Глава 601: Решающая Битва! План далун Руозана!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Далун Руозан?”
Ван Чун был внутренне потрясен. Прошло уже несколько дней с тех пор, как он в последний раз видел Великого министра у-Цзана. Была такая поговорка: «Гости не приходят с добрыми намерениями, а те, кто с добрыми намерениями, не посещают.- Для Далун Руозана уход в этот момент не мог означать ничего хорошего.
— Великий министр, не приходите, если вы пришли только для того, чтобы обменяться любезностями.”
Ван Чонг предпочел заговорить первым, и его голос разнесся по всему залу.
— Молодой господин, давно не виделись.”
У далун Руосана было ленивое выражение лица, сияющее, когда он медленно махал своим веером из перьев.
Ван Чун почувствовал, как его сердце бешено заколотилось, когда он увидел выражение лица Далун Руосана. Для кого-то быть таким беззаботным после тяжелых потерь, нанесенных в этом сражении, было определенно странно.
«Великий министр находится в довольно хорошем настроении!- Бесстрастно произнес Ван Чон.
— Ха-ха, молодой господин тоже провел эти последние дни очень мирно!”
Далун Руосан был весь в улыбках, выражение его лица становилось все более и более расслабленным.
— Я действительно ничего не хочу от вас скрывать. Сегодня этот служитель пришел сказать молодому господину одну вещь.”
— А?”
На лице Ван Чуна появилось задумчивое выражение.
«Великий министр действительно находится в беззаботном и неторопливом настроении!”
— Ха-ха, молодой господин, поймите меня правильно. Этот министр на самом деле весьма восхищается молодым господином.”
Счастье на лице Далунь Руозаня становилось все более очевидным, но веер из перьев в его руке колыхался все медленнее.
— Будь то город Львов или этот стальной город, дальновидность и талант молодого мастера действительно оставляют глубокое впечатление. Я вижу, что молодой господин пришел подготовленным, но этот служитель хочет спросить, достаточно ли молодой господин приготовил воды?”
С этим последним вопросом Далун Руосан отложил веер и усмехнулся.
Бззт!
Зрачки Ван Чуна сузились, а лицо побледнело.
А далекий Далун Руозан уже отступил, оставив после себя лишь звонкий смех, эхом разносившийся по полю боя.
На вершине холма неподвижно стоял Ван Чонг с мрачным выражением лица. Нежные ветры ласкали его тело, все они были ледяными.
Старый Орел вышел сзади и встревоженно спросил: “молодой господин, что случилось?”
Он это обнаружил!
Это была единственная мысль, оставшаяся в голове Ван Чуна.
В плане Ван Чуна был один огромный изъян, который он никогда не мог заполнить, что бы ни делал: вода. На юго-западе осадков было мало, а проливной дождь, подобный тому, что шел несколько дней назад, случался крайне редко.
Но продовольствие и вода для почти ста тысяч солдат были проблемой, которую необходимо было решить.
Источник воды отличался от стальных стен. Ван Чонг мог переносить стальные стены, но не мог переносить источник воды. И чтобы иметь дело с тибетцами и Менгше Чжао, Ван Чун выбрал эту гору в качестве места решающей битвы, но это еще больше затруднило Ван Чуну поиск источника воды.
Он не мог справиться с этим недостатком, что бы ни делал.
Ван Чун сделал все возможное, чтобы скрыть этот недостаток, но в конце концов Далунь Руосан все же сумел его осознать!
Стоя под знаменем, Ван Чун вдруг приказал: «позовите господина Чжана Шоучжи.”
“молодой господин.”
Чжан Шоучжи прибыл быстрее, чем он ожидал, и поклонился Ван Чуну в спину. Лицо Чжан Шоучжи все еще было бледным, но его состояние значительно улучшилось после того, как он был вынужден заснуть.
Кроме того, Ван Чун дал ему таблетки, которые могли укрепить его тело и дополнить его жизненную силу, что также оказалось полезным.
После долгого молчания Ван Чун сказал: «господин Чжан, сколько у нас еще осталось воды? Как много Сюй Цинь приготовил для нас, и как долго может продержаться армия с этим?”
