Глава 1966: принятие решения!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Свист!
Бесчисленные птицы-посланцы летели сквозь ночь, с далекого Севера и из Ючжоу, и все они летели к столице Великого Тана. К рассвету Ван Чун получил донесения.
В своем кабинете Ван Чун медленно отложил оба письма, нахмурив брови.
Холодная волна уже собиралась на севере, и она была гораздо сильнее, чем он предполагал. Как только он двинется на юг, последствия будут невообразимы.
Единственное, что он мог считать удачным, так это то, что он обнаружил это раньше. Пройдет еще несколько месяцев, прежде чем холодная волна прокатится на юг, и Ван Чон успеет подготовиться.
Но истинная забота Ван Чуна была на стороне Ючжоу.
Ань Ялуошань, это действительно был ты! — Мысленно произнес Ван Чун, и его лицо стало ледяным.
Клочок бумаги, найденный им в Арабской сокровищнице, заставил его задуматься об одном Ялуошане, но с отчетом го Цзыи его догадки подтвердились.
Тайно строил оружейные склады, вступал в сговор с кси и Хитанами, создавал собственную базу власти, контролировал Андонский протекторат из тени… все это разоблачало коварные намерения Ань Ялуошаня.
Но главной заботой Ван Чуна был Чжан Шоугуй. Этот свирепый тигр империи ничего не знал о том, что происходит вокруг него, все еще полагая, что существо под его когтем было какой-то смешной жабой. Он и не подозревал, что жаба-всего лишь переодетый белый тигр.
Ван Чун повернулся и сказал: “Сюй Кэй, что сказал Чжан Шоугуй?”
Сюй Кэй поклонился и почтительно сказал: «Милорд, господин Чжан уже прислал ответ, сообщив Вашему Высочеству, что беспокоиться не о чем, что Ялуошань-всего лишь клоун, которого он держит рядом, чтобы развлечь себя, и он считает, что у него нет смелости восстать. Кроме того, господин Чжан благодарит Ваше Высочество за предупреждение, и хотя он понимает, что Ваше Высочество имеет благие намерения, он проверил и обнаружил, что нет никаких проблем с едой и питьем протектората Андонг. Он говорит, что его болезнь не имеет ничего общего с Ялуошань и что это просто его раны, проявляющиеся в старости. Как только он отдохнет некоторое время, он будет в основном восстановлен!”
— Передай письмо мне. Я хочу посмотреть на него, — вдруг сказал Ван Чонг.
Взяв письмо у Сюй Кэя, Ван Чун даже не взглянул на его содержание. Вместо этого он посмотрел на букву » 了 » в самом конце письма.
(TN: «了», произносится как «le», — это символ, который может указывать на то, что действие уже произошло, например, «я уже поел», 我已经吃了, или он может указывать на изменение состояния, например, «я сейчас в порядке», 我好了.)
У Чжан Шоугуя была особая привычка. У него не было советника, который писал бы его письма, и всякий раз, когда дело доходило до важных писем, таких как письма к крупным придворным чиновникам, он лично писал их. И когда дело дошло до символа «了», Чжан Шоугуй был другим. Дойдя до последнего штриха, он тащил кисть вверх, рисуя небольшой круг, а затем делал еще один изогнутый восходящий штрих. Получившаяся форма была чем-то похожа на открытую пасть «8».
Это был анекдот, который начал распространяться только после того, как прошла эпоха генералов, и мало кто знал или обращал внимание на детали. Только благодаря тому, что Ван Чун воспитывался в уважаемом клане, он обратил внимание на эту деталь.
“Он действительно это написал!”
Просматривая письмо, Ван Чун действительно нашел букву «了», которая выглядела как «8». Но тот факт, что Чжан Шоугуй лично написал это письмо, только отяжелил сердце Ван Чуна.
Чжан Шоугуй был слишком горд!
