Глава 318: Убеждение!
— Большой дядя, ты действительно веришь, что первый принц станет будущим императором?- Внезапно спросил Ван Чонг.
Услышав эти слова, ван ген сразу же испытал шок.
-Чонг-Эр, что ты говоришь! Ты понимаешь, что говоришь?»
Ван ген всегда говорил с Ван Чуном интимным голосом. Однако, услышав слова Ван Чуна, его лицо сразу стало суровым.
— Хорошо, что ты произнес эти слова здесь. Если другие услышат об этом и неправильно поймут наши намерения, вы понимаете, какие могут быть последствия?»
Если бы слова Ван Чуна были услышаны другими и распространились, это наверняка вызвало бы огромный шум.
— Большой дядя, я знаю, что делаю.»
Однако Ван Чун неожиданно спокойно отнесся к сложившейся ситуации.
Он всегда с большим уважением относился к большому дяде Ван Гэ, который всегда имел в виду интересы клана Ван, И его действия также отражали это.
Однако в вопросе о первом принце Ван Чун не мог и не должен был соглашаться с Ван ген.
«… Большой дядя, ты когда-нибудь задумывался о последствиях для нашего клана Ван, если первый принц не взойдет на трон?»
Для Ван Гена эти слова были подобны удару молнии, и он тут же застыл в шоке.
Что произойдет, если первый принц не взойдет на трон? Ван ген никогда раньше не допускал такой возможности.
-Чонг-Эр, ты еще слишком молод. Есть вещи, которых ты не понимаешь. С незапамятных времен именно старший сын всегда брал на себя заботу о карьере своего отца. Пока остается первый принц, у других принцев не будет никакой надежды. Кроме того, вам не хватает понимания первого принца. Хотя Его Величество еще не назначил его наследным принцем, роль, которую он берет на себя, ничем от него не отличается. В его позиции почти нет сомнений.
— Все, будь то члены королевского двора или те, кто находится за его пределами, разделяют ту же точку зрения, что и я.»
Ван ген покачал головой. После первого шока он быстро успокоился. Несмотря на то, что его племянник был чрезвычайно умен, ему все еще не хватало политического опыта.
Чаще всего политика сводилась к тому, чтобы читать ситуацию, а это было невозможно сделать без достаточного опыта.
Ван Чун сказал, что первый принц не может быть коронован как император, но, по мнению Ван Гэ, такая ситуация была абсолютно невозможна.
— Большой дядя! Ван Чонг покачал головой.
-Я готов выслушать вас и по другим вопросам, но, пожалуйста, простите меня за то, что я не могу согласиться с вами в этом вопросе. Большой дядя сказал, что старший сын всегда брал на себя заботу о карьере отца, и в этом я с тобой согласен. Однако, если первый принц действительно был таким выдающимся, и Его Величество действительно высоко о нем думает, то почему Его Величество официально еще не назначил его наследным принцем?»
Дела при королевском дворе никогда не были такими, какими казались. Если большой дядя думал, что жизнь в достатке ждет его только благодаря поддержке первого принца, то он относился к этому слишком легкомысленно.
Принимать что-либо «как должное» в войне князей было чрезвычайно опасно.
«Этот… Ван ген открыл рот, чтобы ответить на сомнение Ван Чуна, но в следующее мгновение застыл.
Мудрый император очень доверял первому принцу, Ван ген был в этом уверен. Иначе он не стал бы вступать в союз с первым принцем.
Однако, услышав слова Ван Чуна, он обнаружил, что не может опровергнуть их вовсе. Потому что сомнения Ван Чуна были вполне логичны.
Мудрый император очень любил первого принца и даже позволял последнему участвовать в дискуссиях при королевском дворе. В этом отношении он относился к последнему не иначе, как к наследному принцу.
Однако самым странным было то, что мудрый император еще не присвоил первому принцу титул наследного принца.
Одно дело, когда первый принц был моложе, но с тех пор прошло много времени, и этот спор больше не имел силы. Даже Ван ген однажды был озадачен этим вопросом, но он предпочел не думать об этом слишком много.
