Глава 298: Dusong Mangpoje!
Бесконечный извилистый горный хребет, напоминающий штормовые волны океана, простирался далеко через обширное плато. Возвышенность здесь позволяла любоваться любой землей и любой империей.
Отсюда можно было видеть весь мир!
В Великом Тане это место было известно как у-Цан.
-Мы подошли к пылающему дереву. Пока мы будем карабкаться через эти горы, мы будем в Великом Танге!»
Поднялся сильный шторм, и на самой высокой точке горного хребта, у самого края высокого плато, против ветра стоял мужчина средних лет, одетый в шелк. Веером из гусиных перьев он величественно указал на горизонт.
Мужчина средних лет имел ученый вид, и мудрость отражалась в его глазах. Несмотря на то, что он походил на жителя центральных равнин, грубая и коричневатая кожа под рукавами выдавала его личность.
Не было никаких сомнений, что он настоящий голубой тибетец.
— Господи, мы это видим!»
Рядом с мужчиной средних лет стоял доблестный генерал с длинной саблей на поясе. Он стоял совершенно прямо, широко расставив ноги, создавая ощущение, напоминающее неподвижную гору.
Несмотря на его относительно невысокий рост, аура, которую он излучал, была огромной и подавляющей.
Казалось, что даже если гора встанет у него на пути, он все равно сможет разрубить ее на части своей саблей.
-Ну и что с того, что мы его видим? Этот участок земли не подходит для выпаса скота. Я не понимаю, почему лорд питает такие грандиозные амбиции по этому поводу, — бесстрастно произнес Хуошу Гуйцан.
Он знал о великих амбициях своего господина, но, будучи генералом, не мог понять их.
-Ха-ха-ха, Хуошу, ты видишь недостаточно далеко, — усмехнулся Далун Руосан, услышав слова своего помощника, и убрал свой веер из гусиных перьев.
— Несмотря на то, что Великий Тан непригоден для выпаса скота, он производит самый красивый шелк и самое большое количество пайков в этом мире. Кроме того, у них также самое большое количество городов. Те, кто стоит выше, естественно должны управлять теми, кто ниже их, не так ли, Хуошу?»
— Господин, я всего лишь солдат, и все, что я знаю, — это сражаться, — беспечно ответил Хуошу Гуйцан. Выражение его лица было чрезвычайно твердым, и даже брови не двигались.
«… Кроме того, великий Тан может оказаться не таким легким в обращении, как ожидает Господь», — сказал Хуошу Гуйцан.
Будучи генералом У-Цзана, Хуошу Гуйцан никогда бы себя не унизил. Но в то же время он не стал бы недооценивать и своих противников.
Если у-Цан хотел расшириться, то великий Тан был тем направлением, куда следовало идти. Но у-Цан никогда раньше не добивался успеха.
Империя у-Цан действовала по феодальной системе, где различные регионы управлялись силами, избранными королевской семьей. В столице Луосуо власть сосредоточилась в руках Ме Агцома, и он распределил власть по четырем Королевским родам, которыми управляли его четыре младших брата. МЕ Агцем управлял четырьмя имперскими фракциями, управляемыми его четырьмя младшими братьями, а именно фракцией Нгари, фракцией Лхаса, фракцией Яце и фракцией Ярлунг.
Хуошу Гуйцан и Далунь Руосан принадлежали к фракции Нгари, правившей на юго-востоке.
Район граничил с Цзяньнань Великого Тана, и это было не слишком далеко от Менгше Чжао Эрхая, также. В этом регионе их главными врагами были Южный протектор Великого Тана-генерал Чжанчоу Цзяньцюн и правитель Меншэ Чжао Гелуо Фэн.
Особенно это касалось 180 000 представителей элиты Южного протектората Великого Тана. Это было похоже на гвоздь, застрявший там, оказывая огромное давление на две другие силы.
-Ха-ха, Хуошу, ты уже слышал новости? Твой смертельный враг Чжан Чоу Цзяньцюн хочет войти в королевский двор в качестве военного министра, — внезапно усмехнулся Далунь Руосан.
— Новости достоверны? Хуошу Гуйцан был ошеломлен, и самообладание на его лице, наконец, сломалось.
«Это еще не подтверждено, но есть 80% вероятность того, что новости будут надежными», — уверенно сказал Далун Руозан.
— С исчезновением Чжанчоу Цзяньцюна в Цзяньнане Великого Тана появится брешь. Хуошу Гуйцан, это идеальная возможность для нас. Говоря так, Далунь Руосан повернулся к генералу у-Цана с ухмылкой на лице.
