Глава 509: Тибетское Подкрепление! Двое Становятся Одним!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Бвуум!
Когда раздался звук белого рога яка, под боевым конем Бачичэна, словно красные лотосы, расцвели огненные кольца, окутав всю его армию. Потребовалось всего несколько мгновений, чтобы шесть тысяч тибетских кавалеристов почувствовали, что их тела пылают, и звездная энергия потекла быстрее через их тела. Лошади заржали, когда Тибетская кавалерия ринулась вниз с вершины, словно яростный шторм, поднимая огромные облака пыли, преследуя армию Ван Чуна.
……
В то же время в месте, находящемся в нескольких десятках ли от перевала, охраняемого тибетской армией, хотя все было тихо, атмосфера была напряженной.
— Милорд, это действительно нормально?- Тревожно спросил комендант Сюй со стороны Ван Чуна.
Все его пять тысяч братьев последовали за ним, и то, с чем они столкнулись, было шестью тысячами элитной тибетской кавалерии. Это была не шутка.
Рядом с ним Чжао Цзиндянь, ли сие и старый орел тоже пребывали в довольно мрачном настроении. Хотя они хотели заявить от имени Ван Чуна, что все будет в порядке, даже у них не было никакой уверенности в этом вопросе. То, что тибетцы так долго ждали, чтобы наконец начать эту атаку, означало, что они явно пришли подготовленными. И все присутствующие лично испытали на себе мощь этой армии.
— Ха, если мы не попытаемся, как мы узнаем, все ли в порядке?»
Только Ван Чун мог в это время сохранять такую неторопливость и беззаботность. Он видел подобные сцены слишком много раз, и хотя внешне он был похож на подростка, его разум был намного старше.
— Комендант Сюй, все ваши большие щиты готовы?- Спросил Ван Чонг.
Комендант Сюй немедленно кивнул. -Они все готовы.»
Для пехоты, чтобы сражаться против быстрой и мощной кавалерии, эти щиты были необходимы. Сюй Шипинг осмелился бросить вызов Батунлу с горы только потому, что он собирал ящик за ящиком крепких больших щитов. Эти большие щиты изначально предназначались для борьбы с Батунлу.
Но в конечном итоге они были использованы Ван Чуном для борьбы с еще более грозным Бачичэном.
— Тогда все в порядке.»
Ван Чонг кивнул, выражение его лица было спокойным, как будто все шло по плану. Как будто не было ничего, что могло бы заставить его запаниковать.
— Старый орел, ты можешь выпустить своих птиц и посмотреть, не последовал ли за нами Бачиченг?»
— Да!»
Старый Орел быстро послал большого орла. Через несколько мгновений в воздухе раздался пронзительный крик.
-Они пришли!»
Выражение лица старого Орла стало нервным, когда он услышал этот крик. На самом деле, однако, это было больше потому, что его чувство опасности становилось все более и более чувствительным по мере того, как он участвовал в большем количестве сражений.
Ван Чун взмахнул правой рукой и тут же приказал: Следуйте плану и поднимайтесь на гору!- Он повернулся и указал прямо на далекую гору позади них. В этом районе, кроме перевала, охраняемого тибетцами, эта гора была самой высокой. Эта гора не была особенно высокой, но ее стены были чрезвычайно крутыми, что делало ее похожей на массивный меч, торчащий из земли.
Что еще более важно, задняя часть этой горы представляла собой чрезвычайно высокий утес. Даже грозная Тибетская кавалерия не смогла бы ворваться на вершину горы.
Это было место для битвы, которое Ван Чун выбрал после тщательного осмотра модели.
Его армия быстро отступала, вздымаясь подобно приливу, пока не достигла вершины горы.
……
Грохот!
Земля содрогнулась. Вскоре после того, как армия Ван Чуна отступила, все вокруг заволокло облаком пыли. В этой пыли находились шесть тысяч тибетских кавалеристов, несущихся вперед со всей агрессивностью огня. Их возглавлял Бачиченг, из-под тяжелых доспехов выглядывали только его холодные глаза.
— Хм, на этот раз Танская армия проявила немного ума. Зная, что они не могут убежать, они решили просто прекратить бежать!»
Бачиченг смотрел на далекую армию Тан, поднимающуюся на гору, и на его губах играла насмешливая улыбка.