-Чонг-Эр, первый Принц-старший сын Его Величества. Если бы Его Величество не намеревался назначить его наследным принцем, он не позволил бы ему участвовать в политике. Более того, то, что Его Величество еще не назначил его наследным принцем, не означает, что он не сделает этого в будущем, — возразил Ван Гэн.
Требуется нечто большее, чем холодная ночь, чтобы заморозить глубокую реку. Отношения Ван Гена с первым принцем были установлены не по прихоти, а на протяжении очень долгого периода времени.
Ван Чун не мог изменить впечатление последнего всего лишь несколькими словами.
«… Кроме того, Его Величество-мудрый император, великий государь, чьи достижения намного превзошли его предшественников. Неужели ты думаешь, что он позволит своим сыновьям убивать друг друга?- Сказал Ван ген, показывая свою уверенность в том, почему он думает, что первый принц сможет успешно претендовать на трон.
Нынешний мудрый император был известен как при королевском дворе, так и за его пределами как величайший государь в истории. В его руках Великий Тан сумел освободиться от своего упадка и преодолеть окружающие его угрозы, достигнув таким образом беспрецедентной эры процветания.
Будь то масштаб или богатство, она намного превзошла любую предыдущую эпоху. Со своей элитной армией численностью более шестисот тысяч человек великий Тан сумел даже подавить могущественные соседние народы, будь то у-Цан, восточные и западные тюркские каганаты, Гогурье или Менгше Чжао.
Даже гордые тибетцы у-Цанга были вынуждены признать, что единственная причина, по которой они смогли так долго противостоять великому Тану, заключалась в уникальном географическом ландшафте у-Цанга.
Только из-за неспособности солдат адаптироваться к окружающей среде на плато у-Цан смог остаться свободным и бесстрашным.
Даже несмотря на то, что эти страны, которые быстро росли за последние десятки лет, все еще несли глубокий страх перед Великим Тангом.
И все это благодаря мудрому императору!
Будь то его боевые искусства, управление, решительность или мужество, ни один император до него не мог сравниться с нынешним мудрым императором.
Без сомнения, Великий Тан был на самом пике своего развития.
Если бы не его отказ из уважения к предыдущим императорам, мудрый император был бы коронован историками как «величайший император в истории».
Много раз Ван ген радовался, что родился в такую эпоху, позволившую ему служить под началом такого мудрого правителя.
Поэтому ему было трудно поверить, что убийство сородичей могло произойти на глазах у такого императора.
Увидев серьезное и уверенное выражение лица своего большого дяди, Ван Чун почувствовал крайнюю тяжесть на сердце.
В конце концов, большой дядя все еще шел по тому же пути, что и в прошлой жизни. Мудрый император действительно был мудр, но это не имело никакого отношения к тому, что он хотел от него сделать.
Большой дядя, вероятно, никогда не мог себе представить, что не только произойдет трагедия, когда соплеменники убивают друг друга, но и последует что-то еще худшее.
Тогда в этом деле было слишком много загадок. Даже тот, кто был свидетелем этих событий лично, все еще сомневался в том, что Ван Чун был не в состоянии понять их смысл.
Тем не менее, если ван Чун и был в чем-то уверен, так это в том, что то, что сейчас делал его большой дядя, постепенно затягивало весь клан Ван в страшную пропасть.
Если он не сможет остановить большого дядю, каким бы могущественным ни казался сейчас клан Вана, он наверняка исчезнет, как мимолетное облако. Трагедия того времени развернется снова.
Поскольку большой дядя все еще пребывал в замешательстве, Ван Чун должен был найти способ предупредить его, что его мысли были очень ошибочны, и его уверенность была неуместна.
— Большой дядя, неужели ты думаешь, что принцы не будут сражаться за трон только потому, что Его Величество мудрый правитель? В истории было много мудрых правителей, но никому не удалось предотвратить эту трагедию.
