотал Ян Чжао себе под нос.Он только хотел, чтобы золотые сертификаты юаня циркулировали через другие страны, своего рода инстинктивное желание, но он никогда не был уверен, как назвать то, что станет золотыми сертификатами юаня. Когда Ван Чун объявил, что это «мировая валюта», Ян Чжао почувствовал себя просветленным.Ван Чун только усмехнулся. У него были свои причины помогать Ян Чжао.В связи с надвигающейся катастрофой у Ян Чжао, вероятно, не было времени, чтобы распространить золотые сертификаты юаня на весь мир. Но это можно рассматривать как возможность. В будущем она могла бы послужить основой для установления нового мирового режима с великим Тангом в центре!Золотые сертификаты юаня были лишь началом, прелюдией, закладывающей фундамент для нового человеческого мира.Конечно, Ван Чун хранил все эти мысли глубоко в своем сердце.Ван Чун отпил глоток чая и внезапно задал вопрос, бросив взгляд на Ян Чжао. — Верно, старший брат редко навещает нас, а старший брат в последнее время должен быть полностью занят работой. Что-то случилось, что заставило тебя найти меня?- Базз!Ян Чжао оставался спокойным, но не мог подавить легкую дрожь. Ван Чун сразу понял, что это чувство было правильным.С того момента, как вошел Ян Чжао, он понял, что его разум был сильно обременен. В то время как он, возможно, выглядел улыбающимся, его лоб был слегка наморщен все это время. Он явно пришел с какой-то проблемой.После нескольких секунд колебаний Ян Чжао решил признаться, зная, что от Ван Чуна невозможно что-либо скрыть.- Ха-а-а, добродетельный брат, ты действительно Остер, твои глаза как яркое зеркало. Твой глупый братец ничего от тебя не скроет.“Твой глупый братец действительно пришел с просьбой.Лицо Ян Чжао стало печальным, когда он взял свой чай и сделал глоток.Ван Чун был несколько шокирован тем, что Ян Чжао был так откровенен.- В мире царит мир, и Великий тан находится на вершине своего могущества. Старший брат также хорошо справляется с обязанностями камергера дворцовых доходов, а казна намного больше, чем была в прошлом. Я слышал обо всех этих вещах, так что же могло так обеспокоить старшего брата?- С любопытством спросил Ван Чун.Реакция Ян Чжао подразумевала, что это не было незначительным делом, но три принца были умиротворены, Царь Ци был свергнут, Аравия была завоевана, и Ян Чжао был одним из фаворитов Мудрого императора и имел поддержку супруга Тайчжэня. В обществе практически не было никого, кто мог бы ему противостоять, и он должен был спать спокойно. Что же это за дело, от которого ему так не по себе?Ян Чжао вздохнул и печально сказал: “Это… боюсь, что я не смогу долго оставаться управляющим дворцовыми доходами.- Как такое может быть?!Ван Чонг удивленно поднял бровь.Хотя Ян Чжао не был очень осторожен до их первой встречи, с тех пор как он вошел во дворец, он стал знаменитым министром без каких-либо проблем. Была ли это война в гареме? Или император узнал об игорной компании, которую Ян Чжао организовал с дворцовыми служанками и евнухами?Или же кто-то донес на него за то, что он поместил небольшие суммы денег в частные дома для сдачи внаем?“Нет, это не имеет никакого отношения к тем вещам!Ян Чжао сразу понял, о чем думает Ван Чун, и поспешно покачал головой.“Было бы прекрасно, если бы это действительно было так. По крайней мере, я бы понял, почему я должен был «умереть».Ван Чун нахмурился и сказал: «Ты хочешь сказать, что это из-за мудрого императора… Что, черт возьми, случилось?- Он уже около полугода вел кампанию за границей. Великий Тан должен был все это время пребывать в мире. Случился ли за это время какой-нибудь инцидент, о котором он не знал?И что он имел в виду, говоря «понять, почему я должен был умереть»?Что хотел сказать Ян Чжао?Ван Чун чувствовал себя так, словно его голова была в тумане.- Хааа, это дело … я тоже не знаю, как об этом говорить.- Печально продолжал Ян Чжао, ничего не скрывая от своего мудрого и умного приемного брата. По правде говоря, он пришел сюда в надежде получить совет от Ван Чуна.“Я был управляющим доходами дворца около двух лет, и я думаю, что сделал прекрасную работу. Хотя у меня было несколько небольших неприятностей здесь и там, я всегда хорошо справлялся с серьезными проблемами. Добродетельный брат, ты все это видел, а Его Величество никогда ничего мне не говорил. Но за последние несколько месяцев произошло нечто странное.”Это действительно имеет отношение к Его Величеству.Ван Чун нахмурился, но не стал перебивать Ян Чжао.- …В прошлом Его Величество никогда ничего не говорил о моей деятельности в качестве управляющего дворцовыми доходами. Но за последние несколько месяцев все внезапно изменилось. Однажды, без всякого предупреждения, Его Величество начал расспрашивать меня о сокровищнице Великого Тана. Такого раньше никогда не случалось.Ян Чжао почти разговаривал сам с собой, не замечая перемены в выражении лица Ван Чуна.“Я думал, что Его Величество проявляет лишь мимолетный интерес, поэтому не придал этому инциденту особого значения, но после этого все стало еще более странным. Его Величество спрашивал меня еще несколько раз при всем дворе.