Глава 462: переворот (II)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
«Испытание судьбой, содержание миссии:
«Когда Чжуань Чжу убил царя Ляо, комета пронеслась над Луной. Когда не Чжэн убил Хань Гуя, белый луч света устремился к Солнцу.- Крах империи не происходит в один день. Видны признаки его конца…!»
Бум!
В одно мгновение перед Ван Чуном развернулась сцена, залитая кровавым светом, и бесчисленные иллюзии обрушились на него. С грохотом перед Ван Чуном раскинулась огромная земля.
Центральные Равнины!
Хотя Ван Чун впервые увидел все это сразу, он был абсолютно уверен в себе.
Но тут раздался грохот. Небо опустилось на юго-восток, а земля опустилась на северо-запад, и прямо перед глазами Ван Чуна юго-запад содрогнулся и разлетелся на части, когда кровавый свет взмыл в небо. В мгновение ока он превратился в ревущее пламя, которое пронеслось с юго-запада и поглотило все центральные планы.
Всего за несколько секунд вся эта огромная земля превратилась в пылающее море огня.
— Ааааа!»
Когда земля ушла из-под ног, Ван Чун услышал в ушах крик отчаяния, почти разрывающий барабанные перепонки. Один крик сменился десятью, потом сотнями, тысячами… бесчисленными.
Грохот! Бум! Бесчисленные здания рухнули, а огонь и дым опалили землю. Трупы, бесчисленные трупы: старые, молодые, сильные, младенцы, женщины, мужчины… десятки тысяч трупов были свалены в кучу в густом дыму и огне. Горы трупов простирались, насколько хватало глаз, покрывая всю землю.
Густая кровь хлынула между этими горами трупов, хлынула, как реки, покрывая все центральные равнины.
Ван Чун слышал бесчисленные удары металла, видел бесконечную Орду чужеземной кавалерии и боевые знамена, свободно царствующие над центральными равнинами!
Небо было окрашено в красный цвет, и земля тонула…
В финальной сцене Ван Чун увидел бесчисленные белые кости, плавающие в море крови, в то время как Драконьи знамена опрокинулись среди густого огня и дыма.
Эта могущественная империя, процветавшая почти триста лет, культура центральных равнин, процветавшая более трех тысяч лет, превратилась в пепел.…
Ху-у-у!
Порыв ветра заставил Ван Чуна открыть глаза. В небе огромный золотой орел-Король только что приземлился ему на руку.
— В развитии любого инцидента есть улики, которые можно найти. Рост и упадок, рождение и разрушение, замена любой империи и жизнь и смерть любой культуры имеют основополагающий контекст.
— Когда Юго-Запад рухнул, вместе с ним рухнула и вся земля, и империя, просуществовавшая более трехсот лет, израсходовала последние силы. Под лучами заходящего солнца он рухнул на землю. — Цинь потерял оленя, и весь мир погнался за ним.- Бог смерти ходил по земле, и рог уже трубит. Когда массивный зверь падает на землю, он привлекает стаю голодных зверей!
— Это последний шанс. Либо спасите эту войну, либо спуститесь в бездну смерти и встретите свою гибель!
— Суд судьбы: «панихида по империи» начинается!»
……
Когда король Золотого орла сложил крылья и встал на руку Ван Чонга, голос камня судьбы окончательно исчез из его сознания.
Глядя на короля-Орла, Ван Чун почувствовал, как его пробирает озноб, а сердце сжимает невиданная холодная рука.
Война Наньчжао!
Этот звучный предостерегающий голос в голове Ван Чуна заставил его думать только об одном.
Только война Наньчжао на юго-западе могла соответствовать предостережениям камня судьбы. Но как это могло случиться? Разве до войны в Наньчжао оставалось еще полгода?
Почему это происходит сейчас? Он не мог с этим смириться.
-Нет, нет, этого не может быть!»
С этой последней надеждой Ван Чонг открыл металлическую трубку, привязанную к ноге короля-Орла.
В металлической трубке лежало сморщенное письмо с торопливо написанными словами. Было ясно, что письмо было составлено при весьма неотложных обстоятельствах.
Было даже несколько пятен крови.
Но Ван Чун с первого взгляда узнал автора этого письма. Это был почерк одинокого волка. Он уже много раз видел этот почерк в отчетах старого Орла.
— Для молодого господина Чонга: послан одиноким волком
-Согласно приказу молодого господина, при въезде на юго-запад ваш подчиненный много раз общался с Чжан Цяньтуо, губернатором Цзяньцзяна … ситуация изменилась, юго-запад находится в страшной опасности…
Письмо здесь было испачкано множеством угольных пятен. Как будто это письмо было написано рядом с печкой в доме какого-то простолюдина.
— Жена и дочь короля Гелуофэна из Меншэ Чжао вошли в Цзяньцзян… согласно приказу молодого господина, я внимательно следил за сыном Чжан Цяньтуо, но в сыне Чжан Цяньтуо не было ничего подозрительного…
— Жена и дочь гелуофэна задержались на пятнадцать дней!
— Все было нормально. Ваш подчиненный не думал, что что-то случится!
— Пятнадцать дней спустя ваш подчиненный вошел в особняк губернатора, чтобы навестить Чжан Цяньтуо. Чжана там не было… служанки были мертвы, сын Чжан Цяньтуо был убит, и трупы лежали по всему особняку… жена и дочь Гелуофэна были убиты, горло их охранников раздроблено… как! Это было слишком неожиданно! Как такое может быть!