— Госпожа Сюй уже сделала все возможное, чтобы приготовить для нас большое количество мешков с водой. Но вода-это совершенно особая вещь, и ее нельзя перевозить, как оружие. Кроме того, мы прибыли сюда заранее и, как велел молодой хозяин, выкопали на вершине много водоемов для хранения воды. Нам удалось собрать много воды из этого ливня.
— Кроме того, молодой господин велел нам прибыть сюда заранее, и нам удалось выкопать поблизости источник воды, подготовленный перед битвой. Таким образом, наша водная ситуация на самом деле довольно приличная.
“Кроме того, во время ночного рейда мы украли несколько мешков с водой из лагеря Меншэ Чжао.
— Однако количество воды, потребляемое восемьюдесятью-девяностьютысячами солдат, — немалая сумма. Независимо от того, сколько воды мы могли бы накопить, это все равно была бы чашка воды, используемая для тушения горящей тележки, совершенно недостаточная”, — объяснил Чжан Шоучжи.
Только он и Ван Чонг знали, как обстоят дела с водой в этой девяностоттысячной армии, а все остальные ничего не знали. Это было сделано с явной целью избежать паники. Вода не была похожа на еду. Хотя это казалось незначительным, нужно было использовать воду каждый день.
Его нужно было употреблять в пищу и пить каждый день, как это делали лошади.
Без достаточного запаса воды армия столкнулась бы с трудностями еще более фатальными, чем недостаток провизии. Решающим было то, что, выбрав эту гору местом решающей битвы, Ван Чун предвидел, что вода всегда будет врожденным и непоправимым недостатком.
Он мог бы получить и то, и другое, но не то и другое сразу.
Далун Руосан воспользовался своей смертельной слабостью.
— Скажи мне, как долго мы сможем продержаться, — спокойно сказал Ван Чун.
— Т — … двенадцать дней!- Сказал Чжан Шоучжи.
Ван Чун нахмурился и снова спросил: “И как долго это продлится?”
Чжан Шоучжи поколебался, прежде чем стиснуть зубы и наконец сказать правду. — Десять, нет, самое большее девять дней!”
Старый Орел, Чэнь Шусун, стражники и гонцы на вершине-все побледнели. Минуту назад, когда Далунь Руосан пришел поговорить с Ван Чуном, они уже поняли, что что-то не так.
Но только когда они поняли, что у них есть вода только на девять дней, все они поняли, что проблема гораздо серьезнее, чем они себе представляли.
Атмосфера на вершине мгновенно стала чрезвычайно гнетущей.
И все же на вершине было тихо. Все молчали, не смея сказать лишнего.
“Значит, через девять дней они начнут крупномасштабную атаку?- Обеспокоенно сказал старый Орел.
— И девяти дней не будет. Через пять, самое большее шесть дней они начнут атаку. Далунь Руосан не будет ждать, пока мы полностью выйдем из воды, чтобы начать атаку, — сурово сказал Ван Чун.
Далунь Руосан не стал бы ждать так долго, как и Гелуофэн. Через пять дней армия начнет чувствовать напряжение от недостатка воды, и эти изменения будут ясно выражены через состояние армии.
Если бы они не знали об этом заранее, армия осталась бы незатронутой. Но именно потому, что Далунь Руосан знал это, он и искал встречи с Ван Чуном.
А на шестой день ситуация ухудшилась бы, и боевой дух его солдат явно пошатнулся бы. Количество воды, разрешенное лошадям и солдатам, быстро уменьшится, и каждый сможет это почувствовать.
Но Ван Чун будет вынужден пойти на такой шаг.
Потому что в тот момент, когда он изменит свой план и продолжит потреблять воду в больших масштабах, Далун Руосан изменит свои планы и будет ждать седьмого дня. Если он верит, что Ван Чун продолжит, то подождет еще немного. В лучшем случае, учитывая нормальную скорость, с которой армия протектората Аннан потребляла воду, ему даже не придется ждать до девятого дня.
А в тот момент, когда у армии не будет воды, ее будет ждать только смерть.
