Глава 1954: Сожженные Записи!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Историки придавали первостепенное значение точности записей, и как только они больше не могли правильно запоминать вещи, их карьера была по существу закончена.
— Господин Ян, вы также знаете о происшествиях при дворе и о том, как мудрый император сильно отличается от того, каким он был в прошлом. Я знаю, что клан Янь высоко ценит исторические записи, но первоначальное намерение правления клана Янь состояло в том, чтобы помешать чиновникам вмешиваться в их собственные записи и редактировать книги.
“Но записи, которые Ван Чун хочет изучить, относятся к тридцати с лишним годам, к тому времени, когда мудрый император еще не взошел на трон. Это не имеет никакого отношения ни к суду, ни к другим чиновникам. Через несколько десятилетий эти записи все равно будут обнародованы. Читая эти записи, Ван Чун не будет влиять на клан Янь, чиновников или суд. Я надеюсь, что господин Ян сможет удовлетворить мою просьбу!- Сурово сказал Ван Чун.
Ян Вэньчжэнь замолчал. Ван Чонг был прав. Если бы он только читал записи о ранней жизни мудрого императора и не читал свои собственные записи, это мало повлияло бы на клан Янь, двор или любого другого чиновника.
По мнению Янь Вэньчжэня, это был наилучший сценарий, но правила клана Янь…
— Господин Ян, историки — тоже официальные лица. До тех пор, пока они не бросают вызов своим принципам, они должны быть в состоянии сделать несколько исключений. Вы также знаете о подборе талантливых женщин. Хотя мудрый император ранее сказал, что он откладывает этот вопрос в сторону, откладывание его означает, что он не сдался и может предложить его снова в любое время.
— Люди по всему королевству обеспокоены. Как только начнется отбор и различные провинции и командования должны будут предложить своих женщин, мать и дочь, отец и дочь, брат и сестра окажутся разделенными. Как Милорд мог вынести такое зрелище?
— Вопрос о павильоне мира — это тоже знак. Это всего лишь дворцовое строительство, но что, если Его Божественное Величество вдруг передумает и попытается подражать императору Яну и построить дворцы по всему королевству? Это чрезмерное строительство, несомненно, возложит бремя на людей… Неужели Милорд действительно хочет, чтобы все дошло до такого состояния?- Сказал Ван Чонг.
“Этот…”
Ян Вэньчжэнь мгновенно заколебался.
Ван Чонг был прав. Историки все еще были чиновниками, а клан Янь состоял из ученых чиновников, которые заботились о процветании империи и счастье народа. Это было то, что члены клана Янь надеялись увидеть.
Но…
— Господин Ян, пожалуйста!- Торжественно произнес Ван Чун.
— Ха-а-а…”
Ян Вэньчжэнь глубоко вздохнул и наконец поднял голову.
“Ваше Высочество, Вы можете гарантировать, что никому из посторонних не расскажете о сегодняшнем происшествии?
— Кроме того, могут ли эти записи действительно помочь вам решить проблемы в суде?”
Ван Чун был в восторге, услышав это, зная, что Ян Вэньчжэнь ослабил хватку.
— Ван Чонг гарантирует, что ни один посторонний никогда не услышит о сегодняшнем происшествии. Кроме того, записи о жизни мудрого императора до его восшествия на престол действительно чрезвычайно важны для разрешения недавних инцидентов при дворе!- Торжественно произнес Ван Чун.
— Ладно! Я доверяю Вашему Высочеству! Ваше Высочество, пожалуйста, подождите минутку, пока Вэньчжэнь изучит записи.”
Ян Вэньчжэнь эмоционально вздохнул.
— Большое спасибо, Милорд!”
Многие здания в резиденции клана Янь не были предназначены для жилья.
Внутри были ряды и ряды деревянных книжных полок, каждая комната была упакована таким образом. Любому, кто не был членом клана Янь, потребовались бы века, чтобы сориентироваться в этой обширной библиотеке и найти записи, которые они искали, или, возможно, никогда не найти их вообще.
Ван Чун спокойно ждал в комнате. Несмотря ни на что, он должен был получить эти записи, которые станут его самым большим урожаем в этой поездке.
Через час Янь Вэньчжэнь наконец вернулся, и Ван Чун понадеялся, что книги будут у него. Но как только он вошел, Ван Чун почувствовал, что что-то не так.
Мало того, что Ян Вэньчжэнь был с пустыми руками, у него было чрезвычайно странное выражение лица.
“Что случилось?”
Ван Чун встревоженно вскочил со стула.
— Он исчез!- Воскликнул Ян Вэньчжэнь, его глаза были опущены, очевидно, он все еще пребывал в шоке.
— Что пропало?”
Глаза Ван Чуна расширились, когда он спросил:
“Я следовал карте нашего клана Яо и направился в комнату один-тридцать два павильона Б, но я обыскал всю комнату и не нашел информации о жизни мудрого императора до того, как он занял трон, — строго сказал Ян Вэньчжэнь.
“Как такое может быть?”
Тело Ван Чуна задрожало от шока, лицо побледнело.
Система ведения записей клана Янь была чрезвычайно строгой, даже более строгой, чем во дворце на некоторых уровнях. И поколение за поколением не было ни одной ошибки.
Кроме того, библиотека клана Янь была огромной, и если бы посторонний пытался что-то найти, он не знал бы, с чего начать среди моря книг.
Что-то подобное не должно было быть возможным.
“Когда я обнаружил, что происходит, я немедленно мобилизовал членов клана Янь, чтобы обыскать все другие возможные области, в конечном итоге подтвердив, что эти записи пропали.
