Глава 409: мольба ли Хенга о помощи!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Хуан Цянь-э, стой!»
Прежде чем они успели приблизиться, перед их шеями мелькнуло длинное копье, потрясшее их до потери сознания. Ван Чун поспешно приказал Хуан Цянь-Эр остановить ее руку.
-Вы хотите сказать, что приехали в поместье отвлеченного клинка только для того, чтобы увидеть их?»
Хуан Цянь-Эр с сомнением в глазах смерила взглядом всех троих. Несмотря на то, что она провела много времени рядом с Ван Чуном, Хуан Цянь-Эр все еще не знала некоторых вещей.
Например, сообщения, которые Ван Чун посылал через почтового голубя.
— Да!»
Ван Чун улыбнулся. Естественно, он не покинул духовную Вену, потому что был достаточно силен. Это было потому, что он получил просьбу о помощи от пятого принца, Ли Хенга.
— Может ли Хуан Цянь-Эр дать нам немного пространства?»
Ван Чун принял приглашающую позу.
— Хм! Ты думаешь, мне не все равно!»
Хуан Цянь-Эр высоко подняла голову и холодно фыркнула, прежде чем повернуться и уйти. Хотя ей было очень любопытно, почему Ван Чун тайно встречается с этими двумя, ее гордость не позволяла ей задерживаться.
Хотя она и уехала со своей лошадью, но далеко не ушла. Она ждала всего в пятидесяти с лишним чжанах отсюда.
-Кто эта женщина?»
Ли Хэн посмотрел на фигуру Хуан Цянь-эра в пятидесяти с лишним чжанах, и в его глазах промелькнуло странное выражение. Минуту назад он действительно был напуган до смерти.
Хотя ли Цзинчжун часто ругал его, иногда даже шлепал, это было связано с тем, что ли Цзинчжун имел особый статус, воспитав его с детства.
Это был действительно первый раз, когда кто-то за пределами Императорского дворца направил острие оружия ему в шею.
«Мой телохранитель.»
Ван Чун дал простое объяснение. Хуан Цянь-Эр была дочерью клана Хуан и находилась довольно далеко от императорского двора, так что для Ли Хэ было вполне нормально не знать ее.
И Ли Хэн, и Ли Цзинчжун выразили довольно двусмысленные выражения на ответ Ван Чуна.
Ван Чун знал, что их мысли пошли наперекосяк, но он только улыбнулся, не давая никаких дополнительных объяснений.
-Ваше Высочество, что случилось? Что вас так тревожит и беспокоит?- Спросил Ван Чонг.
Сообщение ли Хенга с почтовым голубем пришло в большой спешке. Если бы не это, Ван Чун не покинул бы так быстро жилу духа.
— Ван Чонг, ты должен придумать, как мне помочь в этом деле.»
Лицо ли Хенга мгновенно стало озабоченным, когда он коснулся главной темы.
— …Сейчас я могу думать только о тебе.»
-Да, молодой господин, вы должны придумать, как помочь Его Высочеству. В противном случае Его Высочество, несомненно, будет обречен.»
Ли Цзинчжун вмешался сбоку, его беспокойство было не меньшим, чем у Ли Хенга.
-Но что же все-таки произошло?- Спросил Ван Чонг.
— Императорский отец вызвал меня во дворец!- Лаконично заявил Ли Хэн.
— Его Величество вызвал вас во дворец.…»
Ван Чун был ошеломлен. Это должно быть хорошо, но, увидев встревоженное лицо ли Хенга, он быстро отреагировал.
— Кто-то намеренно способствовал этому?»
— Да, третий брат устроил это, — сказал Пятый Принц, и в его словах явно слышался страх. Из принцев императорского клана Третий принц был самым страшным. Он строил козни против своих соперников и никогда не придирался к своим методам. В то же время он редко оставлял после себя какую-либо информацию, которая могла быть использована против него.
-Что здесь происходит? Не похоже, что Его Величество только сегодня перевел тебя в тренировочный лагерь Кунву. Почему он вдруг захотел позвать тебя обратно во дворец? Нужна достаточная причина, не так ли?- Громко произнес Ван Чонг. За месяц или около того, что Ван Чун провел в духовном русле, должно было произойти что-то, о чем он не знал.
— Обнаружен тот факт, что Его Высочество восстановил способность к самосовершенствованию.»
Именно Ли Цзинчжун предложил эту информацию.
