Глава 1952: Закон равновесия!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Мичиррванг Чонг ничего не сказал. Он мог догадаться, о чем думает старый мастер Яо, и почувствовать, что он чувствует, но его это не трогало. Для него отпустить Яо Фэна, несмотря на вражду между двумя кланами, было уже довольно снисходительно.Больше всего Ван Чуна беспокоил ответ, которого он ждал от ЯО Чуна. Государственный вопрос был гораздо важнее, чем тщедушный Яо Фэн.Его статус и уровень развития уже не были прежними, и его поле зрения, естественно, также изменилось.Он и Яо Фэн больше не жили в одном мире.- Иди!- Старый мастер Яо махнул рукой. Яо Фэну больше не подобало слышать, что будет дальше.ЯО Фэн не осмелился спорить. Опустив голову и закрыв лицо руками, он быстро вышел.Как только ЯО Фэн ушел, в комнате воцарилась тишина. Все служанки и стражники тоже удалились. Ван Чун чувствовал, что в нескольких десятках шагов от него не было ни одного человека.Ван Чун взглянул на Яо Чуна, и лицо его стало серьезным. Он знал, что настало время перейти к главной теме.- Ваше Высочество, все имеет свой след. Если вы действительно хотите найти какие-то подсказки, вам следует просмотреть дворцовые книги тридцатилетней давности. То, что вы найдете, может вас удивить. Это самое большее, что я могу вам сказать.Пока Яо Чун говорил, он вздохнул и медленно встал.“Ваше Высочество, уже поздно. Я не буду вас задерживать. Для некоторых вещей знать слишком много не обязательно хорошо. Ваше Высочество, помните, чем меньше людей знают об этом, тем лучше. Иногда даже спекуляция является преступлением.Ван Чун почувствовал, как забилось его сердце, когда эти слова эхом отдались в его голове.ЯО Чун, казалось, что-то подразумевал, но никто не мог догадаться, что на самом деле говорил старый лис.- Благодарю Вас, министр Яо!Ван Чун встал, поклонился и, не сказав больше ни слова, направился к двери.»Дворцовые книги тридцатилетней давности» — это уже было больше, чем он ожидал от ЯО Чуна. Ван Чун был уверен, что если он пойдет по этому следу, то обязательно что-нибудь найдет.Как раз когда Ван Чонг подошел к главным воротам, раздался голос: — Подождите минутку!Ван Чун испуганно остановился и обернулся.После некоторого колебания Яо Чун последовал за Ван Чуном.“Ваше Высочество, знаете ли вы, почему я не получаю удовольствия от выращивания цветов или бамбука, вместо этого предпочитая выращивать так много птиц и вешать так много птичьих клеток в этом посольстве четырех четвертей?“Я не знаю.Ван Чун улыбнулся, зная, что Яо Чун даст ответ.- Ха-ха… — вздохнул Яо Чонг. Он подошел к месту неподалеку от главных ворот, положил трость и взял хвамей с металлической скамеечки для ног.В отличие от других птиц, хвамэй не сидела в клетке. Вместо этого, нитка на правой ноге удерживала его привязанным к скамеечке для ног.ЯО Чун развязал нить, и хвамэй начала прыгать в ладони Яо Чуна, радостно напевая. Он явно был очень хорошо знаком с ЯО Чуном.- Птицы, которых я выращиваю, — лучшие экземпляры, собранные со всей страны. Охранники посольства четырех кварталов опасаются, что они улетят, поэтому они используют нити, чтобы привязать их к металлическим скамеечкам для ног, но они понятия не имеют, что эти птицы никогда не улетят.- Говоря это, Яо Чун слегка подтолкнул ладонь вверх. Хвамей радостно захлопал крыльями и взлетел.Но хвамей пролетел всего несколько десятков футов, прежде чем его тело стало неустойчивым, и он упал с неба обратно на землю.- Равновесие?- Ван Чун нахмурился, произнеся это слово. С его восприимчивой психической энергией, он мог видеть все ясно. Причина, по которой хвамэй потерял равновесие и упал на землю, заключалась в том, что Яо Чун срезал несколько перьев с его правого бока.Срез был не очень заметен, но перья были тщательно подобраны так, что левое и правое перья теперь были «не сбалансированы».Хвостовые перья тоже были подстрижены!- Да, равновесие!- В глазах старого мастера Яо, когда он посмотрел на Ван Чуна, мелькнула похвала.»Я стоял в суде десятилетиями, переживая всевозможные бури: фракционные споры, политические споры, милитаристско-конфуцианские конфликты, борьба за имперскую власть … независимо от того, насколько велика волна или какие две стороны сражались, мне удалось устоять. Независимо от того, какой император был возведен на трон, я пользовался их благосклонностью. Это все из-за равновесия.Старый мастер Яо поднял трость и посмотрел вперед. В этот момент его худое и сморщенное тело взорвалось с такой огромной и пугающей силой, что даже Ван Чун удивленно поднял бровь.Старый мастер Яо был известен в политических кругах Великого Тана как вечнозеленое дерево. Любой государь, занявший трон, не мог пренебречь им, и все чиновники уважали его. Никакой шторм ничего не мог с ним поделать, и только старый мастер Яо знал секреты и причины его успеха. Ван Чун не предполагал, что он обобщит свой опыт и расскажет свои секреты внуку своего пожизненного противника.