Глава 393: Разъяренный Сюй Цинь!
— Спасибо, гонцзи!»
Как бы ни был счастлив этот новобранец, он не забыл почтительно поклониться Ван Чуну, чтобы поблагодарить его, прежде чем восхитительно удалиться. Он думал, что у него нет шансов на этом экзамене, поэтому был приятно удивлен, когда действительно сдал его.
— Удачи тебе! Не оборачиваясь, Ван Чун отмахнулся от него.
Из игры с этим новобранцем он узнал о несгибаемом духе противника и его способности превзойти самого себя в отчаянные времена.
Несмотря на то, что он был на грани поражения, он все еще держался упорно, гораздо дольше, чем ожидал Ван Чун.
Это также было причиной, по которой он мог уверенно спросить Сюй Цинь, сколько ходов она использовала в игре против него.
Через мгновение появился второй успешный экзаменатор.
— Поздравляю, вы сдали экзамен! Ван Чун улыбнулся новобранцу из тренировочного лагеря Лонгвэй, передавая ему хорошие новости.
— Спасибо, гонцзи! Большое спасибо! Рекрут быстро поклонился в знак благодарности.
-Что с твоим суждением? Даже такой человек, как он, может пройти обследование? Он даже не знает, как играть в го! Этот парень даже не знает основных правил игры!»
Для первого испытуемого это было одно, но, видя, что Ван Чун очистил даже такого человека, Сюй Цинь больше не могла сдерживать свой гнев.
Она не могла избавиться от ощущения, что Ван Чонг намеренно провоцирует ее.
Она уже скрестила руки с этим экзаменатором, и было много случаев, когда он, казалось, не знал правил игры, и ей приходилось напоминать ему о них. Глупый смешок, который последний издавал каждый раз после совершения ошибки, казалось, только раздражал ее.
Одно дело, когда другие сдают экзамен, но если ван Чонг не сможет найти вескую причину для своей победы, она никогда не допустит этого.
Это зашло слишком далеко!
-Возможно, он и допустил немало ошибок на протяжении всей игры, но неужели вы думаете, что он действительно не знает правил? Линь чантинг, повтори правила похода к нему!- Сказал Ван Чонг, взмахнув руками.
Линь Чантин изумленно уставился на Ван Чуна.
Прошло совсем немного времени с тех пор, как он начал учиться го, так что не было ничего плохого в том, что Сюй Цинь сказал, что он не знает, как играть в эту игру. Однако что действительно поразило его, так это уверенность Ван Чуна в том, что он знает правила го и может их декламировать.
— Д-да, Гонзи!- Как ни удивился Линь Чантин, он быстро продекламировал правила. Куча жаргона го вылетела из его рта бегло, без особых раздумий.
Услышав, как другая сторона декламирует огромный кусок правил, который состоял более чем из тысячи слов, в глазах Сюй Циня мелькнуло удивление. Она играла против этого парня, и у нее возникло ощущение, что он просто дурак.
Но вся эта длинная куча правил, даже опытные игроки го не обязательно смогли бы ее пересказать. Тем не менее, дурак перед ее глазами действительно умудрялся читать их бегло!
От этого ее глаза расширились в шоке.
Разница в его прежних действиях и действиях сейчас была просто слишком велика, как будто они были двумя разными людьми!
Она не могла себе представить, как один и тот же человек мог так сильно отличаться от нее и Ван Чуна.
Более того, как Ван Чун умудрялся видеть его насквозь?
-Дело не в том, что он не знает правил го, а в том, что прошло совсем немного времени с тех пор, как он вступил в контакт с этой игрой. Он пытается мыслить нестандартно, чтобы найти инновационные способы обуздать своего противника, но из-за ограниченного времени, которое он потратил на игру, у него еще нет полного понимания ее. Кроме того, нет никого, кто мог бы вести его вперед. В результате в глазах окружающих он выглядит глупцом, не знающим даже правил игры.