— Император У Хань, Лю Чэ, завоевал западные области и Цзяочжи, впервые в истории расширив влияние центральных равнин за пределы своих западных и южных границ. Он был аккредитован за свои достижения в области управления и военной доблести. Однако в результате несчастья шамана ГУ его преемник, наследный принц и, покончил с собой, а принцесса Чжуй и принцесса Янши были вынуждены повеситься. Более десятка тысяч людей были ранены или убиты в этом деле, и многие престижные кланы исчезли в этом бедствии.
— Премьер-министр Гунсун он доминировал в политике в ту эпоху, и было известно, что он также обладал королевской родословной. Клан Гунсун также был известен как могущественная семья с наследием, которое можно проследить до периода Воюющих государств. и многие тогда называли его кланом номер один Великого Хана. С точки зрения положения и влияния даже нашему деду было бы трудно сравниться с ними. И все же из-за одного-единственного инцидента весь их клан был полностью уничтожен, а их легенда исчезла из истории.
— Учитывая, что даже могущественный клан Гунсун может быть уничтожен так легко, неужели большой дядя думает, что наш клан Ван будет каким-то другим?- Мрачно сказал Ван клан. Борьба за власть и власть всегда будет окрашена кровью.
Даже принцы и принцессы были всего лишь фигурами на огромной шахматной доске, не говоря уже о таких престижных кланах, как они.
Несмотря на то, что клан Ван обладал исключительным положением благодаря присутствию герцога Цзю, он все еще не мог сравниться с такими могущественными кланами, как прошлый клан Гунсун.
Большой дядя думал, что мудрый император никогда не допустит такого рода бедствий, но реальность противоречила его мыслям. Чем больше был император, тем больше вероятность того, что он разобьется вдребезги, пересекая его.
«В эпоху первого императора (Цинь Шихуанди) наследный принц Фу Су был старшим сыном, и он был известен как сострадательный, проницательный и проницательный, что делало его сильным кандидатом на трон. За всю свою жизнь он не совершил ни одной ошибки, и его поведение было образцовым.
Однако со смертью первого императора наследный принц Фу Су был вынужден покончить с собой, и могущественный клан Мэн, который, как было известно, обладал величайшей военной мощью, был полностью уничтожен.
— ЯО отрекся от Шуня, Шунь отрекся от Юя, а Юй отрекся от графа И. Это традиционный обычай отречения, широко распространенный в древние времена. Однако Граф и в конце концов был убит сыном Юя, а два влиятельных чиновника при Юе, Чжао и Мэн, также были казнены в результате этого дела.
— Большой дядя, император Хань у, Цинь Шихуанди и Юй Великий — все они великие императоры центральных равнин. Наследный принц и, наследный принц Фу Су и Граф и, кто из них не был честным человеком и сильным кандидатом на трон?
— Гунсун Хэ, Гунсун Цзин, Мэн Тянь, Мэн И, Чжао, Мэн… Кто из них не был способным чиновником, обладавшим огромной властью в свое время? Но кто бы мог подумать, что отставка наследного принца произойдет в эпоху таких мудрых императоров, как император Хань у, Цинь Шихуанди и Великий Юй?
-Я не говорю, что что-то обязательно произойдет, но поскольку даже история страдает от многих подобных инцидентов, может ли большой дядя уверенно сказать, что то же самое не произойдет в эту эпоху?- Серьезно сказал Ван Чонг. Он уже говорил очень окольными путями. В условиях ограничений камня судьбы он не мог раскрывать слишком много о будущих делах. Это было лучшее, что он мог сделать в данный момент.
Независимо от того, о чем думал большой дядя, Ван Чун должен был вбить в него немного здравого смысла. По крайней мере, он должен был заставить собеседника понять, что в этом мире нет ничего определенного.
_______________________
TL Примечания:
ГУ можно рассматривать как инструмент черной магии, используемый племенами в Древнем Китае.
ГУ-это ядовитые черви, которых шаманы выращивают и используют для заражения других. Точно так же, как яд, они обладают огромным разнообразием эффектов, начиная от причинения экстремального вреда человеку и заканчивая подчинением шаману.