- Министр Яо?- В замешательстве спросил Ван Чонг.“У меня было двое детей. Старший умер в раннем возрасте, и хотя второй сын, Гуаньи, обладает некоторым умом, это небольшая мудрость, которую не стоит демонстрировать. Более того, его личность слишком нетерпелива, и ему будет трудно совершить какие-либо великие дела. Что касается этого ребенка Фэн-эра, то он родился слабоумным и не может быть очень полезным.Старый мастер Яо, казалось, не слышал Ван Чуна, покачивая головой и разговаривая сам с собой.- Это принцип, который я выработал на своем жизненном опыте, но никто в клане Яо не может унаследовать его. Это было самое большое сожаление в жизни этого старика. И большинство столичных жителей либо беспомощны, либо глупы, ни один из них не способен войти в мое видение и унаследовать мое учение.- Этот старик не ожидал, что единственным человеком, который может унаследовать мое учение, будет внук этого старого негодяя.Старый мастер Яо эмоционально вздохнул.Он допрашивал Яо Гуаньи, Яо Фэна и других с тем же вопросом. Большинство из них были сбиты с толку, и даже ЯО Гуаньи потребовалось, чтобы он почти дошел до самого конца лекции, чтобы понять.Но Ван Чун был другим. Он понял этот принцип почти без всяких подсказок.ЯО Чун не мог сдержать волнения и вздохнул.- Хех!- Ван Чун прекрасно понимал, чего хочет старый мастер Яо. Он собирался неохотно передать внуку своего врага принципы, которым научился за свою политическую карьеру.“Я принял добрые намерения старого мастера ЯО,но так называемый путь равновесия-это нечто похожее на учение конфуцианской школы о среднем. Хотя они различны, их различия не слишком велики. Такой принцип-это одно, когда мир находится в мире, но если центральные равнины находятся в опасности, в то время как каждый придерживается этого принципа и заботится о себе, их стремление к личной выгоде делает их слишком боязливыми, чтобы сделать шаг вперед, девять провинций будут в опасности, Великий Тан в опасности, и люди в опасности!»Этот путь равновесия хорош только для сохранения достижений своего предшественника, а не для их развития. Это не тот путь, по которому идет Ван Чонг! Если министр Яо планирует передать его мне, то в этом нет необходимости.Ван Чонг усмехнулся.Эти слова застали ЯО Чуна врасплох.- Хорошо! Да, метод сохранения достижений. Вы правы. Этот закон равновесия вам не подходит. Этот старик слишком много думал.ЯО Чун улыбнулся, чувствуя облегчение.У каждого человека был свой собственный путь, и, основываясь на пути, который уже прошел этот отпрыск клана Ван, этот метод действительно не подходил ему.Махнув рукой, Ван Чун покинул резиденцию Яо Чуна. ЯО Чун стоял у ворот, и хотя ему было отказано, на его сморщенном лице играла улыбка облегчения.Криик!Ван Чун открыл дверцу кареты и вошел. Внутри сидела элегантная фигура, источавшая мягкий аромат.- Как это было?- Спросил Сюй Цинь. Она была очень удивлена, услышав, что старый мастер Яо вызвал Ван Чуна.Улыбка Ван Чуна погасла, когда он сурово сказал: «У старого мастера Яо осталось не так уж много времени!Старый мастер Яо уже не казался таким властным чиновником, каким был большую часть своей жизни, он больше походил на обычного старика, справляющегося со своими последними обязанностями. affairs.An старший государственный деятель трех правительств, министр Яо был почитаем всеми слоями общества. Только в самом конце своей жизни, ради продолжения рода, он опустит свою гордую голову.И когда Ван Чун изучил его через способность истинного мира, он мог сказать, что восьмидесятилетний старый мастер Яо не сможет долго продержаться.Ван Чун не мог сдержать горестного вздоха. Невзирая на их неправоту или права, человек должен быть уважаем после смерти. В то время как Клан Яо и Клан Ван сражались очень долго, не было никаких сомнений в том, что старый мастер Яо внес свой вклад в мир и процветание, которыми наслаждался Великий Тан.- Убирайтесь отсюда!- Приказал Ван Чонг.- Ха!- С криком карета отъехала на четыре четверти от посольства.…… Вернувшись из посольства четырех четвертей, Ван Чун велел Лу Тину и Ян Чжао изучить дворцовые книги тридцатилетней давности и быстро сделал открытие.- Ваше Высочество, мы проверили все книги во дворце. Все записи, касающиеся придворных чиновников и генералов, включая записи герцога Цзю и министра Яо, полны, но возникла небольшая проблема…”в главном зале резиденции короля иностранных земель Сюй Кэй поклонился, размышляя, как объяснить то, что они обнаружили.Ван Чун нахмурился и спросил: «какая проблема?- Это… записи во дворце все полные и хорошо сохранившиеся. Тайцзу, Тайцзун, Гаоцзу, Гаоцзун … записи всех предыдущих императоров Великого Тана все там, но большая часть информации о мудром императоре пропала. Есть только информация, относящаяся к тому времени, когда мудрый император занял трон!- Сурово сказал Сюй Кэй.
(ТН: исторически в династии Тан не было императора Тайцзу.)
Ван Чун выпрямился в кресле и потрясенно выпалил:?”
