Глава 1953: Резиденция Янь!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: MichyrrSovereigns имели особый статус,и связанные с ними записи имели чрезвычайную важность, требуя полноты. Можно сказать, что история центральных равнин была создана путем объединения царствований различных государей.А записи о действиях монарха были еще важнее. Даже когда государь находился в своей спальне, снаружи стоял евнух, чтобы записывать его деяния. Из этого можно было видеть, насколько строгими были записи.Но теперь записи Мудрого императора, одного из самых мудрых правителей в истории центральных равнин и самого выдающегося императора великого Тана, были неполными, а важная информация, относящаяся к его жизни до восшествия на престол, отсутствовала. Это было просто немыслимо.Ван Чун подсознательно взглянул на Сюй Цинь, и они увидели шок в глазах друг друга.- Неудивительно, что старый мастер Яо был так двусмыслен в своих словах. Кажется, он имел в виду именно это?- Сюй Цинь была похожа на фею в своем белом платье, и ее глаза сияли от счастья. intelligence.In четыре квартала назад старый мастер Яо велел Ван Чуну просмотреть дворцовые записи тридцатилетней давности. В то время они оба ничего не понимали, но теперь исторические записи Мудрого императора казались весьма подозрительными.- Дворцовые записи отличаются от записей, которые ведут историки, и даже историки не могут бросить вызов законам. Кроме того, исторические записи, хранящиеся во Дворце, очень особенные. Мало того, что существуют определенные люди, предназначенные для ведения записей, записи охраняются имперской армией, и посторонним чрезвычайно трудно проникнуть внутрь. Кроме того, после того, как записи будут приняты, даже крупные должностные лица не имеют полномочий просматривать или редактировать их. Прямо сейчас пропало десять с лишним свитков записей Мудрого императора. Это далеко не нормально!Ван Чун нахмурился и торжественно произнес:- Вопрос в том, кто и зачем это сделал!- Сюй Цинь сдвинул брови.Запись и составление истории суверена не имели ничего общего с судом или каким-либо фракционным спором, и это были записи десятилетней давности. Кто из них пойдет на то, чтобы украсть или уничтожить их?Более того, все записи о других императорах были полными. Почему только записи Мудрого императора были неполными?Что еще важнее, это было как-то связано с недавними ненормальными действиями Мудрого императора. На что намекал старый мастер Яо?В этот момент умы этой пары гудели от бесчисленных теорий.Главные перемены, происходившие в королевстве и при дворе, становились все более и более непонятными.До этого никто из них и представить себе не мог, что все это происходило тридцать с лишним лет назад, и никто из них не предполагал, что записи Мудрого императора когда-нибудь пропадут.Уничтожение важных записей во дворце каралось смертной казнью. Кто может быть настолько смелым, чтобы сделать такое?Налетели тяжелые слои тумана, и люди в зале замолчали.После нескольких минут раздумий Сюй Цинь внезапно подняла голову.“Хотя я не знаю, какой секрет скрывается в этих пропавших записях, есть еще один способ найти записи тридцатилетней давности!Ван Чун кивнул, и они оба заговорили в унисон:“резиденция Янь.- Записи во дворце в основном касались слов и поступков принцев и принцесс, в том числе того, насколько хорошо они выполняли домашние задания, учителей, которые их обучали, а также вопросов и ответов, задаваемых монархом.Конечно, записывалась также Повседневная жизнь и поведение государя.Многие из этих инцидентов происходили во дворце, куда историки не имели доступа.Однако до тех пор, пока принцы и принцессы принимали участие в мероприятиях вне дворца, взаимодействуя с благородными отпрысками столицы, историки все еще могли получать соответствующую информацию и записывать ее, хотя она несколько отличалась бы от записей во дворце.……В Великом Тане было довольно много людей, которые не знали о каком-то герцоге или другом высоком аристократе, но ничтожные немногие не знали о клане Янь Великого писца.Несмотря на то, что Ван Чун вырос в столице и прожил там десять с лишним лет, это был его первый визит в резиденцию клана Янь.Причина была очень проста. Для различных отпрысков столицы клан Янь был «драконьим прудом», «тигровой пещерой», запретной территорией столицы.Хотя члены клана Янь не знали боевых искусств, будучи частью ученого клана, кисти, которые они сжимали, были острее и страшнее любого меча.В тот момент, когда вредные слова или поведение достигали ушей клана Янь и были занесены в историческую летопись, человек, о котором идет речь, навсегда становился изгоем их клана.- Какое большое поместье!»Когда Ван Чун прибыл и увидел множество зданий из серого камня и керамогранита, он мог только вздохнуть.Резиденция клана Янь была не такой экстравагантной, как другие дворянские поместья, и перед воротами не было каменных львов. Он казался очень неприметным, но был гораздо больше по размерам, чем поместья других городов. nobles.As все знали, что клан Янь был кланом гражданских чиновников, которые всегда были очень незаметны, одеваясь так просто, что многие люди забывали, что клан Янь был истинным великим кланом, который занимал должность Великого писца в течение многих поколений.Династии могли меняться, но как исторические наблюдатели, стоявшие вне двора, клан Янь всегда был тверд.Значительная часть резиденции клана Янь была подарена предыдущим правителем, и будущие правители одобрили ее, даже прибавляя к Земле.