Глава 438: Последний белый камень отменяет победу!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Ван Чун уже знал об истинной личности Сюй Цинь, а также о том, что она была женщиной. Однако истинная красота Сюй Цинь действительно превзошла все его ожидания.
— …Я забыл тебе сказать, что меня зовут не Сюй Чун. Меня зовут Сюй Цинь, я старшая дочь клана Сюй. Через некоторое время, когда ты объявишь всем, что ты ниже меня, не забывай об этом.»
Сюй Цинь понятия не имел, о чем думает Ван Чун. С гордым выражением на лице она слегка откинула назад свои черные волосы и небрежно завязала их белым галстуком.
Хотя было несколько поворотов и поворотов, Ван Чонг все еще проигрывал ей.
— Юная Леди! Ух ты! Ты действительно победил!»
Из толпы донесся крик, когда изящная и изящная служанка Сюй Цинь выбежала из комнаты. Она прыгала и кричала, ее лицо было закрыто от возбуждения.
-Ты победил, ты действительно победил!»
Маленькая горничная была так взволнована, что казалось, будто победила именно она.
— Малышка, ты такая надоедливая!»
Сюй Цинь нетерпеливо легонько хлопнул служанку по затылку.
— Ван Чонг, что ты делаешь? Быстро сделайте объявление!»
Сюй Цинь обернулась и посмотрела на Ван Чуна с выражением победы на лице. Она сделала жест рукой, показывая, что Ван Чонг должен пойти в поместье отражающего клинка и объявить всем о своей победе.
— Ха-ха, ты победил? Тогда почему я этого не вижу?»
Ван Чун сидел на своем месте, как неподвижная гора, и с легкой улыбкой наблюдал, как Сюй Цинь разыгрывает роль ликующего победителя.
— Ван Чонг, исход уже предрешен. Когда столько людей смотрят на тебя, ты все еще думаешь о том, чтобы вернуться к своему слову?»
Зрачки Сюй Цинь сузились, и выражение ее лица изменилось.
— Клан Ван все еще остается кланом министров и генералов. У тебя ведь не будет такого недостатка в характере, правда?»
Горничная немедленно встала на защиту своей госпожи. -Совершенно верно. Ван Чонг, ты мужчина или нет? Ты хочешь вернуться к своим словам после игры в шахматы с молодой леди моего клана?»
Атмосфера в шахматном зале тоже стала немного странной.
Победа Сюй Цициня действительно была удивительной, но и реакция Ван Чуна тоже. Поместье отражающего клинка было основано более полугода назад, и Ван Чонг произвел очень хорошее впечатление на своих учеников.
Никто не верил, что Ван Чун был тем, кто так легко нарушит обещание, но происходящая сцена привела многих из них в замешательство.
— Эй, эй, я ничего не говорил о том, чтобы взять свои слова обратно! Но, Сюй Цинь, разве ты не знаешь, что исход этой игры решается только тогда, когда я играю свою последнюю пьесу? -Ты ведь не забыл, что именно ты был первым в этой игре, не так ли?»
С этими словами Ван Чун достал из шкатулки последний белый камень.
Базз!
Появление этого белого камня мгновенно изменило атмосферу в шахматном зале. Сюй Цинь вела себя так, словно кто-то ужалил ее, все ее тело дрожало.
В одно мгновение некоторые вещи, которые были забыты, быстро всплыли на поверхность сознания с появлением этого белого камня.
В самом деле, она действительно была первой в этой игре!
В шахматной игре был один, кто шел первым, и один, кто шел вторым. Хотя она уже положила свой последний камень, эта игра могла закончиться только тогда, когда Ван Чонг положит свой последний камень.
Ван Чун был совершенно прав, когда сказал, что победа еще не решена!
Бззт!
Словно молния, пронзившая ее разум, Сюй Цинь внезапно ощутила дурное предчувствие. Улыбка на ее лице быстро исчезла.
Сюй Цинь никогда не осмеливался смотреть на Ван Чуна свысока, и теперь он ничем не отличался от него.
