Глава 2218: Ущерб от Холодной волны!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Огромный Императорский дворец превратился в ледник. Ли Хэн жил во дворце с детства, но сейчас он впервые видел его таким.
Императорский дворец был важным местом, и его местоположение было специально выбрано как место, где сливалась Драконья Ци. Кроме того, Императорский дворец имел защиту от формирования Трех императоров, которые обладали огромными антихолодными способностями.
Если даже в Императорском дворце было так холодно, то люди…
Подумав об этом, Ли Хэн глубоко забеспокоился.
Страна и народ были на первом месте, а боги и государь-на втором. Но перед лицом этого небывалого холода даже он, император Великого Тана, был очень ограничен в своих возможностях.
«- Ваше величество!» — раздался у него за спиной обеспокоенный голос.
«Погода холодная. Ваше величество, пожалуйста, отдохните и предоставьте все этому старому рабу.»
Тонкая фигура быстро подошла и закрыла окно.
Через несколько мгновений-фу! В комнате горел огонь. Ли Цзинчжун зажег уголь в большом бронзовом котле в спальне, и яростное пламя быстро начало нагревать комнату.
Ли Цзинчжун встал позади Ли Хэна и почтительно сказал, «Видя, что Ваше Величество крепко спит, этот старый раб не осмелился разжечь слишком сильный огонь и потревожить сон Вашего величества.»
Ли Хэн стоял неподвижно, как дерево, нисколько не удивленный появлением и действиями Ли Цзинчжуна.
«А как насчет распоряжений кабинета?» — спросил Ли Хэн.
После получения письма Ван Чуна Совет имперской астрономии определил время наступления Великого ледникового периода. Кабинет, возглавляемый Великим Наставником и Великим Наставником, созвал чиновников и всю ночь обсуждал планы сопротивления этому ледниковому периоду.
Ли Цзинчжун поклонился и искренне сказал, «Объявления уже вывешены. В этот период времени все двери и окна было приказано закрыть, а простым людям было приказано войти в свои подвалы и приготовиться противостоять холоду.»
«Кроме того, после наших долгих и напряженных приготовлений у всех семей должно быть достаточно еды. Даже те люди, которые были слишком бедны, чтобы должным образом подготовиться, после расследования Императорского двора, были снабжены продовольствием, чтобы провести зиму.»
Ли Хэн кивнул, его лицо расслабилось. Он немного помолчал, прежде чем продолжить.
«Кроме того, передайте Наш заказ. Все солдаты Императорской армии должны вернуться в свои резиденции, чтобы избежать ветра и холода!»
«Этот старый раб повинуется!»
Хотя и ошеломленный, Ли Цзинчжун быстро ответил:
Императорская армия должна была стоять на страже, и они должны были охранять свои посты снаружи. В обычную метель это не было бы проблемой, но даже имперская армия не могла стоять снаружи посреди этой холодной волны.
С помощью этого короткого взгляда Ли Хэн увидел, что толстые слои инея появились на броне солдат Императорской армии, и люди были на грани превращения в ледяные статуи.
Ли Цзинчжун быстро обернулся, чтобы передать приказ.
В своей спальне Ли Хэн затих, оставив только звук потрескивающего пламени в бронзовом котле.
«Надеюсь, что все пройдет хорошо!»
Ли Хэн заложил руки за спину и глубоко нахмурился, бормоча что-то себе под нос.
……
Свист!
Ветер завывал, когда холодная волна накатывала на юг. В течение нескольких часов все Центральные равнины были поглощены. Даже те области, которые были ясными и солнечными в течение всего года, теперь были покрыты снегом и льдом.
Снежный туман был так густ, что ничего нельзя было разглядеть.
От самого северного полюса до Цзяочжи на юге и от Бохая на востоке до Аравийской империи на западе холодная волна охватила все.
Через несколько тысяч лет континент наконец-то встретил Великий ледниковый период.
В это время бесчисленное множество людей просыпалось от холода.
«Папа, мне холодно.»
Глубокой ночью мальчик, поежившись, высунул голову из-под одеяла и крепко обнял отца.
Тело мальчика было холодным. Даже хлопчатобумажные одеяла не могли защитить от такого холода.
Перед этой холодной волной все чувствовали себя голыми.
«Все в порядке. Это скоро пройдет.»
На кровати отец утешил сына, потом встал с кровати и пошарил в темноте. Фу! Со звуком удара кремня шар пламени осветил грубую и простую комнату, прогоняя часть холода.
Семья прижалась друг к другу вокруг медленно горящего угольного бассейна, пытаясь получить тепло друг от друга.
Мальчик поднял голову и невинно спросил отца: «Папа, все они говорят, что конец света наступит, и мир будет разрушен. Это правда?»
«Чепуха! Кто тебе это сказал?»
Лицо отца стало суровым, когда он посмотрел на мальчика.
Приход этой беспрецедентной холодной волны всколыхнул множество слухов по всему королевству.
Хотя Центральные равнины еще не испытывали такого непобедимого холода, и изменение климата все еще было в пределах терпимого диапазона, новости о холодной волне перестали быть секретом некоторое время назад.