Бедствие шаманского ГУ(巫蛊之祸)
Это настоящий исторический инцидент. Это была политическая буря, разразившаяся в 91 году до н. э., когда император Хань у еще находился у власти.
Тогда императору Хань У было уже 66 лет, на склоне лет. и он страдал от нескольких болезней.
Цзян Чун, чиновник королевского двора, имел конфликт с наследным принцем и, и он боялся, что последний может убить его после коронации.
Таким образом, Цзян Чун сговорился с Су Вэнь и несколькими другими, чтобы убедить императора У из Хань, что причина его болезни была связана с «аурой ГУ», сохраняющейся в королевском дворце, и пока она оставалась там, император У из Хань никогда не оправится от своей болезни.
Встревоженный император Хань у немедленно поручил Цзян Чуну расследовать это дело.
Таким образом, Цзян Чун начал обыскивать различные места вокруг королевского дворца, и в конце концов его расследование «привело» его во дворец королевы и наследного принца. Там он пытал и допрашивал слуг, а в конце концов достал заранее приготовленную куклу вуду и заявил: «Мы нашли несколько кукол вуду в резиденции наследного принца, а также несколько свитков, проклинающих Его Величество. Мы должны доложить об этом Его Величеству и приказать обезглавить его!»
Загнанный в угол, наследный принц и попытался найти императора У Хань, чтобы объяснить ему этот вопрос, но в итоге ему помешали Цзян Чун и его союзники. В конце концов императорский наставник убедил наследного принца и возглавить армию, чтобы искоренить этих коррумпированных чиновников. Таким образом, наследный принц и собрал армию и убил Цзян Чуна и его союзников. Однако одному из заговорщиков, Су Вэню, удалось скрыться, и он доложил императору у Хань, что наследный принц и планирует государственный переворот.
Потрясенный действиями своего сына, император У Хань послал армию, чтобы подавить наследного принца И. В конце концов, обе армии столкнулись, но армия наследного принца и оказалась в критическом невыгодном положении. В конце концов отчаявшийся наследный принц Йи покончил с собой.
При королевском дворе никто не осмеливался говорить об этом из страха навлечь на себя гнев императора. Однако, не желая, чтобы заговорщики ушли безнаказанными, чиновник, известный как третий старейшина Хугуаня, Линху Мао, написал памятную записку императору, в которой объяснил, почему наследный принц не мог поднять государственный переворот. После прочтения мемориала император У Хань также нашел это дело подозрительным,и поэтому он исследовал его. В конце концов он понял, что кронпринца подставили, и убил всех тех, кто обманом заставил его пойти против собственного сына. Но, конечно, было уже слишком поздно.
—
Что же касается царевны Чжуй и царевны Янши, то в ту же эпоху они были разделены по отдельному вопросу, касающемуся ГУ. (Этот вопрос возник до инцидента с наследным принцем И.)
Тогда сын премьер-министра Гунсун Хэ был арестован за хищение военных средств. Чтобы умилостивить императора и спасти его сына, Гунсун лично арестовал разыскиваемого преступника по имени Чжэ Аньши.
Однако мстительный Чжэ Аньши повернулся и обвинил Гунсуна в прелюбодеянии с принцессой Янши, и он заявил, что клан Гунсун похоронил кукол вуду в королевском дворце, чтобы проклясть императора У Хань.
Разгневанный император У Хань приказал убить весь клан Гунсун и их родню. Даже принцесса Чжуй, дочь Царицы Вэй Цзыфу, дальняя родственница клана Гунсун, была замешана в этом деле и убита. После этого случая могущественный клан Вэй пришел в упадок. (Обратите внимание, что клан Вэй и Клан Гунсунь были родственниками, и, учитывая, что у них тогда был премьер-министр, Гунсунь Хэ и королева, они были исключительно могущественным кланом)
Поскольку оба инцидента произошли в одну и ту же эпоху, они в совокупности называются «бедствием шаманского ГУ».
(Эти истории переведены со ссылкой на китайскую Википедию и Байду.)
Ого, я написал здесь такую длинную историю,так что не буду утомлять вас другими контекстами!