— Милорд говорил правду. На этот раз они действительно проявляют некоторую сообразительность, — согласился один из тибетских офицеров.
Никто из этих офицеров никогда не слышал, чтобы две ноги опережали четыре. Все было бы в порядке, если бы эта Танская армия была чистой кавалерией, но чтобы смесь пехоты и кавалерии захотела бежать перед тибетской кавалерией? Это было просто абсурдно. Хотя бегство в горы не могло гарантировать их выживание, это был разумный план.
— Милорд, вы хотите напасть?- спросил другой офицер позади Бачиченга. В настоящее время им была предоставлена превосходная наступательная возможность. С их шеститысячной кавалерией они определенно могли бы стереть в порошок эту Танскую армию.
-В этом нет необходимости!»
К их удивлению, Бачиченг поднял руку и отверг предложение своего подчиненного.
— Поскольку они не могут убежать, нет никакой необходимости спешить.»
В глазах Бачиченга мелькнула насмешка.
-Мы будем стоять здесь на страже и ждать прибытия генерала Сянъян Далу. Как только мы встретимся с ним, то сможем атаковать и избавиться от этой Танской армии!»
Он никогда ничего не делал без уверенности.
Хотя сейчас они могли бы атаковать и уничтожить этих Танских солдат, если бы он мог уменьшить свои собственные потери, не влияя на свои шансы на успех, почему бы ему этого не сделать?
Убийство — это искусство.
Как убить как можно больше врагов, сохраняя при этом собственные силы, — вот стратегия. Это был также принцип, который он понял из стратегических текстов Лорда Хуошу Хуйцана. Это была также истинная причина, по которой он мог стоять вместе с остальными пятью тигровыми генералами королевской линии Нгари.
— Да, Милорд!»
Хотя его офицеры были немного удивлены, они поспешно кивнули и больше ничего не сказали.
……
— Милорд, почему они не нападают?»
На горе все хмуро смотрели на странные движения тибетцев.
Тибетцы были драчливым народом. Как только они видели врага, они немедленно начинали преследовать его, гоняясь за ним, как за какой-нибудь злобной собакой. Почти все в мире знали об этой черте тибетцев. Но для тибетцев ничего не делать с добычей так близко было действительно ненормально.
— Милорд, неужели они не придут?- спросил офицер, не зная, радоваться ему или огорчаться.
— Расслабься, он просто ждет подкрепления!»
Ван Чонг усмехнулся. — Познай себя и познай своего врага, и ты никогда не будешь побежден.- На самом деле он лучше понимал пять тигровых генералов Хуошу Хуйцана, чем Батунлу. У Бачичэна не было привычки выжидать, когда его добыча была прямо перед ним. Напротив, огненный пес Бачиченг был более склонен преследовать своих врагов, впиваясь зубами в их кости, перегрызая им глотки, не останавливаясь до тех пор, пока каждый из его врагов не перестанет дышать.
Огненный Пес Бачиченг! Похоже, я нисколько тебя не переоценил! Неудивительно, что вы смогли прорваться прямо через центр армии Ли Чжэнъи. Вы можете считаться первоклассным членом королевской линии Нгари у-Цанга! — Тихо сказал себе Ван Чун, глядя на эту ненормально рослую фигуру вдалеке.
Тибетцы полагались на свою силу, а не на свои стратегии, чтобы доминировать в мире. Стратегия и тактика никогда не были их областью знаний. Для всей королевской династии Нгари иметь такого коварного министра, как Далун Руозан, было уже довольно прилично. А Бачиченга в прошлой жизни Ван Чуна хвалил Далунь Руосан, так что можно было представить себе его способности.
Позже Ван Чун также узнал о его взглядах на стратегию.
Он вынужден был признать, что, хотя военное искусство у-Цана зародилось на центральных равнинах, Бачичэн попал в точку со многими своими идеями о командовании войсками, достаточно, чтобы заставить многих ханьских генералов центральных равнин покраснеть от стыда. Но это было все.
— Милорд, почему бы нам не атаковать до прибытия Тибетского подкрепления и не разбить их?- предложил один из офицеров корабля Сюй, и выражение его лица было очень нервным. — Иначе, как только они объединят свои армии, мы окажемся в большой опасности!»