Тюркская степь была запечатана льдом, и весь скот замерз до смерти. Даже те чрезвычайно устойчивые к холоду деревья, которые достигали небес, были заморожены в ледяные статуи. А в Бохайском заливе говорили, что бушующие волны даже замерзли…
Эти различные слухи уже распространились от границы до внутренних районов, так что даже дети знали о них. Более того, Императорский двор в последнее время был чрезвычайно активен, что создавало невидимую атмосферу напряженности, когда люди начинали замечать что-то странное.
Караваны, возвращавшиеся с севера, тоже принесли известия: большая холодная волна не остановится на севере. Он будет двигаться дальше на юг, и однажды холодная волна достигнет Центральных равнин!
Накопление всех этих слухов вызывало у всех беспокойство.
«Мое дорогое дитя, ты должна помнить, что как у солнца есть время, когда оно зайдет, так и у звезд есть время, когда они упадут. Темная ночь не может длиться вечно. Однажды весна вернется в мир, и эта холодная волна пройдет.»
Отец легонько похлопал мальчика по спине и произнес глубокомысленным тоном:
Мальчик положил руку под подбородок и посмотрел на отца с некоторым пониманием.
Вдруг мальчик о чем-то задумался и с надеждой посмотрел на отца.
«Папа, король Чужих Земель спасет нас, верно? Он позаботится о холодной волне, верно?»
Отец немного поколебался, прежде чем кивнуть.
«Да, именно так! Так и будет!»
Великий Тан страдал не только от холода. В Ючжоу на северо-востоке собрались главные силы Великого Тана, насчитывавшие около миллиона солдат, и сражались не на жизнь, а на смерть с повстанцами Ючжоу и армиями северо-восточных стран. До сих пор было неизвестно, каков будет результат этой войны.
Нынешний Великий Тан был действительно обеспокоен проблемами внутренними и внешними.
Никто из них не мог ничего сделать, кроме как возложить свои надежды на Ван Чуна, надеясь, что он сможет вывести Великого Тана из опасности, как и раньше.
Теперь Ван Чун стал духовным лидером всех Центральных равнин, от чиновников Императорского двора до простых людей.
Король Чужих земель, все зависит от тебя!
Рядом с угольным очагом в глазах отца блеснула надежда.
……
Долгая ночь быстро прошла, и когда рассвело и люди Центральных равнин увидели мир, покрытый льдом и снегом, они, наконец, поняли, почему Императорский двор потребовал от них хранить так много еды и вещей, чтобы пережить холод, даже имея каждую семью раскопать погреб.
«Господин Чжан, какова ситуация?»
В это время в западной части города, во временном правительственном учреждении, горели десять-несколько угольных бассейнов. Сюй Цинь была завернута в толстую лисью шубу и сидела на стуле, перед ней на столе лежала стопка документов.
Перед ней стоял помощник министра доходов Чжан Сон.
Кроме этих двоих, в комнате было много других чиновников.
«Ситуация не очень хорошая. Хотя готовиться мы начали давно, несколько тысяч человек все равно замерзли насмерть. В основном это были старики и дети, которые проходили мимо, пока они спали.»
«Столица-место чрезвычайной важности, и Императорский двор делал неоднократные объявления и ходил по домам, чтобы убедиться, что все были готовы, но все же было много жертв. Другие области могут оказаться еще хуже.»
Сердце Чжан Сон было тяжелым, когда он говорил.
Холодная волна за одну ночь сковала континент льдом. Императорский двор немедленно выслал людей, чтобы узнать, каковы потери, и проследить за последующей работой.
Даже когда они были готовы, несколько тысяч человек все равно замерзли насмерть. Чжан Сон не осмеливался представить, что могло бы произойти без предупреждения Ван Чуна и постоянного надзора Императорского двора.
Сюй Цинь ничего не сказала, но на сердце у нее было тяжело.
По рекомендации Ван Чуна она координировала реакцию холодного сопротивления.
Великий Тан имел в общей сложности пятнадцать контуров, и это означало, что в первый день холодной волны погибли десятки тысяч людей. Поскольку холодная волна увеличивалась в интенсивности, потери становились еще более серьезными.
«Каково состояние продовольственных складов?» — спросил Сюй Цинь после нескольких минут молчания.
«Наши продовольственные запасы все еще в изобилии. В нынешней ситуации, если мы будем тщательно питаться, мы сможем продержаться долго,» — сурово сказал Чжан Сон.
Великий Тан обладал процветающей материальной культурой, и после многих лет мира он смог накопить огромные запасы продовольствия.
В этом и заключалось преимущество Великого Тана в сопротивлении этой холодной волне.
Чжан Сун помолчал, прежде чем добавить: «Но исходя из текущей ситуации, я сужу, что наших тепловых ресурсов надолго не хватит. Весь уголь и керосин были добыты в течение полугода. Донести все эти ресурсы до людей-задача не из легких. Кроме того, мы организовали команды в других провинциях, чтобы отправиться в горы рубить дрова и сжигать их в уголь, но в конце концов мы просто выливаем чашку воды на горящую телегу.»
«Я слышал, что Его Величество уже приказал, чтобы все дворцы в Императорском дворце без жителей были разобраны и использованы в качестве дров.»
В этот момент раздался величественный голос короля Сонга. «Если этого будет недостаточно, тогда мы попросим людей разобрать некоторые здания и использовать древесину для отопления. Впоследствии все убытки будут возмещены Императорским двором. Его Величество уже приказал Императорской армии выполнить эту задачу!»
После нескольких минут молчания Чжан Сун поклонился и согласился. «Да!»