-Как такое может быть? Должно быть, только несколько человек знают об этом деле, верно?»
Удивление отразилось на лице Ван Чуна.
Ли Хэн всегда был незаметен в тренировочном лагере. Сам Ван Чун провел в лагере несколько месяцев, прежде чем случайно столкнулся с Ли Хенгом и обнаружил, что они находятся в одном лагере. Кроме того, среди принцев уже было «доказано», что ли Хэн не имел никаких надежд на культивацию, что привело к тому, что он был наименее наблюдаемым из принцев.
До тех пор, пока сам ли Хэн не слил информацию, а Ли Цзинчжун не слил информацию (чего Ли Цзинчжун на самом деле никогда бы не сделал), их неприметное поведение должно было скрывать новости.
-Я столкнулся с Нихуангом в тренировочном лагере…!- Сказал Ли Хэн несколько беспомощно, после чего рассказал всю историю.
Как говорится, «благословение-это не беда, и беды не избежать». Поведение Ли Хэ всегда было необычно незаметным среди принцев.
С тех пор как он прошел через Реформацию крови и стал способен к самосовершенствованию, он стал еще более незаметным. В основном он проводил время в горах за пределами тренировочного лагеря.
Что же касается поместья отклоняющего клинка Ван Чуна, то Ван Чун предупредил его, что принцесса Нихуан находится там и что он должен сделать все возможное, чтобы избежать этого. Если ему ничего не нужно, он должен держаться подальше от поместья клинка, посылая слугу всякий раз, когда ему нужно отправить сообщение. Если ему нужно поговорить, он должен идти ночью, чтобы избежать встречи с принцессой Нихуан.
Ли Хэн принял все эти предупреждения к сведению, но вот чего он никак не ожидал, так это того, что, возвращаясь из леса, он встретит принцессу Нихуан, прогуливающуюся по тренировочному лагерю.
Когда они столкнулись, ли Хэн замер.
Принцесса Нихуан обладала гораздо более высоким уровнем развития, чем он, и у нее также была непостижимая старая няня глубокого развития рядом с ней. Старая няня заметила, что случилось с Ли Хенгом, и тут же схватила его за запястье.
Ли Хэн страшно побледнел, и ему потребовалась целая вечность, чтобы прийти в себя.
Ему всегда удавалось вести мирную и незаметную жизнь, потому что он не умел работать и не представлял угрозы для других принцев.
Таким образом, он держался на приличном расстоянии от жестокой и бессердечной войны князей и редко подвергался нападениям.
Но если бы он вдруг снова смог заниматься самосовершенствованием, все изменилось бы. Он становился объектом мучительного наблюдения, в то же время подвергаясь нападениям как открытым, так и скрытым, от которых он не мог защититься.
В императорском доме не было братской любви, и конфликты между князьями были настолько жестокими, насколько это вообще возможно. Они не закончатся ничем таким простым, как оскорбление или осуждение.
Все было бы прекрасно, если бы ли Хэн мог тайно заниматься самосовершенствованием, пока не наберет достаточно сил, но сейчас он все еще был невероятно слаб.
Это сделало бы его мишенью для еще более яростных атак, возможно, даже с нескольких сторон одновременно.
Если бы угрозу можно было устранить, пока она еще слаба и молода, то нельзя было бы просто сидеть и смотреть, как она растет! Это было негласное правило среди императорского двора.
Любой, кто понял бы этот момент, понял бы тревогу ли Хенга.
— …Но если принцесса Нихуан разоблачила твою способность к самосовершенствованию, то почему об этом заговорил Третий принц?- Спросил Ван Чонг.
-Именно поэтому я и не люблю оставаться во дворце.»
Ли Хэн вздохнул.
— Потому что принцы не всегда конфликтуют, — сказал Ли Цзинчжун. — Иногда они работают вместе. Первому принцу неудобно показываться здесь, так что лучше действовать через третьего принца. Более того … те убийцы, которые были посланы убить Его Высочество в прошлом, в основном были посланы третьим принцем.»
Ли Цзинчжун всю свою жизнь прожил во дворце, поэтому у него развился острый глаз на политическую борьбу, борьбу за власть и постоянные удары в спину, и он знал хитрости торговли.
-Но это не самое главное. Решающим моментом является то, что когда Третий принц поднял его высочество с Его Величеством, он осыпал его высочество похвалами, говоря, что Его Высочество был наделен интеллектом, совершив большие скачки в прогрессе и уже достиг уровня энергии происхождения 8! Он просил, чтобы Его Величество даровал ему великую награду.»