Однако Сюй Цинь быстро взяла себя в руки.
— Хм, Ван Чонг, перестань морочить мне голову. С доской в таком состоянии я не верю, что ваша последняя фигура все еще может принести вам победу!- Холодно сказал Сюй Цинь.
Скользнув взглядом по позолоченной шахматной доске, можно было увидеть только белые и черные камни, переплетающиеся, как карта разбитых холмов.
Сюй Цинь была уверена, что силы Ван Чуна рассеяны и разбиты, полностью потеряв всякую возможность угрожать ей.
— Ха-ха, Сюй Цинь, запомни эти слова: тот, кто смеется долго, смеется лучше всех!»
Прямо у всех на глазах Ван Чун от души рассмеялся, положив последний белый камень.
Время, казалось, замедлило свой бег. Белый камень в руке Ван Чуна, казалось, весил тысячу цзюней, привлекая всеобщее внимание.
Даже Сюй Цинь не мог не проследить за медленным опусканием белого камня на доску.
Сюй Цинь не могла поверить, что этот белый камень может представлять для нее какую-то угрозу, но Ван Чун был слишком спокоен, слишком беззаботен. Это заставило ее бессознательно почувствовать легкое беспокойство.
Это была всего лишь секунда, но толпе показалось, что прошли бесчисленные эпохи. Наконец-то, Пэн! С этим звуком последний белый камень Ван Чун упал на нижний левый угол Сюй Цинь, положение, на которое она никогда не обращала внимания.
В тот момент, когда этот камень упал, весь шахматный зал содрогнулся. Казалось, что камень Ван Чуна падает не на их шахматную доску, а на сердца всех присутствующих.
— Чек-1! Сюй Цинь, ты проиграл!»
Ван Чун произнес слово, которое Сюй Цинь не понял. Но Сюй Цинь очень быстро отбросила свои попытки понять, что имел в виду Ван Чун, потому что с последним белым камнем Ван Чуна все взгляды сосредоточились на этом ничем не примечательном месте.
И когда пыль улеглась, все вдруг обнаружили, что это изначально незначительное место стало чрезвычайно важным.
Усилия Ван Чуна были подобны сооружению гигантской сети, которую начали плести из первого камня, но только теперь она обрела форму.
Разбросанные, разбитые и бесформенные белые камни Ван Чуна, казалось, вращались вокруг этого белого камня, превращаясь в массивную и смертельную ловушку.
И Сюй Цинь был добычей, сидящей в самом центре этой ловушки.
-Это невозможно! Глаза Сюй Цинь расширились, когда она с недоверием уставилась на внезапный поворот доски, ее грудь вздымалась вверх и вниз.
— Нет ничего невозможного. Сюй Цинь, ты проиграл!»
Ван Чун ухмыльнулся, протягивая руки, чтобы собрать осколки. Под ошеломленным взглядом Сюй Циня он начал собирать первую добычу, пойманную в сеть, которую он так долго строил: первого большого дракона Сюй Циня, сделанного из черных камней.
Затем в углу появился маленький дракон, потом второй, третий.…
Ван Чун внезапно опустошил часть некогда упакованной доски, затем вторую, третью.…
Черные камни Сюй Цыцинь отличались от камней Ван Чуня: она собрала их во множество драконов, больших и маленьких, и все они были соединены, чтобы поддерживать друг друга.
Это казалось мастерским планом, но в этот момент, это стало ее самой большой ошибкой.
По мере того как пространство за пространством опустошалось, когда все части были собраны, черные камни были разбросаны и редки. Первоначально разбитая армия белых камней Ван Чуна теперь имела абсолютное преимущество.
Расположение этих скудно разбросанных камней сначала казалось результатом слияния логистики и шахмат Сюй Циня, но теперь это казалось мастерским ударом Ван Чуна.
Потому что теперь Сюй Цинь не мог снять с шахматной доски ни одну из фигур Ван Чуна.
Ван Чонг победил!
Ситуацию на шахматной доске можно было узнать с первого взгляда. Даже самые невежественные шахматисты могли видеть это.
