Глава 453: фермер и Гадюка!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Лицо ялуошаня было искажено страхом, и он, казалось, готов был разрыдаться.
Никто не мог лгать перед Чжан Шоугуй. В Андунском протекторате, к востоку от Ючжоу, каждый, кто осмеливался обмануть генерал-протектора, уже был мертв!
Турки отличались свирепостью характера и умели хорошо сражаться, но на северо-востоке Великого Тана все, будь то турки, Си, Китаяне или Гогурьи, всегда бледнели при упоминании Чжан Шоугуя, и их сердца трепетали от страха.
Ань Ялуошань и Ашина суган, естественно, не были исключением.
Это было не из-за статуса Чжан Шоугуя, а из-за того, что Чжан Шоугуй в одиночку обучал армию протектората Андун, и из-за его громоподобных методов.
Небо было высоко, а император далеко. В Андуне слова Чжан Шоугуя действовали даже эффективнее, чем слова императора!
— Хм, парень, я понятия не имею, о чем ты говоришь.»
Клятва Ань Ялуошаня значительно улучшила цвет лица Чжан Шоугуя.
— Однако, раз Ялуушан сказал, что он ничего не сделал, значит, он определенно ничего не сделал! Столица находится прямо под ногами Сына Неба, и все же ты осмелился устроить засаду моим подчиненным. Если вы не дадите хорошего объяснения по этому поводу, не вините меня за грубость!»
Произнеся эти последние слова, Чжан Шоугуй сузил глаза, и выражение его лица тут же стало ледяным. Почти осязаемое намерение убийства внезапно появилось из его тела и сосредоточилось на Ван Чуне.
Бум!
Массивная молния прочертила небо. Чжан Шоугуй стоял прямо под этой молнией, всем своим существом напоминая демонического Бога из подземного мира, вселяя ужас во всех, кто смотрел на него.
Температура вокруг быстро падала. Перед лицом этого Андонга-генерала-защитника все ощутили горное давление.
Ван Чун явно разозлил этого великого полководца империи. Все понимали, что сгладить этот инцидент будет непросто.
— Ха-ха-ха!»
Когда все затихли от страха, тишину внезапно нарушил взрыв смеха. Ван Чун посмотрел на соседнего Чжан Шоугуя, одно упоминание о котором заставило бесчисленное множество иностранцев испуганно вздрогнуть. В его сердце не было страха, только разочарование и негодование.
Как человек, проживший уже две жизни, Ван Чун уже стал равнодушен к мысли о смерти. Единственное, что его волновало, — это завершение миссии. Угрозы Чжан Шоугуя не имели для него никакого значения.
— …Господин Чжан, вы слышали эти три слова раньше?»
Чжан Шоугуй посмотрел на него сверху вниз и холодно спросил:»
— Упрямый и своевольный!»
……
От этих слов толпа пришла в неистовство. Бай Силин, Чжао Ятонг, Маркиза и, Вэй Аньфан и другие мгновенно побледнели, но Цуй Цянью, Тянь Чэнси, Ашина суган и другие войска Ючжоу действительно имели подобную реакцию.
В Андонском протекторате никто не осмеливался говорить такие слова своему командиру, ни один! Не говоря уже о живых, даже мертвые не посмеют.
И все же Ван Чун осмелился сказать прямо в лицо Чжан Шоугую, что он «упрям и своеволен». Войска из Ючжоу даже не осмелились бы подумать о таком.
— Этот сопляк…»
-Он смеет так говорить о Командоре!»
Даже Цуй Цянью и Тянь Цяньчжэнь не могли сдержать эмоций.
Они понятия не имели, из-за чего произошла ссора между Ван Чуном и Ань Ялуошань, да и не хотели знать. Но в этот момент они не могли не восхищаться Ван Чуном, хотя он и был их врагом.
Если не считать того человека глубоко во дворце, который обладал полной властью над центральными равнинами, вероятно, только этот юноша осмеливался сомневаться в их командире перед его лицом.
-Ха-ха, сопляк, это Ван Цзюлин научил тебя так говорить? Ты смеешь это повторять?»
Холодный блеск вспыхнул в глазах Чжан Шоугуя, когда он усмехнулся с абсолютной яростью.
С тех пор как он начал командовать армией, он всегда держал свое слово. И начиная с двадцатилетней давности, очень немногие люди осмеливались сказать ему в лицо, что он был неправ.
Но теперь этот подросток сказал, что он упрям и своеволен.
— Молодой Господин!»
— Ван Чонг, не говори больше ничего!»