— Почувствовав серьезность ситуации, я немедленно созвал всех членов клана. В конце концов я узнал, что тридцать с лишним лет назад, вскоре после того, как мудрый император занял трон, в клане Янь случился большой пожар, уничтоживший множество книг.
“В то время я все еще переписывал книги в родовом доме клана, согласно традиции клана, поэтому я не знаю точных деталей. Но теперь кажется, что книги, уничтоженные тридцать с лишним лет назад, были именно теми, что вы хотели,-информацией о жизни мудрого императора до того, как он взошел на трон!”
Ян Вэньчжэнь все еще не верил своим ушам.
Все знали, насколько строгим был Клан Янь. Это была их миссия в жизни, их все, чтобы гарантировать, что записи истории были точными и хорошо сохранились.
Такой несчастный случай-дело нешуточное.
— Это невозможно!- Потрясенно воскликнул Ван Чонг.
“Как могло случиться такое совпадение? Записи во дворце были потеряны, а затем пожар тридцать с лишним лет назад в вашем клане Янь просто так случилось, что уничтожил те же самые записи?”
Вероятность того, что это совпадение, была слишком мала. Даже дурак мог бы сказать, что что-то не так.
Как и сказал Ян Вэньчжэнь, без проводника посторонний никогда не сможет найти это место.
— Более того, кому придет в голову уничтожить некоторые записи без особой пользы? Какую пользу они могли бы извлечь из этого?”
Дело становилось все более запутанным.
“Наш клан Янь отвечает за ведение записей, поэтому я хочу знать ответ даже больше, чем ты!- Строго сказал Ян Вэньчжэнь.
“Но если они сгорели, то сгорели ли они так чисто, что ничего не осталось?- Сказал Ван Чонг.
Все оставляло после себя следы своего существования. Если случился большой пожар, то некоторые из этих книг должны были уцелеть. Оттуда он мог бы найти кое-какие улики и, возможно, даже получить представление о том, кто был его вдохновителем.
“Мне пришла в голову та же мысль, и я пошел посмотреть, не осталось ли там каких-нибудь поврежденных книг. Но там никого не было! Все записи исчезли без следа!- Сказал Ян Вэньчжэнь.
Его грудь начала вздыматься вверх и вниз, когда он вспомнил, что еще он обнаружил.
Но самым шокирующим было не это. У нашего клана Янь есть строгие правила. Если книги были уничтожены в результате случайного пожара, у нас есть способы сделать новые копии записей”, — сказал Ян Вэньчжэнь.
Если бы книги были уничтожены, а магнитофон все еще был жив, эффект был бы ограничен.
Многие члены клана Янь хотели стать великим писцом, хранителем династии, и скрытым требованием для этого была удивительная память. Без этого нельзя было стать великим писцом.
— Но когда я тщательно изучил этот инцидент, то обнаружил, что все уцелевшие книги были сожжены, и ни разу не упоминалось о том, чтобы их перекомпилировать. Такого не должно было случиться в нашем клане Янь. Даже если бы уцелевшие книги были сожжены, они все равно были бы чрезвычайно важны. Чтобы полностью уничтожить их, потребуется пройти строгий процесс. Это не то, что можно сделать случайно.
“Я просмотрел наши записи и обнаружил, что тот, кто тридцать с лишним лет назад отдал приказ уничтожить уцелевшие книги, был не кто иной, как мой отец!”
Ян Вэньчжэнь с трудом скрывал потрясение на своем лице.
Все члены клана Янь знали, каким строгим и щепетильным был старый мастер Янь. Ян Вэньчжэнь всю свою жизнь пытался подражать поведению старого мастера Яня.
Каждое его слово было как гвоздь, вбитый в землю, и изменить его было мучительно трудно.
Ян Вэньчжэнь даже помнил, как его отец взрывался от ярости, когда он неправильно произносил хоть одно слово, наказывая его тем, что он стоял на коленях в зале предков и отказывался видеть его в течение полугода.
Но теперь он узнал, что его чрезвычайно строгий отец приказал уничтожить книги. Как мог Ян Вэньчжэнь осмелиться поверить в это?
Ян Вэньчжэнь мог бы поверить, что кто-то другой способен на такое, но только не его отец.
Ван Чун был потрясен еще больше, чем Ян Вэньчжэнь.
“Как такое может быть? Старый Мастер Ян?!”
Тело Ван Чуна содрогнулось. Он никогда не предполагал, что даже Янь Вэньчжан будет иметь отношение к этому делу.
Но он быстро успокоился. Евнух Гао, его дед Яо Чун, а теперь и старый мастер Ян… все это становилось все более запутанным и запутанным.
“И что же они скрывают? Что бы это могло быть?!- Тихо пробормотал Ван Чун.
Ван Чун не слишком продвинулся в своем расследовании, но в одном он был уверен.
Евнух Гао, его собственный дед Яо Чун и старый мастер Янь Что-то скрывали, и это что-то было связано с мудрым императором.
Но было еще кое-что, чего Ван Чун не знал. Что же произошло во дворце тридцать с лишним лет назад и как-то связано с последними событиями при дворе?
Ван Чун быстро покинул клан Янь. Этот вопрос касался старого мастера Янь, поэтому он не мог получить больше никакой информации от Янь Вэньчжэня.
— След был срезан?”
Сидя в карете, Сюй Цинь заметил рассеянное выражение лица Ван Чуна и осторожно начал прощупывать почву.
— Мм!”
Ван Чун кивнул, рассказывая о том, что произошло в клане Янь.
“Как такое может быть?”
Слова Ван Чуна и его размышления ошеломили Сюй Цициня.
И в этой жизни, и в прошлой леди клана Сюй была известна своим умом и остроумием. Но даже Сюй Цинь не предполагал, что в их расследовании будет задействовано так много влиятельных фигур.
