Глава 1975: Сумеречные годы героя! Уважение Ван Чонга!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Рекомендация Чжан Шоугуя была принята, и Ань Ялуошань, ветеран Ючжоу, был временно назначен генеральным протектором Андуна. Как только императорский двор найдет подходящего кандидата, он будет уволен.
Это известие потрясло королевство, и его влияние особенно ощущалось в высших эшелонах военной власти.
Чжанчоу Цзяньцюн, Гао Сяньчжи, Ань Сишунь… все эти генералы-защитники и великие полководцы слышали о репутации Чжан Шоугуя, медленно продвигаясь по служебной лестнице. Когда Чжан Шоугуй был знаменит, эти прославленные генералы империи все еще были офицерами или комендантами. В прошлом блестящий военный послужной список Чжан Шоугуя вызывал всеобщее восхищение.
Именно поэтому Чжан Шоугуй пользовался таким большим влиянием в армии.
Но теперь этот прославленный генерал с безупречной репутацией, который когда-то достиг высших эшелонов политической власти и хотел стать премьер-министром, был лишен военной власти и понижен в должности до губернатора провинции Куо из-за одной войны. Это было абсолютное унижение для человека с такой легендарной жизнью!
Все, кто слышал эту новость, не могли не чувствовать себя потрясенными.
“Что происходит? Разве Чжан Шоугуй не должен был приехать в столицу и лично встретиться с императором, чтобы объяснить ему, что произошло в Ючжоу? Почему вдруг был издан такой указ?”
В главном зале резиденции короля чужих земель Ван Чун почувствовал, как его сердце упало, когда он получил эту новость.
Губернатор провинции Куо!
Ни одно слово не было более шокирующим, чем это в отчете, принесенном его шпионской командой. Ван Чун вспомнил, что именно здесь Чжан Шоугуй встретил свой конец.
Вскоре после того, как мудрый император разжаловал его в провинцию Куо, Чжан Шоугуй умер от депрессии.
История прошла через множество поворотов и поворотов, и многое изменилось по сравнению с его прошлой жизнью. Ван Чун и представить себе не мог, что вот так он снова столкнется с титулом «губернатор провинции Куо».
В конце концов Чжан Шоугуй все-таки был понижен в должности до губернатора провинции Куо.
И именно благодаря этому титулу он узнал свою судьбу.
После того, как его лишили должности генерального защитника Андуна, Чжан Шоугуй должен был иметь достаточно старшинства, чтобы у него все еще был шанс организовать возвращение и вернуться в Ючжоу. Но теперь Чжан Шоугуй потерял всякую надежду.
Губернатор провинции Куо занимал откровенно гражданскую позицию!
Назначение генерала на гражданский пост означало, что Чжан Шоугуй потерял всякую возможность возвыситься.
— Мы все еще не уверены в деталях, только то, что мудрый император действительно издал указ, приказывающий господину Чжану вернуться в столицу во Дворце Тайцзи. Но не так давно, во Дворце Тайдэ, мудрый император внезапно изменил свое мнение, сказав, что нет никакой разницы, приедет Чжан Шоугуй в столицу или нет, и что нет никакой необходимости в его докладе, поэтому он просто понизил Чжан Шоугуя до поста губернатора провинции Куо”, — сказал Чжан Цюэ, его ум также был расстроен.
Чжан Шоугуй был влиятельной фигурой в Танской армии, одним из ее главных светил. Никто не ожидал, что мудрый император решит судьбу Чжан Шоугуя столь поспешно.
И этот указ был издан без какого-либо вмешательства со стороны бюро военных кадров или должностных лиц суда.
“А где сейчас Чжан Шоугуй?- Сказал Ван Чонг.
Чжан Цюэ поклонился и сказал: “господин Чжан находится в городе Чжаолинь, в Десяти днях пути от столицы!”
Ван Чун ничего не сказал, но его лоб наморщился, когда он начал думать.