— Молодой господин, А что, если мы начнем ограничивать воду? Мы могли бы продержаться двенадцать дней” — рискнул Чжан Шоучжи.
“В этом нет необходимости!”
Ван Чун немедленно отклонил это предложение.
“Если мы изменим план, боевой дух упадет, и нам даже не придется ждать пятого дня. Далун Руозан немедленно начнет штурм. Кроме того, вы забыли о нашей цели здесь?”
Старый Орел и Чэнь Шусунь вздрогнули, мгновенно отреагировав.
Ван Чун как-то сказал им, что война имеет как тактическую, так и стратегическую сторону. Тактически их цель состояла в том, чтобы противостоять армии менше–у-Цанга и задержать их здесь.
И стратегически…
Исход этой войны определялся не только результатами одного или двух сражений. По мнению Ван Чуна, был еще один фактор, который мог решить исход войны на юго-западе: императорский двор!
Интересно, большой дядя или Король Сонг уже смогли что-нибудь сделать? — Тихо сказал себе Ван Чун.
Великий Тан действительно шел на убыль, из-за долгого покоя он медленно терял свою первоначальную остроту. Ван Чун был уверен, что нынешний великий Тан определенно столкнулся с проблемами со всех сторон.
Тюрки, Когуре, халифат Аббасидов, Харакс-Спасину и королевства западных областей — все это были прошлые враги или потенциальные враги Великого Тана, и все они работали вместе с Менгше Чжао и у-Цаном, чтобы сдержать армии Великого Тана.
Но великий Тан все еще оставался великим Таном, и ресурсы, которые он накапливал на протяжении веков, все еще были там.
Ван Чун был уверен, что пока он сможет задержать армию Меншэ–у-Цана на некоторое время, Императорский Двор в конце концов пришлет подкрепление.
……
— Как это?”
Перед палаткой Тибетского командира все собрались на совещание. Далунь Руосан и Гелуофэн стояли впереди, в то время как Хуошу Хуйцан и Дуань Гекуань стояли сзади, а позади них были другие генералы. Неподалеку, словно первобытный зверь, возвышалась гора, на которой стоял лагерем Великий Тан.
Но все глаза проследили за взглядом Далун Руозана, устремленным на дым, поднимающийся с вершины.
Когда Великая Танская армия ела три раза в день, командиры обеих армий немедленно появлялись, чтобы вместе посмотреть на это зрелище. Это стало одной из самых странных сцен в армии Менгше–у-Цанга.
— Количество костров для приготовления пищи ничуть не уменьшилось. Танги до сих пор не вводят ограничения на воду!- Сказал фэнцзяи сбоку.
Будучи заложником великой династии Тан, он некоторое время жил в ее столице, поэтому имел представление обо всех аспектах ее культуры, от военного искусства до конфуцианской учености. Таким образом, он также немного понимал, как определить количество костров для приготовления пищи.
“Это отражение мудрости сына клана Ван!”
Далун Руозан вздохнул. Отбросив в сторону их противоположные точки зрения, Далунь Руосан действительно почувствовал глубокое восхищение и похвалу Ван Чуну. Это был, безусловно, сильный противник, и если бы ему позволили полностью повзрослеть, даже Далун Руозан не знал, как далеко он зайдет.
Но именно по этой причине Далун Руосан не мог позволить ему уйти живым.
— У нынешней армии Тан уже есть сомнения, вызванные моими словами. Если он начнет вводить ограничения на воду сейчас, то, возможно, сможет растянуть свою воду еще немного, но армия определенно начнет паниковать. И это будет только усугубляться с течением времени, что приведет к еще худшему результату, чем если бы он не ввел ограничения на воду.”
“Но сработает ли этот способ на самом деле?- Удивленно спросил фэнцзяи.
“Конечно, не будет.”
Далун Руозан хмыкнул.
“Что бы он сейчас ни делал, все бесполезно. Это его смертельная слабость. Даже если бы он был самым умным человеком в мире, он не смог бы ничего с этим поделать.
“Ваше Величество, наступает момент, которого вы так долго ждали. Самое большее через семь дней мы сможем начать общее наступление.”
Гелуофэн расхохотался.