Маркиза и, Бай Силин, Чжао Ятонг и другие нервно подошли к Ван Чуну и посоветовали ему остановиться, причем все они выражали глубокую озабоченность.
Хотя Андунский протекторат находился на дальней границе, далеко от столицы, генерал-протектор Андун Чжан Шоугуй всегда был предметом обсуждения в столице.
Хотя это было очень редко, чтобы увидеть этого имперского великого генерала, все они слышали много легенд о нем.
Чжан Шоугуй никогда не отличался добродушием, а его методы были жестокими и деспотичными. Он не слыл добродушным генералом.
В империи Чжан Шоугуй не имел себе равных по свирепости и жестокости своих методов.
Для его врагов Чжан Шоугуй был существом, которое будет преследовать их во сне и никогда не даст им ни одной хорошей ночи сна. Для Ван Чуна было, конечно, неразумно провоцировать его.
Однако Ван Чун махнул рукой, приказывая этим людям остановиться. Необъяснимая аура начала исходить от Ван Чуна, заглушая их призывы.
В этот момент Ван Чун производил совершенно другое впечатление.
Хотя в прошлом Ван Чун был несколько вспыльчив, он всегда был чрезвычайно почтителен перед немногими людьми и редко проявлял непослушание старшим. Более того, все здесь были старше Ван Чуна.
Ван Чун сейчас выглядел точно так же, но каждое его движение было пропитано невидимой мощью и аурой, которая требовала уважения.
Он не был похож на подростка-отпрыска великого клана. Напротив, его аура была очень похожа на ауру Чжан Шоугуя.
Подросток, даже тот, кто был немного умным, даже если они происходили из клана министров и генералов и имели гораздо более глубокое понимание, чем нормальный человек, не имел права говорить с имперским великим генералом, таким как Чжан Шоугуй, и они, конечно же, не имели права безответственно говорить, что он был упрямым и своевольным.
Но как легендарный «Святой войны», признанный миром в последние дни центральных равнин, он имел на это полное право!
Чжан Шоугуй не был плохим человеком!
Как и любой другой хан, он был горячо предан и так любил свою страну, что готов был быть похороненным на поле боя. Именно так он жил в прошлой жизни.
Будь то победа над тибетцами, правление Ючжоу, покорение Си и Кхитаев или подавление империи Гогурьен, способности и поведение Чжан Шоугуя были вне критики.
Но люди всегда меняются.
Эти последовательные победы изменили Чжан Шоугуя. Он стал несравненно тщеславнее и больше не слушал ни от кого «непослушных слов». Когда он управлял Андуном, даже его старые друзья, которые десятилетиями сражались вместе с ним на поле боя, не осмеливались сказать ничего такого, что могло бы вызвать недовольство Чжан Шоугуя.
Чжан Шоугуй принимал решения без консультаций, и его правление было настолько произвольным, что в Андунском протекторате все приказы, большие и малые, исходили от него одного.
Что же касается его собственных способностей, то Чжан Шоугуй был абсолютно уверен в них, настолько, что не принимал никаких советов.
«Гордый солдат обречен на поражение» — вот фраза, прекрасно описывающая Чжан Шоугуя.
Некоторые люди, если они проиграют, в лучшем случае приведут к поражению в войне. Другие, когда они проиграют, потребуют, чтобы весь мир пострадал от последствий.
Чжан Шоугуй был слишком уверен в своих силах, поэтому совершенно забыл, что он человек, а не бог.
И человек будет совершать ошибки.
Чем более выдающимся был Чжан Шоугуй, чем более правильным был его метод руководства войсками и чем более способным он был в бою, тем более серьезные последствия он мог создать, и тем большее бедствие он оставил бы позади для империи.
В его прошлой жизни бесчисленное множество людей анализировало восстание в Великом Тане, которое затронуло весь мир. Великие военачальники в этой армии в основном происходили из армии Чжан Шоугуя.
Тянь Чэнси строго управлял армией, и его мастерство в этом аспекте было беспрецедентным. Его солдаты безупречно выполняли его приказы, были проворны и сдержанны. Они могли выполнять все его приказы до устрашающего уровня.
С точки зрения военных достижений, лидерство Тянь Чэнси в повстанческой армии даже превзошло Великую танскую регулярную армию!
Однако, хотя клан Тянь, возможно, был полевым офицером в Лулуне в течение многих поколений, у них не было такого рода способностей.
Тянь Чэнси научился руководить войсками у Чжан Шоугуя!