Ли Цзинчжун вздохнул.
— Но третий принц ясно знает, что, хотя Его Величество мало интересуется войной принцев и полностью полагается на стратегию повышения Гу1, больше всего Его Величество ненавидит, когда один из принцев обманывает его. Хотя третий принц полон похвал, он действительно хочет столкнуть Его Высочество в огненную яму.»
-В нынешней ситуации Императорский отец уже вызвал меня во дворец. Если я войду во дворец и проявлю все свои таланты, то совершу преступление, обманув государя, а также навлеку на себя зависть и ненависть моих братьев. Если я не покажу свои таланты, я все равно совершу преступление, обманув государя, и другие мои братья все равно не отпустят меня. Все мои решения неверны.»
Ли Хэн нахмурился, его слова и лицо были полны беспокойства и тревоги.
Не иметь ни влияния, ни поддержки, ни защиты от материнского клана, ни сил, чтобы защитить себя, находясь глубоко во дворце, было предвестником катастрофы.
Не имея сил сопротивляться принцам и в то же время притягивая их ненависть, судьба Ли Хэ была очевидна.
По правде говоря, то, что он сумел сохранить достаточно самообладания, чтобы найти Ван Чуна для обсуждения контрмер, уже было вполне прилично.
Другой человек мог бы полностью потерять самообладание.
Ван Чун молча нахмурился. Ситуация, представшая перед ним, полностью превзошла все его ожидания. Он хотел держаться как можно дальше от войны принцев.
Это было не в его компетенции.
— Ван Чонг, только ты встречался с Императорским отцом, и тебя даже освободили после заключения в имперскую тюрьму. Ты единственный, кто может мне в этом помочь.»
С этими словами ли Хэн, наконец, открыл причину, по которой он пришел, чтобы найти Ван Чуна.
«Государь не отступает от своих слов». Как только слова выйдут из уст Сына Неба, он никогда не изменит их. Другие монархи могли бы отдать приказ днем и изменить свое решение ночью, но это было чрезвычайно редким случаем с мудрым императором, Сыном Неба.
В предыдущие десятилетия слова мудрого императора по существу решали, жить человеку или умереть. Даже прожив во дворце столько лет, ли Хэн лишь несколько раз слышал о том, что кто—то вроде Ван Чуна—которого поносили все генералы Ху, который поднял большую бурю и был заключен в тюрьму-смог выйти живым.
После этого все увидели, что мудрый император очень дорожил Ван Чуном. В этом не было никаких сомнений.
— Молодой Господин Чонг! Сердце государя трудно понять. То, что вы смогли так уверенно представить этот памятник, даже не заботясь о том, что вы разгневаете мир или разгневаете Его Величество, должно быть, потому, что вы были в состоянии понять мысли Его Величества. Пожалуйста, молодой господин, вы должны проявить милосердие и спасти Его Высочество.»
Когда Ли Цзинчжун заговорил, его глаза наполнились слезами.
Хотя этот парень не был хорошим человеком, и эти слезы не были гарантированы настоящими, Ван Чун должен был признать, что этот негодяй, ли Цзинчжун, несомненно, был искренен в своих мольбах о спасении ли Хенга.
«Это проблема …» — мысленно сказал Ван Чун, и на его лбу появились глубокие морщины. Он знал дела своего клана, потому что это был его клан, но его хватка в таких делах заставила ли Хэн и Ли Цзинчжуна полностью переоценивать его.
И результат инцидента с региональным командующим был не потому, что он уловил мысли Его Величества и знал, что с ним все будет в порядке. Ему было все равно, жить ему или умереть.
Но в это вряд ли кто-нибудь поверит.
Более того, в его воспоминаниях никогда не случалось ничего подобного тому, как Ли Хэн был внезапно вызван из тренировочного лагеря, чтобы войти во дворец. Несомненно, именно его участие привело к этой опасности.
Этот внезапный и неожиданный инцидент просто не имел прецедента. Другими словами, воспоминания Ван Чуна были здесь совершенно бесполезны
______________
1. «Выращивание ГУ» относится к практике размещения многочисленных ядовитых насекомых в банке и позволяя им убивать друг друга, пока не останется только один. Яд от выжившего, концентрированный яд всех убитых насекомых, затем извлекается, чтобы быть использованным в убийстве.