Большинство зданий в резиденции использовались для хранения записей.После некоторого раздумья Ван Чун направился в резиденцию клана Янь, и все ученики клана Янь вышли приветствовать его с помпой и церемонией.Однако приветствовать Ван Чуна пришел не Ян Вэньчжан, а его сын Ян Вэньчжэнь.- Отец очень стар, и его тело становится все слабее и слабее, требуя большего отдыха и покоя. Он больше не записывает много инцидентов, обращаясь к этому, чтобы записать их. Мудрый император уже одобрил все это. Если Вашему Высочеству что-нибудь понадобится, вы можете прямо спросить меня.Ван Чун был удивлен, но когда он вспомнил старшего Янь, он понял, что этот человек действительно был в том возрасте, когда тело окоченело и устало.- Господин Ян, благодарю вас за беспокойство. Я хотел бы ознакомиться с некоторыми историческими документами, касающимися суда. Я надеюсь, что Лорд Ян сможет помочь мне в этом.Ван Чун оглядел остальных членов клана Янь, объясняя свою цель.Ян Вэньчжэнь, казалось, колебался.После того, как они были написаны, исторические записи клана Янь были запечатаны, чтобы члены правящего правительства не могли их прочитать. Это было правило, которое существовало именно для того, чтобы чиновники не могли видеть записи, которые рисуют их в плохом свете, и пытаться редактировать их, чтобы улучшить их внешний вид в истории.Подобные инциденты случались и в прошлом.Некоторые аристократы были совершенно беспринципны, когда дело доходило до приукрашивания исторических записей, посылали ночью убийц, чтобы украсть записи, и даже доходили до того, что нанимали мастеров-плагиаторов, чтобы переписывать целые тексты. Но в конце концов, клан Янь все равно узнал об этом.Даже монархи пытались приукрасить свою репутацию, удаляя неблагоприятные для них записи.После всех этих инцидентов клан Янь давным-давно постановил, что все исторические записи должны быть запечатаны и не читаться. Исключений не было-ни для монархов, ни для высших чиновников.Это было предпосылкой для того, чтобы члены клана Янь взяли на себя ответственность историков, и предпосылкой, которую приняли все государи.История — это не просто письменное упражнение. Клан Янь также должен был обеспечить подлинность своих исторических записей.“Я знаю законы клана Янь и не собираюсь читать свои собственные записи. До шестнадцати лет Ван Чун был известен в столице как гедонистический бродяга, который даже напал на женщину. Все в столице знают, и Ван Чун пришел не с намерением изменить этот счет”, — прямо заявил Ван Чун, казалось, зная, чего опасается Янь Вэньчжэнь.Услышав это, Ян Вэньчжэнь и другие члены клана Янь вздохнули с облегчением. До тех пор, пока Ван Чонг не пришел сюда с этой целью, все еще было предметом переговоров.Ян Вэньчжэнь поклонился и искренне сказал: «Ваше Высочество, это не значит, что наш клан Янь не желает, но законы клана Янь запрещают даже членам клана Янь читать записи, не говоря уже о посторонних. Подобный инцидент произошел и в царствование императора Тайцзуна, и все при дворе знают об этом. Я уверен, что нет необходимости объяснять, что произошло потом. Ваше Высочество, пожалуйста, простите меня!- Даже несмотря на то, что Ван Чун был королем чужих земель и одной из верховных фигур страны, были некоторые вещи, которые клан Янь не мог пойти на компромисс.Ван Чун огляделся и серьезно сказал: «господин Янь, могу я поговорить с вами наедине?Сердце Янь Вэньчжэня подпрыгнуло, когда он в шоке уставился на Ван Чуна.- Всем отойти!”По приказу Ян Вэньчжэня все остальные члены Совета удалились. Ян Вэньчжэнь быстро повернулся к Ван Чуну.“Ваше Высочество может теперь говорить?- Господин Ян, этот человек пришел не по личным причинам, а по делам двора. Ван Чун желает ознакомиться с записями, относящимися к ранней жизни мудрого императора.Ван Чун быстро объяснил, как были украдены записи о жизни мудрого императора до того, как он занял трон.- Что?Ян Вэньчжэнь задрожал, его глаза распахнулись.В то время как записи во дворце не были собственностью клана Янь, исторические записи всегда управлялись под строгой системой, как внутри, так и за пределами дворца.Более того, для составления историй все дворцовые записи были отправлены из императорского дома в клан Янь, чтобы их можно было проверить, ссылки и компиляция. Это была еще одна важная роль клана Янь.И это были записи суверена. Независимо от того, кто совершил это преступление, как только их найдут, им грозит смертная казнь.“Это чрезвычайно важное дело, и есть много вещей, о которых может знать только ваш достопочтенный отец. Поэтому, если это возможно, я надеюсь увидеть почтенного Великого писца, — искренне сказал Ван Чун.“Ваше Высочество, я не то чтобы не хочу, но не могу. По правде говоря, моему отцу почти восемьдесят лет, и из-за того, что он проводит долгие ночи за составлением историй, он возложил на свое тело тяжелое бремя, которое у него нет сил выдержать. Бывают даже моменты, когда он становится очень забывчивым.- Ян Вэньчжэнь горько усмехнулся.Ван Чун был ошеломлен. Он никогда не предвидел подобной ситуации.Ван Чун был знаком с состоянием, описанным Янь Вэньчжэнем. В другом мире он был известен как «болезнь Альцгеймера», или старческий маразм dementia.It это также означало, что попытки Ван Чуна узнать мнение великого писца по этому вопросу ни к чему не привели.Сердце Ван Чуна упало.
“Это на самом деле истинная причина, по которой этот человек пришел вместо отца”, — сказал Ян Вэньчжэнь.
