Глава 489: Кризис! Подъемные Лестницы!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
На далеком юго западе…
Огромное озеро, более восьмидесяти ли в длину и более десяти ли в ширину, раскинулось между Великим Тан и Мэншэ Чжао. Говорили, что озеро связано с морем, поэтому его называли Эрхаи1.
На юго-западе не было никого, кто не знал бы об Эрхае.
Все торговцы, пользующиеся дорогой чайной Лошади, должны были проходить через это место. Это было спокойное озеро, спокойное море, но теперь оно было наполнено зловонием смерти.
Кар!
Вороны расправили крылья и слетелись над Эрхаем на обширную равнину на его берегах.
Здесь лежали бесчисленные трупы, их бледные лица были обращены к небу или к Земле, сложенные в кучу и распростертые на земле. Здесь были люди из Великого Тана, из Меншэ Чжао и Из у-Цана, но большинство из них пришли из Великого Тана.
В воздухе пахло кровью, а земля была окрашена в красный цвет. Птицы спускались с неба и садились на эти трупы, клюя длинными клювами глаза.
Сверху было видно, что здесь собрались тысячи птиц. Эта трагическая сцена превратилась в ужасный и скорбный пир для ворон!
Это было поле битвы на юго-западе!
Сломанные топоры, разбитые алебарды и рваные знамена, разбросанные по полю, служили последней сценой этой битвы. Но хотя прошло уже много времени, с определенной точки зрения эта битва все еще не закончилась.
-Вы хотите сказать, что этот город был построен ребенком?»
Далун Руозан стоял на ужасном поле битвы, его одежда была белой, как снег. Он прищурил свои глубокие глаза, глядя на величественный город из черной стали вдалеке, и на его лице отразилось удивление.
— Великий министр прав. Наши шпионы в Великом Тане уже обнаружили, что этот город был построен младшим внуком бывшего премьер-министра Великого Тана Ван Цзюлина! Строительство на нем началось чуть больше полугода назад.»
Рядом бородатый мужчина средних лет героического телосложения заложил руки за спину и объяснил:
Этот мужчина средних лет был одет в шелковую драконью мантию и обладал мускулистым телосложением, и каждое его движение источало густую ауру благородства. Несмотря на то, что он стоял рядом с такими престижными фигурами, как Далунь Руосан и Хуошу Хуйцан, он ни на йоту не уступал им.
Во всем Мэншэ Чжао единственным человеком, который мог достичь этого уровня, был король Мэншэ Чжао, самый сильный из его поколения, Гелуофэн.
Далун Руосан ничего не сказал, но его глаза выдавали удивление.
300 000 солдат Мэншэ Чжао, работающих с более чем 200 000 тяжелой кавалерией королевской линии Нгари, должны были сделать почти невозможным бегство 180 000 Великих Тан-элит.
Но реальность была такова, что этот город у берегов Эрхая, ничем не примечательный город, который, казалось, все еще находился в середине строительства, сыграл решающую роль в этой битве.
В то время как 80 000 солдат не было большим числом, оно также не было маленьким. В обычных обстоятельствах огромная мощь их Объединенных сил легко уничтожила бы такую силу.
Но правда заключалась в том, что крепкие стены города означали, что 80 000 солдат не только смогли предотвратить их нападение. Они тоже теперь занимали довольно приличное положение.
Теперь ситуация была довольно неловкой. Дверь на юго-запад Великого Тана была распахнута настежь, и их 500-тысячная армия могла ворваться сюда в любой момент.
Но этот город рядом с равнинами Эрхая и 80 000 солдат внутри означали, что эта армия из 500 000 солдат никуда не могла пойти!
Этот ничтожный Львиный город был подобен колышку, который пригвоздил армии Меншэ Чжао и у-Цана.
Хотя их численность была намного меньше, чем у-Цана и Менгше Чжао, Великий Тан все еще имел преимущество в снаряжении. И великие воины династии Тан также имели преимущество в плане арбалетов, искусных лучников и других сил, не связанных с лошадьми.