Услышав эти слова, хуошу Гуйцан крепко сжал кулаки, но через мгновение пришел в себя от волнения.
-Это бесполезно. Трудно понять мысли Чжанчоу Цзяньцюна. Новости, которые получил Лорд, не обязательно были правдой. Возможно, он выпустил его намеренно, чтобы заманить нас в ловушку. Кроме того, он наверняка успел бы основательно подготовиться к отъезду.
-Я так долго боролся с ним, и с ним не так-то легко иметь дело!»
— Чжанчоу Цзяньцюн, возможно, и не самый легкий противник, но то же самое нельзя сказать о его преемнике Сянью Чжунтуне. Если Чжанчоу Цзяньцюн действительно развернут в Великом королевском дворе Тан, то Хуошу, вам придется начать приготовления. Скоро мы начнем войну против Великого Тана!- Глубоко сказал далун Руозан.
— Я не боюсь войны, но, господин, как только стрела выпущена, ее уже не вернуть. Мы действительно готовы?- Спросил хуошу Гуйцан, хватаясь за рукоять своей сабли.
Великий Тан не был легким противником, это было подтверждено бесчисленное количество раз в истории. За последнюю тысячу лет центральные равнины были единственной землей, которую у-Цан никогда не завоевывал.
Но точно так же и у-Цан никогда прежде не был завоеван великим Тангом. Каждая война между ними заканчивалась так же быстро, как и начиналась.
Как один из великих полководцев у-Цзана, Хуошу Гуйцан прекрасно знал об этом.
Как истинный воин, Хуошу Гуйцан принадлежал к полю битвы, и война была его призванием. Но как генерал у-Цанга, он не мог пренебречь интересами империи, стоящей за его спиной.
-Хе-хе, на этот раз все будет по-другому! Далун Руосан хмыкнул и помахал веером. -На этот раз это решение богов. Наши шаманы спрашивали трижды, и каждый раз получали один и тот же ответ. С Востока поднимется угроза, и начнется война, которая определит окончательную судьбу нашего у-Цанга. Если мы не сможем уничтожить эту угрозу в ее колыбели, наш у-Цанг будет повержен в беду!»
— Хуошу, ты должен знать, когда в последний раз издавались три одинаковых божественных указа, верно?»
Тот мрачно кивнул.
На этом отдаленном плато не всегда существовали только одна цивилизация и династия. Несколько тысяч лет назад на нем жила еще одна могущественная династия.
Но эта могущественная династия внезапно исчезла, исчезла с лица земли.
Теперь все, что осталось, — это название: Династия Чжанчжун!
Это была монархия, гораздо более древняя, чем семь Алых небесных ценпо.
Но почти никто, за исключением высших эшелонов у-Цанга, не знал о его существовании.
——И это было в предыдущий раз, когда произошло издание трех идентичных божественных постановлений.
Божественный указ тогда точно предсказал появление и возвышение Великой снежной горы Божественного монастыря, а также эру семи Алых небесных ценпо.
В империи у-Цан божественный указ был даже более высоким существованием, чем Божественный монастырь Великой снежной горы. Даже великий монах не осмелился бросить ему вызов.
-Но я хочу сказать тебе, что хотя шаман и утверждал, что существует три декрета, на самом деле их четыре. Последний был спрятан ценпо, — сказал Далун Руозан.
Лицо хуошу Гуйцана тут же исказилось от шока.
-Я думаю, вы должны понять, что представляют собой четыре божественных декрета, даже если я ничего не скажу об этом. В истории у-Цанга такого еще никогда не случалось. Единственная страна к востоку от нас-Великий Тан, так что, без сомнения, опасность будет исходить оттуда.
— Только великий Тан обладает властью свергнуть у-Цанга. В данный момент Дусонг Мангпод сопровождает первого принца в Великий Тан, чтобы расследовать это дело. Ходят слухи, что император Великого Тана в последнее время впадает в вырождение, но это еще не подтверждено. Тем не менее, я думаю, что Дусонг Мангпод должен скоро рассказать нам об этом, — сказал Далун Руозан, устремив взгляд на северо-восток, в сторону империи Великого Тана.
Позади него Хуошу Гуйцан тоже перевел взгляд.
Вся вершина горы погрузилась в тишину, если не считать легкого шума, который принес с собой ветер. Это были звуки тренировки бесчисленных воинов у-Цанга…
——
Хонг Лонг Лонг!