— По правде говоря, это похоже на роман «Война», о котором я только что говорил. Возможно, даже он сам не осознает этого. Линь Чантин, когда все закончится, приходи ко мне в комнату. У меня есть кое-что для тебя, — сказал Ван Чонг.
Талант линь Чантина не уступал таланту Сунь Чжимина. Если его хорошенько подстричь, он может стать еще одним мастером новой войны, как Сунь Чжимин!
— Спасибо, гонцзи!»
Линь чантинг был в восторге. Он думал, что этого будет достаточно для того, чтобы сдать экзамен, но кто знал, что он сумеет заслужить признание Ван Чуна в довершение всего. Это был поистине неожиданный выигрыш.
— Хм, какая новая война и обычная война, не думайте, что вы можете обмануть меня этими словами!- Возмущенно воскликнул Сюй Цинь.
Она не понимала ни единого слова из того, что говорил Ван Чонг, и не могла отделаться от ощущения, что Ван Чонг придумал «обычную войну» и «новую войну» только для того, чтобы унизить ее.
В конце концов, если это было так важно, как он сказал, как она могла, учитывая ее происхождение и обширные знания. Не слыхали о таком?
— Хе-хе! Ван Чун тихо засмеялся, не потрудившись объяснить, что он имеет в виду.
Сюй Цинь действительно не понял его. Будь то ранний рекрут или линь Чантин, он освободил их только потому, что считал, что у них есть большой потенциал.
Если их правильно подстричь, они в будущем могут стать самыми яркими звездами на поле боя.
Единственная причина, по которой великий Тан в своей прошлой жизни имел только сотню или около того восходящих генералов, заключалась в том, что не было проницательного Бо Ле, чтобы распознать их.
(Примечание переводчика: Бо Ле-знаменитый укротитель лошадей в весенне-осенний период, известный своей способностью различать превосходящие породы. С тех пор его имя стало метафорой для тех, кто способен хорошо распознавать, холить и использовать таланты.)
Во всем мире, кто еще, кроме него, предыдущего великого маршала центральных равнин и почитаемого святого войны, был бы лучше приспособлен для выявления талантов и воспитания их?
Из трех великих тренировочных лагерей самым способным инструктором на самом деле был он, просто в тот момент никто об этом не знал.
Экзамен продолжался, и хотя в начале было два успешных испытуемых, большинство из них закончили неудачей. По сравнению с ними Сюй Цинь действительно чувствовал себя неплохо.
По правде говоря, шахматные навыки большинства новобранцев в поместье отражающего клинка не заслуживали похвалы.
Однако Ван Чонг не собирался превращать их в экспертов по ГО. Вместо этого он намеревался использовать его как средство для создания культуры, которая подчеркивала бы важность военной стратегии здесь.
Даже если большинство из них со временем не станут генералами, они все равно вырастут до лейтенантов, капитанов, вице-генералов…
Если бы высшее и среднее военное руководство обладало глубоким пониманием ведения войны, Великий Тан был бы непобедим!
Создание армии, чьи солдаты были опытны в войне сверху донизу; это была цель Ван Чуна для поместья отклоняющего клинка!
—
Время медленно тянулось. Нынешнее положение Сюй Цыциня на шахматной доске было уже крайне шатким. Прямые атаки Ван Чонга уже прорвали ее строй на шахматной доске, рассеяв ее силы повсюду.
С точки зрения стратегии, Ван Чонг не пытался использовать какие-либо уловки. Его движения были простыми и последовательными, Сюй Цинь ясно видел каждое его движение.
Но именно такой простой стиль игры загнал ее в угол.
Сюй Цинь побледнела, и холодный пот заструился по ее лбу. Это была реакция от перенапряжения. Движения Ван Чонга почти полностью лишили ее мозговой энергии.
— Поздравляю, вы сдали экзамен! Ладно, на этом мы сегодня и закончим. Результаты уже известны. Я надеюсь, что остальные из вас смогут усердно работать, чтобы очистить экзамен в следующий раз!- Голос Ван Чуна внезапно эхом отозвался в комнате, и, услышав эти слова, Сюй Цинь наконец поддалась своему гневу.