— Нет!»
Ван Чун отверг эту идею, махнув рукой.
— Бачиченг хочет, чтобы мы покинули гору и напали на него. Если это действительно произойдет, ему даже не понадобится подкрепление, чтобы сокрушить нас! Одних наших сил недостаточно, чтобы победить шесть тысяч тибетских кавалеристов.»
Когда силы противника были меньше, он должен был одержать победу с помощью тактики. Сражаться с врагом лицом к лицу часто было худшим планом.
Ван Чун когда-то возглавлял большой отряд кавалерии, поэтому он хорошо знал, что кавалерия становится все более мощной по мере увеличения их численности. И это было не арифметическое изменение, а геометрическое увеличение. В этой ситуации смешанный отряд из восьми тысяч солдат, идущий в наступление, был самым безрассудным решением.
— Милорд, что же нам делать? В этом районе есть два тибетских кавалерийских отряда. С шестью тысячами уже достаточно трудно справиться, но если эти дополнительные силы в пять тысяч прибудут, то более десяти тысяч элитной кавалерии наверняка погубят нас!»
Говоривший офицер был чрезвычайно озабочен, все его лицо выражало беспокойство.
Трехтысячного войска батунлу было достаточно, чтобы запереть их в горах. Теперь, с десятью тысячами тибетских кавалеристов … все боялись, что они умрут без могилы.
— Не надо! Ван Чонг неторопливо махнул рукой. -У меня есть план. Все, что вам нужно сделать, это слушать мои приказы! Командир Сюй, скоро начнется сражение. Я не хочу слышать ни одного из этих морально истощающих слов. Если что-то подобное случится снова, ты знаешь, что делать, верно?»
Ван Чун повернул голову и смерил офицеров ледяным взглядом.
Офицеры вздрогнули и отвели глаза от этого подростка.
Доброжелательность не могла быть использована для командования солдатами. Война-это не игра. Слепая надежда на благожелательность и примирение не объединит и не запугает народ. Это был принцип конфуцианца, а не стратега. Те, кому не хватало убежденности, настойчивости и смелости, в критические моменты впадали в панику, нанося вред не только себе, но и тысячам солдат, находившихся под их командованием.
Командир держал жизнь армии в своих руках. Тот, кто не понимает этого принципа, не может сидеть на этом стуле.
— Милорд, успокойтесь. Ваши приказы будут строго выполняться. Ваш подчиненный понимает, что нужно делать!- Твердо заявил комендант Сюй, кланяясь.
Ван Чун слегка кивнул и больше ничего не сказал.
-Когда Хань Синь выбирает своих воинов, чем больше, тем лучше.- Разница между тысячью и восемью тысячами солдат была как день и ночь, как разница между использованием географии и ее отсутствием. Несмотря на то, что Бачичэн пришел с такой внушительной скоростью, Ван Чун теперь командовал восемью тысячами солдат, почти обладая силой дивизии. Мощь, которую мог продемонстрировать полк в тысячу человек, совершенно отличалась от мощи дивизии.
Даже если ему предстояло столкнуться с еще пятью тысячами всадников, Ван Чун был бесстрашен.
В своей прошлой жизни он вел армии против еще более грозных врагов. Как он мог бояться какого-то пустячного Бачиченга?
……
Грохот!
Время шло, и Тибетское подкрепление прибыло гораздо быстрее, чем ожидалось.
Не прошло и двух часов, как с востока поднялся столб пыли. Поток стали, состоящий из тысяч всадников, приближался с громоподобной скоростью, черный древний зверь, изображенный на тибетских военных знаменах, внушал ужас танским солдатам.
______________
1. Эта цитата относится к Хань Синю, генералу, который служил основателю династии Хань Лю Бану. Это происходит из разговора между Хань синем и Лю Бан. Лю Бан спросил Хань Синя: «как ты думаешь, сколькими людьми я могу командовать?- Максимум 100 000, — ответил Хань Синь. Тогда Лю Бан спросил: «А как же ты?- Чем больше, тем лучше, — ответил Хань Синь.- Значит, я не могу победить тебя? — спросил Лю Бан.- Нет, мой господин, вы командуете генералами, а я-солдатами.»