Цуй Цянью и Тянь Цяньчжэнь были не только способными мастерами боевых искусств. Они также были превосходными командирами, храбрыми и мудрыми. Когда эти двое были разделены, они могли сдерживать одну сторону в одиночку, но когда они работали вместе, они могли даже нанести Большой Медведице Великому генералу Гешу Хану катастрофическое поражение.
Если Гао Сяньчжи и Фэн Чанцин из протектората Аньси считались двумя стенами империи, то Цуй Цянью и Тянь Цяньчжэнь были не менее неполноценными близнецами-звездами повстанческой армии!
Однако, поскольку эта пара предала мир, даже если бы они обладали величайшими талантами, они никогда не были бы занесены в учебники истории.
А еще был «молниеносный всадник», Цай Сидэ. Его способности командовать кавалерией не шли ни в какое сравнение, и говорили, что он может добраться до любой точки мира всего за восемь дней.
С точки зрения командования кавалерией, хотя Сунь Чжимина хвалили как генерала внезапной атаки, сравнивать его с мятежным великим генералом Цай синем было все равно что сравнивать искру с яркой луной. Их способности даже не были на одном уровне.
И кто бы это ни был-Цуй Цянью, Тянь Цяньчжэнь или Цай Сидэ, — все они были выбраны Чжан Шоугуйем. Все, что они знали о командовании войсками, стратегии и тактике, они узнали от генерала-протектора Андуна Чжан Шоугуя.
И каждый из них использовал свою специальность по максимуму.
Он был похож на усиленного Чжан Шоугуя с тремя головами и шестью руками. Никто не мог недооценивать этого «Чжан Шоугуя».
Чжан Шоугуй знал, в чем люди хороши, и его интересовали только способности, а не происхождение. Поэтому ему было все равно, кто из них Ху или Хань. Пока у человека есть способности, он будет их использовать.
В результате, когда Ань Ялуошань и Ашина суган совершили преступление в Ючжоу, их должны были казнить, но затем Чжан Шоугуй увидел их талант и завербовал их в протекторат Андун.
И Ань Ялуошань был под влиянием, полностью копируя стиль и поведение Чжан Шоугуя. В повстанческой армии были генералы Ху, а также Хань.
Именно по этим причинам повстанческая армия была так опасна!
Можно было бы сказать, что командиры повстанческой армии, которая будет беспокоить мир, все были «хорошими учениками» Чжан Шоугуя, возможно, даже превосходили его. Следовательно, было также сказано, что повстанческая армия Ючжоу также была единолично поднята Чжан Шоугуй.
Восстание, которое охватит весь мир, потрясет Великий Тан до основания и превратит центральные равнины в опустошенную пустошь, будет начато Ялуошанем и Ашиной суган.
Но если работать в обратном направлении, то источником всего этого был Чжан Шоугуй, человек, стоявший прямо перед ним.
Он был единственным архитектором гибели великого Тана!
Чжан Шоугуй был выдающимся человеком!
Но его превосходительство не благословил мир. Напротив, это привело к гибели империи.
Вот что значит потерпеть неудачу на финише!
Ван Чун подумал тогда, что если бы нашелся кто-то, кто мог бы напомнить Чжан Шоугую, кто мог бы исправить его ошибки и сказать ему, что он человек, а не бог, он мог бы не совершать этих ошибок. Тогда все было бы совсем по-другому.
Увы, у его прошлого » я » не было ни права, ни силы, ни даже шанса предстать перед Андонгским генералом-протектором, не говоря уже о том, чтобы что-то сказать ему.
Теперь, когда все началось сначала, он наконец получил этот шанс. Даже если Чжан Шоугуй не слушал, он все равно должен был это сказать.
— Господин Чжан слышал историю о крестьянине и гадюке?- Сурово сказал Ван Чун.
-Хм, ты хочешь сказать, что я гадюка?- Усмехнулся Чжан Шоугуй. Если бы Ван Чун не был внуком Ван Цзюлина, Чжан Шоугуй даже не разговаривал бы с ним так долго.
-Я только хотел сказать Милорду, что фермер тоже может ошибаться!- Сурово сказал Ван Чун.
______________
1.Фермер и гадюка-это история о том, как однажды зимой фермер, идущий по снегу, видит, как гадюка замерзает насмерть. Почувствовав жалость к гадюке, фермер поднимает ее и кладет в пальто, чтобы согреть. Как только гадюка разогревается, она кусает фермера, убивая его. Когда фермер умирает, он понимает, что это было его собственным делом. Мораль этой истории заключается в том, что проявление доброты по отношению к злу будет вознаграждено злом.