Если бы не их абсолютная численная мощь, Мэншэ Чжао никогда бы не осмелился бросить вызов этим 180 000 великим танским элитам!
Если бы они плохо разделили свои войска, эти 80 000 солдат могли бы легко воспользоваться этой возможностью!
В конце концов, эти 80 000 элит все еще могли сражаться, все еще могли влиять на эту войну!
— Это все из-за моей беспечности. Я получил известие, когда началось строительство этого города, но не обратил на него особого внимания. Я не думал, что этот город будет построен для войны или что в нем будет достаточно припасов, чтобы прокормить 80 000 солдат! Теперь кажется, что этот город был подготовлен задолго до этого, — сказал Гелуофэн со странным выражением на лице.
Это были два предводителя их армий, один-король Меншэ Чжао, другой-великий министр Нгарийской династии у-Цана, но их перехитрил ребенок в столице Великого Тана, в нескольких тысячах ли отсюда.
Еще труднее было смириться с тем, что действия этого ребенка явно не имели никакого отношения к Великому императорскому двору династии Тан.
В противном случае 180-тысячная армия протектората Аннана не потерпела бы такого сокрушительного поражения, возможно, даже не мобилизовалась бы.
-Если этот ребенок действительно такой, как ты говоришь, то его нельзя недооценивать. Когда я вернусь, я посоветую ценпо исследовать его и выяснить, почему он построил этот город. Я боюсь, что этот ребенок может угрожать менше Чжао и нашему у-цангу в будущем», — сказал Далун Руозан. Он не знал, кто этот ребенок по имени Ван Чонг, о котором говорил Гелуофэн, и никогда не встречал его.
Но как мудрый полководец, который должен был планировать будущее, Далун Руосан инстинктивно испытывал отвращение к подобным переменным, и тот факт, что он не мог контролировать их, казался ему еще более неприятным.
Не было никаких сомнений в том, что этот город рядом с Эрхаем и далекий Ван-Чонг были полностью вне его контроля.
Однако он слишком прост, если думает, что один город может остановить нас. Ваше Высокочтимое Величество, как идут приготовления к делу, о котором я говорил?»
Далун Руосан ухмыльнулся и повернулся к Гелуофэну.
Хотя город был немного беспокойным, проблема не была неразрешимой.
— Ха-ха, расслабься. Я уже мобилизовал всех подданных, носильщиков и фермеров Мэншэ Чжао и приказал им вырубить лес возле Эрхая. Всего через десять с небольшим дней у нас будет готово большое количество лестниц. Когда придет время, армия сможет взять город штурмом, и поражение Великого Тана будет обеспечено.»
Глаза гелуофэна заблестели, он погладил бороду и от души рассмеялся.
— Хм, хорошо! Тогда я буду ждать ваших хороших новостей! Эти танские солдаты могут прожить еще немного. Хуошу Хуицан, пусть армия окружит город. Пусть никто не убегает. Великий Тан не имеет солдат, чтобы послать их, так что пока мы можем уничтожить солдат в городе Льва, весь Юго-Запад будет нашим для захвата. Солдаты нашего у-Цана и Мэншэ Чжао смогут беспрепятственно пересечь границу.»
Взмахнув рукавом, Далун Руосан обернулся и посмотрел на большую модель.
Палец выскочил и воткнул флаг в то место, где был Львиный город, затем повернулся, превращая миниатюрный Львиный город в порошок.
Громко рассмеявшись, Далун Руосан повернулся и ушел в свой лагерь.
А позади, в четырех или пяти ли от Эрхая, в густом лесу, шелестели ветви деревьев,когда в воздухе раздавались звуки рубки.
Тысячи носильщиков и фермеров Мэншэ Чжао были заняты работой. Напевая рабочую песню, они рубили дерево за деревом, а вдалеке строились подъемные лестницы…
______________
1. Эрхай означает «ушное море», так как оно имеет форму уха. Я не знаю, откуда у автора возникла мысль, что Эрхай был связан с морем. По-видимому, его называют ушным морем, потому что коренные жители Бай Юньнани тосковали по морю.
