Глава 248: Легенда о Бюро наказаний, Ма Иньлун!
Учитывая возможности этого человека, охранники вокруг пухлого торговца не должны были быть ровней. В обычных обстоятельствах избили бы именно этого толстого торговца.
Но вывод оказался противоположным тому, что ожидал Ван Чун.
«Интересный.»
Очевидно, мужчина средних лет вовсе не собирался мстить. Учитывая обстоятельства, Ван Чун также подумал, что ему не следует вмешиваться, поэтому он наблюдал со стороны.
— Какой зануда!»
— Пошли отсюда! Мы не должны тратить время на мусор.»
Дав выход своему гневу, пухлый купец отошел, осыпая его оскорблениями. После этого неопрятный мужчина средних лет медленно поднялся на ноги.
Несмотря на жестокое избиение, тело мужчины оставалось удивительно устойчивым. Его ноги и плечи нисколько не дрожали от его движений, как будто он не был ранен ни в малейшей степени.
— Какой потрясающий мастер боевых искусств!- Миясаме Аяка прищурилась и потрясенно воскликнула со стороны Ван Чуна.
Стражники, нанятые толстым торговцем, обладали немалой силой, и они отдавали ей все силы, избивая этого человека. Под таким потоком ударов, если бы Миясаме Аяка решила не мстить, она наверняка получила бы тяжелые раны.
И все же этот человек казался совершенно невредимым.
— Настоящий эксперт! Брови Ван Чуна удивленно дернулись. Этот человек оказался гораздо сильнее, чем он ожидал вначале.
Зеваки разошлись, и пешеходы быстро заполнили улицу снова. Как пузырь на поверхности моря, суматоха медленно исчезла. Кроме Ван Чуна, Миясаме Аяки и охранников из клана Чжуан и клана Чи, никто не обратил на это никакого внимания.
И этот человек, похоже, тоже не заметил Ван Чуна и его группу. Когда мужчина наконец выпрямился, Ван Чун внезапно увидел его лицо.
-Это он? Веки Ван Чуна дрогнули, и в его сознании внезапно вспыхнуло имя. Он не ожидал встретить здесь этого человека.
— Гонцзи, ты его знаешь?- Спросила миясаме Аяка, глядя на мрачную спину мужчины средних лет, пока он медленно не исчез в толпе.
— Ун, — кивнул Ван Чонг со странным блеском в глазах.
«Следовать за мной. Возможно, на этот раз мы действительно нашли огромную помощь!- Сказал Ван Чонг, передумав. Вместо того чтобы вернуться в клан Ванга, он повернулся и пошел в том направлении, куда исчез мужчина средних лет.
—
— Бюро кадров? Он чиновник из бюро кадров? Но если я не ошибаюсь, это должно быть одно из отделений, где живут мелкие чиновники, отвечающие за копирование документов. Учитывая его способности, разве это не огромная потеря для него, чтобы работать здесь?»
Глядя на Ямена перед собой, в глазах Миясаме Аяки появилось сомнение. Хотя прошло совсем немного времени с тех пор, как она прибыла на центральные равнины, за время работы наемным убийцей в столице она многое узнала.
Великий королевский двор династии Тан был разделен на Бюро ритуалов, бюро кадров, бюро работ, бюро военного персонала, бюро наказаний и Бюро доходов. Однако, кроме этих шести главных бюро, в столице было еще почти сотня небольших яменов, отвечающих за решение различных проблем.
Учитывая, насколько ветхим выглядел этот Ямен, он должен быть одним из наименее важных яменов в бюро кадров.
В течение всего года здешние чиновники редко встречались с какими-либо важными лицами. Большую часть времени они будут тратить на копирование книг и документов. В каком-то смысле они были самыми низкооплачиваемыми членами бюро кадров.
Требования к этой работе были низкими, и даже простолюдин мог подняться на эту должность. Учитывая навыки этого человека средних лет, работать здесь было пустой тратой его талантов.
Ван Чун молча смотрел на пыльную вывеску «Ямена». Если раньше, увидев этого Ямена, он был уверен лишь наполовину, то теперь он был на сто процентов уверен в личности этого человека средних лет.
— Ли Ман, ты должен подождать снаружи вместе с остальными. Я зайду на минутку, — сказал Ван Чун стражникам клана Чжуан и клана Чи, прежде чем войти в ямень.