— Особняк губернатора был подожжен… выйдя из особняка губернатора, ваш подчиненный обнаружил, что вокруг бродят незнакомцы в черном. Они были чрезвычайно могущественны. Ваш подчиненный не был им ровней!
— Менше Чжао напал на город, прорвавшись сквозь стены! Следуя приказу молодого господина, ваш подчиненный немедленно вернулся в губернаторский особняк. Чжан Цяньтуо вернулся в особняк и готовился совершить самоубийство. Ваш подчиненный спас Чжан Цяньтуо, но внезапно на него напало большое количество людей в черном. Ваш подчиненный был тяжело ранен…
Чем дальше Ван Чун читал, тем более неряшливым становился почерк, и многие слова казались неразличимыми пятнами. Судя по всему, раненый Одинокий волк писал все, что приходило ему в голову.
— Это кровь одинокого волка!»
Ван Чун вдруг понял, что пятна крови на бумаге были кровью одинокого волка. Ван Чун все это время уделял пристальное внимание делам юго-запада, поэтому, прежде чем уйти, он приказал одинокому волку сообщить все подробности, касающиеся Чжан Цяньтуо, какими бы незначительными они ни были.
Одинокий волк был ранен, и события произошли слишком внезапно, так что невозможно было все записать. Таким образом, он мог писать только то, что приходило ему в голову.
— …Кроме Великого Тана и Мэншэ Чжао, в городе существовала и третья фракция. Ваш подчиненный лично видел, как они уничтожили кавалерию Меншэ Чжао! Город начал гореть, и повсюду лежали трупы.…
-Люди в черном повсюду искали Чжан Цяньтуо. Они не произнесли ни слова. Они полностью игнорировали меня, и все их атаки были направлены на Чжан Цяньтуо. Похоже, они были бы только рады, если бы смогли уйти с телом Чжан Цяньтуо… ваш подчиненный не понимает. Если они хотели убить Чжан Цяньтуо, у них было много возможностей, когда Чжан Цяньтуо готовился совершить самоубийство в особняке губернатора. Почему же они не ударили тогда?
— …Чжан Цяньтуо все еще без сознания и уже проглотил лекарство, предоставленное молодым учителем. Есть слишком много загадочных вещей. Почтовый голубь, посланный сегодня утром, был пойман. Никакая информация не может выйти из города, из-за людей в черном!
— Ситуация очень срочная. Кавалерия Меншэ Чжао рыщет по городу. К счастью, следуя приказу молодого господина, ваш подчиненный подготовил потайной ход.
— Эти люди не отступили в своем преследовании. Существует опасность быть обнаруженным в любой момент. Не было никакой возможности послать новости! Нет возможности отправить новости…
— Завтра будет последняя попытка. Молодой господин, будьте спокойны. Ваш подчиненный не подведет свою миссию. Губернатор Чжан будет выслан!’
……
На этом письмо и кончилось.
Все было вне всякого сомнения.
Война Наньчжао!
Это действительно была война Наньчжао!
Последняя надежда Ван Чуна была подавлена, и его сердце превратилось в ледяную глыбу. А за этим льдом скрывались небывалая паника, нетерпение и тревога!
Перед Ван Чуном ничего не было, но в ушах у него звенели раскаты грома. Ван Чуну казалось, что он видит, как Юго-западная часть империи погружается в землю, рушится, пламя взмывает в небеса. Острое чувство опасности овладело им,душило его!
-Почему это так? Почему? Почему? .. — Пробормотал себе под нос Ван Чун, пребывая в полном смятении.
По мере того как день постепенно светлел, Ван Чуну казалось, что он слышит, как вдалеке медленно открываются ворота столицы. В столице все еще праздновали мир с песнями и танцами, и никто, кроме него, не понимал, с чем столкнулась империя в этот самый момент.
Убийство Ань Ялуошаня уже провалилось, но Ван Чун никак не ожидал, что война Наньчжао начнется почти сразу после этого.
______________
1. Упомянутые здесь два убийцы относятся к периоду воюющих государств и являются двумя из четырех убийц. Цитата взята из «Стратегии воюющих государств», сборника анекдотов, касающихся политических интриг периода Воюющих государств. Анекдот, в котором возникает цитата, известен как «Тан Цзю завершает свою миссию». Царь Цинь Ин Чжэн, только что завоевавший Вэй, желает занять вассальное царство Вэй-Аньлин. Повелитель Аньлина посылает Тан Цзю убедить Цинь поступить иначе. Во время переговоров Тан Цзю отмечает, что еще до того, как эти убийцы сделали свое дело, на небе появились зловещие знаки.↩
2. Цинь потерял оленя, и весь мир преследовал его » — это поговорка из династии Хань. Олень здесь относится к праву править центральными равнинами, а линия относится к тому, как после свержения династии Цинь все честолюбивые люди начали сражаться, чтобы завоевать центральные равнины. История этой линии заключается в том, что Куай Тун был советником, который служил Хань Синю, который был генералом Лю Бана, основателя династии Хань. В то время Куай Тун посоветовал Хань Синю разорвать свои связи с Лю баном и основать собственное королевство. Хань Синь отказался от этого совета, но позже Лю Бан казнил его за измену. Лю Бан слышал, что Куай Тун однажды посоветовал Хань Синю взбунтоваться и призвал его к ответу за свое преступление. Куай Тонг защищался в основном тем, что весь мир делал это в то время, поэтому было только разумно, что он дал такой совет. Лю Бан принял эту защиту.