Пыль поднялась в воздух, и более десяти могучих коней галопом пронеслись по обширным землям на северо-западе Великого Тана. Хотя это была всего лишь дюжина или около того лошадей, они создавали внушительную мощь армии кавалерии, и даже земля, казалось, дрожала под их ногами.
-Ха-ха, так это великий Тан! Повсюду можно увидеть поля и торговцев тканями. С их слабыми телами и трусливыми взглядами, как они могли сравниться с нами, тибетцами?»
Впереди всех шел молодой тибетец с бровями в форме меча. Бегло говоря по-тибетски, он расхохотался.
— Первый принц, это хорошая новость!»Мускулистый тибетец, несущий внушительную ауру, напоминающую шторм, галопом подскакал вперед и сказал: Его кожа была коричневатой, по-видимому, из-за чрезмерного пребывания на солнце. Несмотря на то, что он был относительно невысокого роста, казалось, что даже мощь горы не сможет сдвинуть его с места.
И что особенно бросалось в глаза, так это его руки. Они были исключительно большими и, казалось, полными силы.
Это был генерал Из у-Цанга, Дусонг Мангпод.
Дусонг было его фамильным именем, а Мангпод означало «доблестный Орел»!
Только самым выдающимся отпрыскам плато будет присвоено имя Мангпод, и каждый клан будет иметь только одного Мангпод.
— Нынешний великий Тан-это не великий Тан тех времен. Они слишком привыкли к миру и заинтересованы только в том, чтобы нажить огромное состояние и бороться за собственную прибыль. Это хорошо для нас. Гора слишком мала для двух тигров. На этом континенте не должно быть двух одинаково могущественных империй. Ослабление Великого Тана означает, что настало время нашего восхождения!- Сказал дусонг Мангпод. На голове у него была кожаная шляпа, да и одет он был вполне нормально. Это была попытка скрыть его личность.
Хотя это и не было разумной маскировкой, люди Великого Тана просто не понимали у-Цанга. Даже если бы они слышали о великом имени Дусонг Мангпод, вряд ли они смогли бы узнать его!
_________________________
Примечания Переводчика:
В наше время луосуо известен как Лхаса.
(Брызжет кровь), это первый раз, когда я потратил пять часов на работу над главой.
Информация, приведенная ниже, не способствует пониманию истории, поэтому нет необходимости пытаться прочитать ее. Это просто информационный взрыв, который я буду публиковать здесь, чтобы помочь с моими будущими переводами, а также призыв о помощи для проверки различной информации.
Детали, написанные о Тибете, существуют и верны, основываясь на моих исследованиях, но они подвергаются серьезному анахронизму. Различные детали из нескольких поколений впихнуты в одну и ту же временную шкалу.
Обратите внимание, что все нижеследующее произошло только после эпохи раздробленности, когда Тибет был разделен под властью Лангдармы в 877 году. Однако в этой истории Тибет все еще объединен воедино как один под моим Агцем (пришедшим за несколько поколений до Лангдармы).
В эту эпоху Тибет разделен на множество фракций и держав, но, согласно китайским байду и статьям Википедии, они могут быть разделены на четыре основные фракции.
У лангдармы было два сына, триде Юмтен и Намде Осунг, и оба они боролись за власть.
Отпрыск его сына Трайде Юмтена захватил Лхасу и сформировал фракцию Лхасы. (拉萨王系)
Сын его второго сына Намде Осунга, Кийде Ньима ген, завоевал Нгари и сформировал фракцию Нгари. (阿里萨王系)
Потомок кийде Ньима Гена основал фракцию Яце в 13 веке, которая в настоящее время находится в Непале. (亚泽王系)
Внук осунга, Траши Цекпа-пел, имеет трех сыновей, известных как Пельде, Ода и Кийде, и в совокупности они известны как три » де » восточной части Тибета после разделения.
Из которых сын оды, Трихчунг, основал фракцию Ярлунг. (雅隆觉阿王系)
These are all of the historical findings I found.
Credits to Pyon for helping me google some of the terms.
If there are any inaccuracies in the terms used above—we had to do a lot of cross-references to determine the terminology behind the terms—do feel free to point them out to me, and I’ll change them.
Crimson Heaven: In truth, this crimson refers to the color at the very top of the rainbow. It is believed that upon reaching the top layer, one would have reached the pinnacle of enlightenment.
Семь Алых небес ценпо относятся к семи поколениям ценпо, начиная с Ньятри ценпо. Опять же, это анахронизм в истории (Семь поколений Цзэнпо пришли в более раннюю эру Тибета).