Чжан Шоугуй оказался в невероятно неловком положении. Он возвращался в столицу, чтобы отчитаться, но теперь ему внезапно приказали стать губернатором провинции Куо. Чжан Шоугуй, вероятно, не знал, что ему делать: встретиться с императором или доложить в бюро кадров?
Более того, по обычаю, когда крупные чиновники с границы прибывали в столицу, они должны были идти и видеть императора, нужно им было это или нет. Только получив аудиенцию, они могли заняться другими делами.
Но мудрый император явно не желал его видеть. В противном случае он не издал бы этого указа.
Кроме того, Чжан Шоугуй был исключительно горд, и в прошлом он оскорбил многих придворных чиновников. С его статусом генерал-протектора Андонга все было в порядке, но теперь, когда он был скромным губернатором провинции Куо, его превосходили многие из его старых врагов. При встрече со старыми знакомыми ему, вероятно, придется поклониться, и как мог такой гордый человек, как он, сделать такое?
— Передайте мой приказ! Объявите, что король чужеземных земель почтительно приветствует возвращение генерал-протектора в столицу. В день прибытия господина Чжана этот король лично устроит приветственный пир в честь бога войны моего великого Тана!”
Глаза Ван Чуна вспыхнули, когда он заговорил.
— Ваше Высочество!”
Все были удивлены словами Ван Чуна.
Отношения Ван Чуна с Чжан Шоугуй нельзя было назвать хорошими. По правде говоря, Чжан Цюэ и другие полагали, что их сеньор ради Чжан Шоугуя пошел гораздо дальше своего долга.
Если бы Чжан Шоугуй не был так горд и не слушал Ван Чуна, все было бы не так плохо.
Чжан Шоугуй был тигром без когтей, и многие придворные выступали против него. Было также много тех, кто хотел остаться невмешанным и делал все возможное, чтобы держаться подальше. Никто не ожидал, что их сеньор добровольно вступит в бой.
Более того, учитывая нынешний статус Ван Чуна, объявив, что он лично приветствует Чжан Шоугуя, Ван Чун использовал свой собственный статус, чтобы поднять статус Чжан Шоугуя, а это означало, что никто в столице не сможет использовать этот шанс, чтобы ударить Чжан Шоугуя, пока он был внизу.
Хотя и колеблясь, Сюй Кэй решил в конце концов заговорить.
“Ваше Высочество, если вы сделаете это, то можете навлечь на себя недовольство гражданских чиновников в суде.”
Ван Чун был генералом, милитаристом, и его отношения с гражданскими чиновниками никогда не были хорошими. Только после войны на северо-западе ему удалось несколько изменить их мнение о себе. По их мнению, это было плохое время, чтобы помочь Чжан Шоугуй.
Более того, как генеральный защитник Андуна, Чжан Шоугуй действительно совершил много презренных поступков. Больше всего гражданские чиновники ненавидели то, что он имел власть чеканить валюту в Ючжоу.
С древних времен только императорский двор имел право чеканить валюту, и только императорскому двору было разрешено пускать эту валюту в обращение. Чеканя свою собственную валюту, Чжан Шоугуй уже мог считаться мятежником в некоторых аспектах.
Это было одно из величайших табу для субъекта.
Тогда это дело вызвало бурю в суде. Все имперские цензоры объединились, чтобы осудить Чжан Шоугуя, и все гражданские чиновники выступили вперед и представили памятные записки, требуя, чтобы Чжан Шоугуй был смещен с поста генерального протектора Андуна.
Но в то время ситуация на северо-востоке была в смятении, и Си, Кхитайцы и Гогурьеоны постоянно совершали набеги на границу. Таким образом, мудрый император отменил это дело, но с тех пор Чжан Шоугуй был ненавистен гражданским чиновникам.
Встав на сторону Чжан Шоугуя, Ван Чун имел все шансы разорвать шаткий мир между гражданской и военной группировками.