Правила государственных административных учреждений были строги. Даже маленький йамен, который отвечал только за бумажную работу, не был доступен среднему гражданину.
Блеснув жетоном, который дал ему король Сун, Ван Чун вошел без всяких проблем.
-Что ты делаешь? Вы не знаете, который час? Ты думаешь, что все еще работаешь в своем бюро наказаний? Вы действительно думаете, что вы тот же самый гений тогда?»
— Ты мусор. Тогда вы не могли поймать убийц, которые убили важных чиновников королевского двора, а теперь у вас даже возникли проблемы с копированием документов. Скажите, есть ли что-нибудь, на что вы способны?»
— Бесполезный дурак! Вот что я вам скажу: если вы не закончите переписывать эти документы сегодня, даже не думайте возвращаться завтра!»
Когда Ван Чун был еще во дворе, он услышал грубый голос, выкрикивающий оскорбления в резиденции. Произнесенные слова так резали слух, что даже Ван Чун не мог больше этого выносить.
— Довольно!»
Нахмурившись, Ван Чун вошел в комнату. Бросив быстрый взгляд, он увидел около дюжины чиновников, занятых переписыванием документов с опущенными головами. Однако, учитывая огромную гору бумаг, лежащих на их столе, было маловероятно, что они закончат в ближайшее время.
Под углом по диагонали к входу, где стоял Ван Чун, человек, который, казалось, был надзирателем этого Ямена, в данный момент погрозил пальцем мужчине средних лет, которого Ван Чун видел снаружи Королевского Нефритового павильона.
С другой стороны, неопрятный мужчина средних лет, опустив голову, выслушивал эти оскорбления без малейшей жалобы. Вспоминая репутацию этого человека десять лет назад, Ван Чун не мог не испытывать глубокого сочувствия.
Никто бы тогда не подумал, что этот человек окажется в таком состоянии.
-Кто ты такой?»
Надзиратель был сейчас на пике своей ярости, и, увидев ворвавшегося незнакомца, он немедленно пришел в ярость.
-Это административный офис королевского двора, разве вы не знаете, что посторонним вход воспрещен?! Более того, если ты осмеливаешься вмешиваться в дела моего Ямена, то кем же ты себя возомнил?»
Шуа-Шуа-Шуа!
В зале другие чиновники тоже подняли головы, чтобы посмотреть на Ван Чуна. Учитывая, что во всем ямене было всего около тридцати человек, они были очень хорошо знакомы друг с другом. Таким образом, присутствие постороннего человека, такого как Ван Чун, было настолько заметным, что его трудно было не заметить.
— Хм!- Ван Чун не стал тратить попусту свои слова, поэтому он немедленно выхватил золотой жетон и показал его надзирателю.
Увидев Золотой Жетон, надзиратель тут же побледнел.
Пока он был всего лишь мелким надзирателем в убогом ямене, чтобы выжить в столице, он должен был по крайней мере знать тех, кто стоит выше него. Знак в руке Ван Чуна был явно знаком циньвана, и, учитывая, как на нем было написано слово “Сун», не было никаких сомнений, что он принадлежал уважаемому и влиятельному королю Сун Ли Чэнци!
Прошло уже двадцать лет с тех пор, как влиятельный чиновник посещал их офис, не говоря уже о настоящем циньване.
— Значит, гонцзы-человек Его Высочества короля Суна! Надзиратель быстро перешагнул через стол и подошел к Ван Чуну. Затем, согнув спину и подобострастным тоном, он спросил: «Простите меня за мою невежливость, я не знал о прибытии гонцзы. Могу я узнать, есть ли какие-нибудь указания от Его Высочества?»
-Это не твое дело. Я здесь ради него.»
Ван Чун поднял палец и указал на неопрятного мужчину средних лет, стоявшего неподалеку. Его действия застали всех врасплох.
Неопрятный человек все это время послушно слушал, опустив голову, но, услышав, что этот незнакомый молодой человек пришел за ним, он не мог не удивленно взглянуть на чужака.
— Он?»
Надзиратель тоже был удивлен. Он не ожидал, что Ван Чонг явится сюда искать самого презираемого человека в их отделе.
— Гонцзи, ты уверен?»
— Хм! Неужели ты думаешь, что я не знаю, кого ищу? Или ты думаешь, что знаешь лучше меня?!- Резко ответил Ван Чун.