— Невозможно, невозможно … этого не может быть!»
Сюй Цинь задрожал всем телом. Резкий контраст в состоянии доски от всего лишь одного хода действительно нанес ей тяжелый удар. Даже если бы вы забили ее до смерти, Сюй Цинь не поверил бы, что она могла проиграть!
И хотя она держала верх над Ван Чуном на протяжении всей игры, она проиграла на последнем ходу.
-Как такое может быть? Как такое могло случиться?- Пробормотала Сюй Цинь себе под нос, ее лицо побледнело, тело пошатнулось.
— Юная Леди!»
Хрупкая маленькая горничная поспешила помочь своей юной госпоже, бросив сердитый взгляд на Ван Чуна.
Во всем виноват этот негодяй, что ее юная леди получила такой удар. Неужели он не знает, что значит сдерживаться?
И он даже видел истинную внешность ее юной леди. Он действительно ничего не знал о том, что значит быть грациозным!
Ван Чун только улыбнулся злобному взгляду служанки. Если бы это было состязание Воль или неторопливая игра, он бы не возражал против того, чтобы сдерживаться.
Однако Ван Чун установил эту доску именно для того, чтобы подчинить Сюй Цинь, будущего короля логистики, и привести ее под свое командование. Таким образом, он не мог сдержаться.
«Чтобы быть в состоянии объединить логистические навыки вашего клана Сюй с вашим шахматным стилем, Сюй Цинь, ваш талант действительно невероятен!»
Ван Чун медленно сгреб большую груду черных камней в шахматную коробку и встал.
— Увы, Вы были так сосредоточены на местной ситуации, что пренебрегли всем! Ведь шахматы-это не просто соревнование логистов!»
С этим последним словом Ван Чун начал излучать могущественную ауру, которая всегда была у него.
Как Святой войны в своей прошлой жизни, Ван Чун говорил как учитель Сюй Цинь.
Талант Сюй Цициня действительно был превосходен,но едва ли превосходен. Между ней и Ван Чуном все еще оставалась большая пропасть. Это было видно по этой игре.
Сюй Цинь владела преимуществом на протяжении всей игры, но в самом конце Последний белый камень Ван Чун разрушил все ее усилия и превратил победу в поражение.
Сюй Цинь, возможно, был бы удивлен таким результатом, удивлен, но для Ван Чуна все это было частью плана.
Сюй Цинь была не первым противником, с которым столкнулся Ван Чун, и не последним, и уж точно не самым грозным.
За свою жизнь Ван Чун встречался с бесчисленными противниками внушительного калибра, и те были на опасном поле боя. И все эти знаменитые полководцы, Великие полководцы и даже иностранные захватчики потерпели горькое поражение от его рук, так почему же Сюй Цинь стал исключением?
Титул «Святого войны» — это не то, что можно просто взять и присвоить самому себе!
Бум!
Как только Ван Чун закончил говорить, те студенты, которые поклонялись и поддерживали Ван Чуна, немедленно разразились аплодисментами, а вскоре за ними последовали и остальные студенты.
Шахматная партия Ван Чуна и Сюй Цициня была поистине потрясающей, особенно божественный последний камень Ван Чуна, который мгновенно превратил поражение в победу и полностью разгромил Сюй Циня.
Этот непостижимый шахматный стиль полностью победил всех присутствующих.
Одного этого было достаточно, чтобы завоевать огромное количество непоколебимых поклонников Ван Чуна, и еще больше людей были полностью очарованы глубиной шахмат.
Никто из них не ожидал, что игра в шахматы будет такой странной и удивительной. Это было похоже на таинственный мир, наполненный бесконечным светом, который приводил в восторг всех людей, заглядывающих внутрь.
— Молодец!»
— Молодой господин и есть молодой господин. Никто не может легко бросить ему вызов в его области знаний!»
……
Вэй Аньфан и старый орел тоже улыбались.
Они никогда не сомневались в способностях Ван Чуна, но блестящая игра превзошла все их ожидания.
______________
1. «Чек» был написан на английском языке в оригинальном тексте.