Ван Чун покачал головой и спокойно сказал:
— Ошибки есть ошибки, а заслуги есть заслуги. Чжан Шоугуй провел всю свою жизнь верхом на лошади и оказал великую услугу Великому Тану. Недостатки не могут затмить великолепие нефрита, и как достойный подданный, он вполне заслужил такой прием.”
— Да, Ваше Высочество!”
Его подчиненные были ошеломлены, но быстро поняли, что происходит. Когда они уходили, в их сердцах расцвело уважение.
Десять дней пролетели в мгновение ока. В это время Восточные ворота столицы встречали гостя.
На дороге было мало людей, и человек, о котором шла речь, был одет в черную мантию и шляпу с шарфом. Сидя верхом на лошади, он стоял посреди дороги и смотрел на большие и знакомые Восточные ворота столицы. Выражение его лица было печальным, а в сердце-неописуемая тоска.
Он был дома!
В прошлом, когда он вернулся в столицу, он пришел с большой энергией и энергией, и все придворные чиновники относились к нему с почтением, даже называя его герцог Чжан. Но теперь, после крупного поражения, когда его тело было отягощено болезнью, его возвращение было мрачным и холодным.
Ни один человек в столице не вышел ему навстречу. Сердце Чжан Шоугуя разрывалось от невыразимой печали.
Губернатор провинции Куо!
Эта новость, вероятно, распространилась по всей столице.
Превращение генерала в гражданского чиновника было большим позором, а провинция Куо находилась далеко от поля боя, в мирной глубинке. Шансы Чжан Шоугуя на возвращение были исчерпаны, как и его надежды на возвращение в Ючжоу.
И в будущем на этом гражданском посту многие «высшие чиновники» бюрократии будут стоять в очереди, чтобы дать Чжан Шоугую острый тычок в спину.
— Господин Чжан!”
Когда Чжан Шоугуй был охвачен безграничной скорбью, со стороны городских ворот раздался молодой, яркий и величественный голос:
Грохот! Мгновение спустя ворота открылись, и показались ряды всадников в ослепительных золотых доспехах, их знамена развевались на ветру, когда они выезжали аккуратными и стройными рядами.
Это была грандиозная и величественная процессия, граничащая с божественной.
И перед этими блистательными всадниками стояли две поразительные фигуры, облаченные в императорские одежды, не кто иной, как два могущественных царя великого Тана, Ван Чун и Царь Сун.
Рядом с ними были военный министр Чжанчоу Цзяньцюн, управляющий дворцовыми доходами Ян Чжао, генерал-Маяк Цзян Юньран, герцог го, герцог чай и многие придворные чиновники, как гражданские, так и военные.
Прошло по меньшей мере два года с тех пор, как Ван Чун в последний раз видел Чжан Шоугуя.
Когда Ван Чун выехал вперед и внимательно осмотрел бывшего Андунского генерал-протектора, он обнаружил, что дерзкий, надменный и честолюбивый Чжан Шоугуй стал намного старше.
Лицо его было бледным и изможденным, а лицо покрыто морщинами. Невозможно было связать этого человека с личностью, которая когда-то соперничала с Ван Чжунси за верховенство и добивалась поста премьер-министра.
— Генерал-протектор девяти провинций, Король чужих земель Ван Чун присутствует и приветствует генерала-протектора Чжана!”
— Царь Сун Великого Тана присутствует и приветствует генерала-протектора Чжана!”
— Военный министр Чжан Чоу Цзяньцюн присутствует и приветствует генерала-протектора Чжана!”
“Генерал-защитник Анси и армия перьевого леса великий генерал Гао Сяньчжи присутствует и приветствует генерала-защитника Чжана!”
— Управляющий дворцовыми доходами Ян Чжао приветствует генерал-протектора Чжана!”
— Герцог Э Ючи Сюн приветствует генерала-протектора Чжана!”
— Герцог го Чжан Цилин приветствует генерала-протектора Чжана!”
Один голос за другим громко раздавался над столицей. Чтобы приветствовать Чжан Шоугуя, Ван Чун в полной мере использовал свое огромное влияние.