Ван Чун был потрясен этими словами. Расспрашивать Ян Чжао о казне перед императорским двором можно было бы расценить как выражение недоверия. Неудивительно, что Ян Чжао был встревожен.- Возможно, ты слишком много думаешь. То, что Его Величество редко спрашивает, не означает, что он никогда не спросит. Более того, война-это чрезвычайно дорогостоящее предприятие. Я также случайно нашел Арабскую сокровищницу, так что Его Величество, возможно, имел внезапный импульс относительно своей собственной сокровищницы. Это не может быть воспринято как признак чего-либо, — сказал Ван Чонг.“Это совсем не то! Все это случилось до того, как вы нашли Арабскую сокровищницу. Кроме того, несколько месяцев назад, без всякого предупреждения, никого не предупредив заранее, Его Величество внезапно появился в моем поместье и приказал мне открыть сокровищницу, чтобы он мог осмотреть золото и серебро внутри.- Добродетельный брат, ты же знаешь, что государь держится подальше от кухни, и ни один государь в истории Великого Тана никогда не входил в сокровищницу, чтобы лично осмотреть ее. Хотя я был встревожен, я не мог нарушить императорский указ, поэтому я мог только открыть сокровищницу и привести Его Величество внутрь.“Но едва сделав несколько шагов внутрь, Его Величество внезапно передумал и ушел. Я остался один, не понимая, что произошло.Пока Ян Чжао говорил, его брови все больше и больше морщились.- Один раз это мог быть просто несчастный случай, но за те несколько месяцев это случилось трижды. Его Величество трижды просил меня открыть сокровищницу, но каждый раз на полпути передумывал и уходил.- Добродетельный брат, ты умнее меня. Скажите, Его Величество недоволен мною и собирается отстранить меня от должности управляющего дворцовыми доходами?- Ван Чонг ничего не сказал. У него была смутная идея, но он пока не мог точно определить ее.Ян Чжао считал свою должность управляющего дворцовыми доходами очень важной. Вполне естественно, что после всех этих происшествий ему стало не по себе.Но по какой-то причине Ван Чун чувствовал, что все не так просто.“Я бы не стал утверждать, что Его Величество недоволен вами. Ты хорошо справлялся с обязанностями управляющего дворцовыми доходами, и при дворе нет никого, кто мог бы сделать это лучше тебя. Кроме того, я не слышал никаких слухов такого рода. Его Величество всегда хорошо использовал свои таланты. Он не уберет тебя просто так, — успокоил Ван Чун.- Добродетельный брат, это не потому, что я слишком чувствителен и пугаю себя дикими домыслами. Я бы не сразу поверил, что Его Величество недоволен мной только из-за этого. Но вы также знаете, как Его Величество благоволит супруге Тайчжэнь. Однажды он выступил против всего двора только ради нее. Однако одно дело было до восстания трех принцев, когда Его Величество отступил за занавес. Тем не менее, несмотря на то, что Его Величество лично председательствует в суде, за исключением нескольких визитов в начале, Его Величество не посещал супругу Тайчжэнь в течение последних нескольких месяцев.“На самом деле, я слышал от нескольких старых евнухов в квартале слуг, что однажды карета Его Величества направлялась во дворец Ючжэнь, когда он внезапно передумал и вернулся во дворец Тайцзи.- Добродетельный брат, я ничего от тебя не скрываю. Все при дворе знают, как твой старший брат получил должность камергера дворцовых доходов. Я попал сюда благодаря своим родственникам, исключительно потому, что Ее Величество пользуется благосклонностью Его Величества. Но ничто не вечно, и люди обожают новое и не любят старое, тем более у государей. Как вы думаете, Его Величество устал от Ее Величества?- Обеспокоенно спросил Ян Чжао, с надеждой глядя на Ван Чуна.С самого своего прибытия в столицу Ян Чжао стремился к славе и богатству. — Все устремятся в одно место в мире ради прибыли.- Император Тайцзун сказал это, так что Ян Чжао никогда не верил, что есть что-то плохое в его погоне за богатством или в сохранении за собой поста управляющего дворцовыми доходами. Вместо этого Ян Чжао гораздо больше беспокоился о том, что супруга Тайчжэнь потеряет благосклонность.Без поста управляющего дворцовыми доходами он мог бы в конце концов подняться наверх, но если супруга Тайчжэнь потеряет благосклонность, ему конец.Ян Чжао провел несколько бессонных ночей над этим, прежде чем, наконец, пришел к Ван Чуну за помощью.- Добродетельный брат, ты только недавно стал великим генералом-хранителем Империи, получил браслет с Императорским драконом и был увековечен в павильоне Лингиан. Вы-тот, кого больше всего любит Его Величество! Ты должен придумать, как помочь своему глупому брату и его сестре!- Глаза Ян Чжао были полны надежды, почти вся она была направлена на Ван Чуна.Ван Чун с самого начала верил, что Ян Чжао делает из мухи слона, но чем больше он слышал, тем больше понимал, что что-то не так.Ван Чун наморщил лоб и спросил: “старший брат, неужели даже Ее Величество так думает?”
Все, что касалось супруги Тайчжэнь, было не пустяковым делом. Ян Чжао была готова говорить с ним почти обо всем, но он редко поднимал вопросы, связанные с ней. Если Ян Чжао пришел к нему в это время с этими заботами, то у супруги Ючжэньского Дворца, вероятно, были те же самые заботы!