«Этот… Гонзи, пожалуйста, пойми меня правильно. Это не то, что я имел в виду! Надзиратель быстро и неловко замахал руками. В то время как он был озадачен происходящим, он был начеку.
Независимо от того, для чего Ван Чонг был здесь, это не его дело. Такой благородный человек, как Король сон, не мог обидеть ничтожных чиновников вроде них, поэтому ему лучше было держаться подальше от другой стороны.
— Ладно, сегодня все должны отдохнуть. Ма Иньлун, я оставляю этот гонцзы тебе. Позаботься о нем как следует. Если что-то случится, я заставлю тебя взять ответственность на себя.»
Зная, что своим предыдущим криком он, вероятно, навлек на себя неприязнь гонцзы, надзиратель быстро поманил всех к выходу, оставив только Ван Чуна и Ма Иньлуна.
-Это действительно он!»
Последний проблеск сомнения исчез из сознания Ван Чуна. Вспоминая прославленного гения бюро наказаний десять лет назад и глядя на раболепного, неопрятного мужчину средних лет, стоявшего перед ним сейчас, Ван Чун с трудом мог поверить, что они оба на самом деле были одним и тем же человеком.
Тогда те, кто пострадал от покушений на Гогуриона, были не просто жертвами.
-Кто ты такой? Я не думаю, что мы встречались раньше.»
Теперь, когда в комнате остались только он и молодой человек, Ма Иньлун наконец поднял голову и холодно посмотрел на собеседника. Он излучал ауру, которая, казалось, отдаляла от него других. Его поведение сильно отличалось от того, каким он был до встречи с толстым торговцем и надсмотрщиком.
С тех пор как это случилось десять лет назад, он больше не хотел иметь ничего общего с влиятельными чиновниками или знатью.
-Хе-хе, может, ты и не знаешь меня, но я знаю тебя, — усмехнулся Ван Чун, раскрывая истинную цель своего визита. -Я здесь, чтобы пригласить вас помочь мне поймать человека.»
— Боюсь, что вы ошиблись адресом. Я всего лишь скромный чиновник, отвечающий за копирование документов. Если вам нужна помощь в захвате кого-то, вы должны посетить бюро наказаний или бюро военных кадров. Я ничем не смогу вам помочь, поэтому советую не тратить время зря, — холодно ответил Ма Иньлун.
-Тебе не нужно так торопиться, чтобы отвергнуть меня. Позвольте мне сначала закончить свою пьесу. Наша операция на этот раз включает в себя Гогурейцев, — сказал Ван Чонг.
На лице Ма Иньлуна появилось хмурое выражение, но оно исчезло в мгновение ока, как будто это была всего лишь иллюзия.
-Я не понимаю, о чем ты говоришь. Меня не интересуют Гогурионы. Дверь там, так что я советую вам уйти прямо сейчас.»
Ма Иньлун схватил папку с документами и начал копировать их на другой лист бумаги. По его поведению было ясно, что он хочет, чтобы Ван Чонг ушел.
-Даже король Сосурим? Ван Чонг усмехнулся.
Бум!
Эти слова немедленно вызвали огромную бурю. Лицо Ма Иньлуна тут же исказилось, а кисть резко сложилась пополам.
В тот же миг воздух в комнате внезапно стал неспокойным. Мощная и страшная аура ворвалась в окружающее пространство.
Эта аура была настолько сильной, что даже Ван Чонг, который уже достиг уровня энергии происхождения 9, чувствовал себя незначительным, как муравей перед цунами. Он словно погрузился в самый бурный океан в мире, и огромная волна высотой в тысячи Ци грозила обрушиться на него, превратив в пыль.
Подумать только, что этот парень на самом деле такой страшный! Почувствовав огромное давление, навалившееся на него, Ван Чун потемнел лицом.
Прошло больше десяти лет, но боевая доблесть Ма Иньлуна не только не уменьшилась, но даже, казалось, стала намного сильнее. Даже истинные воины воинственного царства Гогурьен, с которыми Ван Чун столкнулся ранее, были бы не более чем пылинкой перед ним.
Это была истинная сила!
__________________________
TL Примечания:
Ямен-это административный офис и / или резиденция местного чиновника.
Циньван-это должность, обычно предоставляемая братьям или родственникам императора. Например, царь Сун и Царь Ци.