Его самоуважение и великолепный боевой послужной список заставляли его глаза мириться только с существами более совершенными, чем он, такими как Ван Чжунси и мудрый император. Что же касается тех людей, которые были рядом с ним, то они были рабами, которые забавляли его, как клоуны, и едва ли стоили его внимания.
Как Ван Чун ни пытался его предостеречь, Чжан Шоугуй отвечал небрежно и не принимал всерьез этот вопрос.
То, что он был готов тайно проверять свою ежедневную еду и питье после получения письма Ван Чуна, уже свидетельствовало о его огромном уважении к Ван Чуну.
Если бы кто-то другой обратился с такой просьбой, Чжан Шоугуй почувствовал бы, что его унижают, и проигнорировал бы ее.
Неужели все уже так плохо… тихо сказал себе Ван Чун.
Слова Чжан Шоугуя излучали уверенность в том, что он полностью контролирует Ючжоу, но истина была далека от этого.
Хотя Ван Чун и старался изо всех сил, он не мог помешать тому, чтобы все вернулось на круги своя, и восстание казалось неизбежным.
“Ваше Высочество, что нам теперь делать?- Сказал Сюй Кэй.
Сюй Кэй знал о письме, которое Ван Чун написал Чжан Шоугую, но это явно не было желаемым результатом.
“Забыть его. Есть вещи, которых нельзя избежать. Оставим пока в стороне вопрос о Чжан Шоугуй. Я подумаю, как с этим справиться позже, — сурово сказал Ван Чонг.
Чжан Шоугуй был из тех людей, которые не поверят в это, если не увидят собственными глазами, как Ялуошань поднимает восстание. Ван Чун мог только ждать, когда придет время вернуться к этому вопросу. До тех пор он мог только стараться изо всех сил, чтобы сохранить жизнь Чжан Шоугуй.
— Передайте мой приказ! Мобилизовать ветер, лес, огонь и горы, а также всех наших шпионов на северо-востоке. Мне нужна вся информация о Yeluohe как можно скорее! И будет лучше, если мы сможем прибрать к рукам кое-что из их имущества!- Сурово сказал Ван Чун.
Операция го Цзыи на северо-востоке была одновременно успешной и провальной—успешной, потому что они подготовили разведывательный отчет, но провальной, потому что Ялуошань был явно готов. В разгар операции он обнаружил их след и пустился в погоню.
Одной из наиболее волнующих частей доклада го Цзыи была эта элитная армия, обслуживающая Ялуошань, известная как Елуохэ.
Люди го Цзыи были очень незнакомы с этой новой армией, но они не были секретом для Ван Чуна. Во время этого восстания, охватившего центральные равнины и опрокинувшего Великий Тан, Елуохэ Ань Ялуошаня были самым ослепительным из существований. Они были главной причиной того, что Ялуошан смог победить и уничтожить другие армии протектората.
Ко времени этого восстания клан Вана уже распался, его голодные выжившие бродили по королевству. Поскольку они не были в эпицентре бури, они не знали подробностей о многих вещах.
Но Ван Чун все еще немного знал о Йелуохэ.
На тюркском языке «Елуохэ» означает «самые сильные храбрецы». Это была элитная армия, состоящая из солдат, которых Ань Ялуошань собрал со всего Ючжоу и различных народов на его границах.
Эта армия была чрезвычайно таинственной. С того дня, как он был создан, его солдаты занимались секретной подготовкой, и никто другой в Ючжоу не мог подобраться близко. Впервые они официально появились во время восстания Ялуошаня.
У Йелуохэ было несколько основных черт характера.
Во-первых, их сила была намного выше, чем у других протекторатов. Хотя их было всего восемь тысяч, их армия была во много раз больше.
Во-вторых, этим людям не нужно было ни есть, ни пить, ни спать. Хотя расстояние между Ючжоу и столицей было велико, они закончили марш за три дня, чего не могла сделать ни одна армия протектората этой эпохи.