— Ван Чонг! Что вы хотите этим сказать? Сюй Цинь яростно уставился на него.
-Что вы имеете в виду, говоря, что результаты уже известны? Вы хотите сказать, что я провалил экзамен?- В этот момент все ее недовольство вырвалось наружу.
Она все еще играла, но Ван Чун уже объявил, что экзамен окончен. Не означает ли это, что она тоже провалила экзамен? Но она победила здесь всех до единого экзаменаторов и экзаменуемых! Неужели он хочет сказать, что она даже не может сравниться с обычными испытуемыми?
-Неужели ты не знаешь этого лучше, чем кто-либо другой? Посмотри на свою чашу, сколько там камней осталось?- Спокойно ответил Ван Чун.
-Что ты хочешь этим сказать? Сюй Цинь была на пике своей ярости, но в следующее мгновение, когда ее рука потянулась к чаше рядом с шахматной доской, она внезапно замерла и замолчала.
В этот момент на нее словно вылили ведро ледяной воды.
Чаша, в которой хранились ее черные камни, почти опустела. Там было всего четыре-пять штук.
Ван Чонг был прав, игра окончена.
— Посмотри на чашу с другой стороны и посмотри, сколько там белых камней, — продолжал Ван Чун.
Сюй Цинь тут же остыл. Даже не глядя, она знала, что другая чаша, должно быть, пуста. В этой игре движения Ван Чонга были стандартными и последовательными, но по какой-то причине они были необычайно мощными и давящими.
На протяжении всей игры она фактически не могла претендовать больше, чем на горсть его камней.
Еще раз взглянув на шахматную доску, она почувствовала горечь в сердце.
Большая часть шахматной доски была завоевана белыми камнями Ван Чун, и только несколько разбросанных по углам участков принадлежали ее черному камню. Это было полное поражение.
В этот момент Сюй Цинь, казалось, что-то заметил.
Хуалала!
Не говоря ни слова, Ван Чун взял чашу, в которой хранились съеденные им черные камни, и высыпал их перед Сюй Цинь.
(Примечания переводчика: у каждого игрока есть по две чаши, одна для хранения камней, чтобы они могли сделать ход, а другая для хранения камней, которые они «съели» у своего противника.)
— Посмотри сам, там по меньшей мере сотня камней. Это полное поражение с вашей стороны. На самом деле, здесь есть много испытуемых, которым повезло больше, чем вам. В шахматном зале свои правила, так что … .. вы провалили экзамен!- Бесстрастно произнес Ван Чун.
Покрасневшее лицо Сюй Цинь стало мертвенно-бледным. И только в этот последний момент ее вдруг осенило. Она проиграла, и это было еще более ужасное поражение, чем в прошлый раз.
Ее губы неудержимо дрожали, не в силах смириться с таким исходом.
Заложив руки за спину, Ван Чун спокойно сказал: Хотя, я все же думаю, что кто-то с вашими способностями не подходит для нашего шахматного зала!»
Эти слова немедленно затуманили разум Сюй Циня яростью.
Бум!
Раздался оглушительный взрыв, и весь шахматный зал, казалось, на мгновение содрогнулся. Прямо на глазах у Ван Чуна Сюй Цинь подняла кулак и разнесла шахматную доску вместе со столом вдребезги.
Деревянные осколки разлетелись по комнате!
Стол был выкован из невероятно упругой Фиби Чжэннань, но перед мощью Сюй Циня он был разбит, как будто это была бумажная паста, и даже древесные волокна были вытеснены под ударом.
Вдобавок ко всему, даже после того, как столешница разлетелась на куски, четыре ножки все еще оставались вертикальными, будучи глубоко вбитыми в пол.
— Ублюдок!- Взревела Сюй Цинь, и ее яростный голос эхом разнесся по всему шахматному залу. Ее это больше не волновало. Даже если ее личность будет раскрыта, она должна преподать Ван Чуну урок сегодня!
— Ван Чонг, ты намеренно все усложняешь, не так ли? Ты просто хочешь унизить меня, не так ли?»