Даже Ушанская кавалерия Ван Чуна не смогла бы совершить такого рода форсированный марш. Их физическая сила и звездная энергия будут так быстро израсходованы, что в конце концов они будут вынуждены отдыхать.
Эта нечеловеческая сила потрясла все центральные равнины.
В-третьих, воины Йелуохэ были чрезвычайно выносливы. Даже со стрелами в сердце и смертельными ранами на теле, они будут живы, как драконы, и продолжат сражаться, что пугало и тревожило их противников. Они миновали область мужества и свирепости и превратились в чудовищ.
Ходило много таких слухов, и никто им не верил. Потому что ни один нормальный человек не способен на такое. Когда Ван Чун услышал их, он также принял их за преувеличение, когда они путешествовали вниз по виноградной лозе, чтобы чрезмерно подчеркнуть свирепость Yeluohe.
Но, увидев отчет го Цзыи, Ван Чун передумал. Метеоритные молоты, которыми пользовались Йелуохе, могли одним ударом нанести тяжелую рану всаднику с вершины истинного боевого царства, и даже когда копье пронзало их сердце, они могли действовать так, как будто были совершенно невредимы, и продолжать сражаться. Они также не имели никаких признаков жизни и обладали красными глазами, которые светились в темноте…
Наблюдения из реальной жизни подтвердили одно за другим «абсурдное» описание Елуохэ из апокалиптической эпохи.
Сюй Кэй поклонился и быстро удалился с приказом.
— Су Шисюань!”
Вскоре после ухода Сюй Кэя Ван Чун вызвал Су Шисюаня, который отвечал за Аравию и Хорасан.
“Какова ситуация в Багдаде?”
Су Шисюань знал, о чем спрашивает Ван Чун, и почтительно доложил: “Милорд, все идет согласно вашим приказам. Мы собрали всю возможную рабочую силу, в том числе из Хорасана и королевств вокруг Аравии, чтобы помочь в добыче керосина. Мы также собрали мастеров из всех этих областей, чтобы работать над созданием банок для хранения керосина.”
Ван Чун покачал головой и строго сказал: “Нет, это все еще слишком медленно. Вы только что все слышали. У нас осталось не так уж много времени. Холодная волна может обрушиться в любой момент. Мы должны как можно быстрее доставить достаточное количество арабского керосина на центральные равнины!
— Сообщите великим кланам центральных равнин, что они должны отобрать по восемьдесят человек и отправить их в Багдад для участия в добыче керосина!
— И прикажи Чжан Шоучжи и его команде Кузнецов ускорить темп и разработать инструменты для извлечения керосина как можно быстрее!”
— Да!- Немедленно ответил Су Шисюань.
“Кроме того, какова ситуация на тех трех участках, которые я приказал наблюдать?- Сказал Ван Чонг.
На лице Су Шисюаня немедленно появилось странное выражение, окрашенное уважением и восхищением.
— Следуя приказу Вашего Высочества, наши люди направились в деревню Хэнань, Янцюань и провинцию Шуо. Через несколько дней пришли сообщения, что под этими местами действительно было найдено большое количество угля, но так как места довольно отдаленные, то добывать и транспортировать его довольно трудно!”
Услышав отчет Су Шисюаня, Ван Чун облегченно вздохнул и расслабился.
Деревня Хэнань в округе Хэдун была малоизвестным местом в ту эпоху, и во всем округе проживало, вероятно, менее десяти тысяч человек. Но в другом мире он был известен как родной город угля, Датун из Шаньси!
(TN: Датун-город в северо-западной китайской провинции Шаньси. Шаньси-ведущий производитель угля в Китае.)
Количество угля в этой стране было намного больше, чем многие могли себе представить.
Если бы он хотел обеспечить десятки миллионов жителей Великого Тана, керосина, доставляемого из Багдада, было бы недостаточно. Кроме того, эффективность транспортировки керосина на такое большое расстояние была низкой. Самое главное, ему нужны были ресурсы в самом Великом Тане, и уголь был наиболее вероятным решением.
