Глава 610: Решающая Битва! Всего Одна Фраза!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Никто не мог описать последствия этого превращения. На этом жестоком поле боя эта безмолвная рябь мгновенно заставила более половины из десятков тысяч военных нимбов внезапно потускнеть, как задуваемые свечи. Некоторые из солдат Менгше-у-Цанг, получивших тяжелые ранения, даже опустились ниже истинного боевого уровня, почувствовав на себе действие обновленного проклятия поля боя.
— Черт возьми! Что здесь происходит?”
Лица солдат Менгше-у-Цанга исказились от ужаса, как будто они увидели привидение. Разница между истинным боевым царством и царством изначальной энергии была огромной, как мускулистый мужчина, который мог поднимать валуны, внезапно становясь маленьким ребенком,который не мог даже связать цыпленка.
Когда проклятие битвы достигло третьего уровня, его эффект был настолько велик, что даже несколько генералов казались удивленными. Они были наиболее чувствительны к изменениям в окружающей обстановке.
— Черт возьми! Опять этот ублюдочный мальчишка!”
Глаза начали смотреть на вершину, и даже Гелуофенг не мог не дернуться. Существование Ван Чуна уже было самой большой переменой в войне на юго-западе. Он уже не производил впечатления одного-двух солдат или генерала. Он уже был тем, кто мог повлиять на исход всей этой войны.
Как мог такой ореол существовать в мире? Как же я раньше о нем не слышал?
На мгновение Гелуофэн, Дуань Гекуань и Далунь Руосан разделили одну и ту же мысль.
Но независимо от того, что они думали, проклятие поля боя Ван Чонга, наступающее на третий уровень, было подобно лавине, падающей на их солдат. Вся армия Менгше-у-Цанга пребывала в хаосе, и влияние ореола сказывалось даже на тибетских солдатах позади Хуошу-Хуицана.
Хуошу Хуйцан все это время использовал секретную технику священного храма великой снежной горы, чтобы поглотить энергию своих солдат. Когда проклятие поля боя Ван Чонга прикрепилось к этим солдатам и ослабило их, даже Хуошу Хуйцан был поражен. На мгновение он почувствовал себя немного не в своей тарелке против могущественного бога чудес Ван Яня.
— Черт возьми!”
Хуошу Хуицан слегка побледнел. Ему и в голову не приходило, что нимб Ван Чуна может так на него подействовать. В такой битве высших экспертов, как эта, такая вещь может быть смертельной.
— Убить!”
Тысячи воинов династии Тан воспользовались этим шансом, чтобы спуститься с горы, а тибетцы и Менгше Чжао рассыпались в прах. Как раз в тот момент, когда казалось, что армия Менгше–у-Цанга будет полностью разгромлена, с вершины донесся сотрясающий землю грохот.
Возмущение, которое он вызвал, было настолько велико, что сама гора задрожала на несколько мгновений, и пыль поднялась над вершиной.
Ван Чун прокладывал себе путь сквозь вражеских солдат, но, услышав этот звук, он побледнел и немедленно развернул Белокопытную тень. — Нехорошо! В том направлении … — он смутно понимал, что произошло.
Саммит был переполнен солдатами армии протектората Аннана, так что там ничего не должно было произойти, но это направление было явно…
— Молодой господин, это плохо! Тибетцы послали людей уничтожить нашу воду!”
Всаднику потребовалось всего несколько мгновений, чтобы спуститься с горы, а стражник на вершине даже не остановил коня, прежде чем спешиться и преклонить колени перед конем Ван Чуна.
— Что?!!”
Ван Чун покачнулся, словно его ударила молния. На мгновение ему показалось, что все его тело погрузилось в ледяную воду.
Далун Руозан!
Ван Чун тут же перевел взгляд туда, где находился Далунь Руосан.
Я попался в ловушку!
Это была единственная мысль, оставшаяся в голове Ван Чуна, и, словно в подтверждение его догадок, из лагеря у подножия горы внезапно донесся оглушительный рев рога яка, возвещавший об отступлении.
Далун Руозан наконец — то решил подать сигнал к отступлению.
— Отведи меня посмотреть!”
У Ван Чуна не было времени на раздумья, так как он быстро развернул лошадь и последовал за охранником обратно в гору.
……
Армия протектората Аннан продолжала преследовать врагов на севере, но внимание Ван Чонга было сосредоточено на другом.
— Молодой господин, взгляните!”
Позади вершины полностью обвалилась пещера, и вода водопадом хлынула вниз по склону.
«Тибетцы использовали огромный валун, чтобы добраться сюда, затем они разрушили пещеру, выкопали воду, которую мы хранили внутри, и отравили ее”,-сообщил бледнолицый охранник.
Ван Чун повернул голову к ближайшему валуну, о котором говорил стражник.
“Вы сказали, что они сели на этот валун и спустились с неба, чтобы добраться до этого места?”
— Да, Молодой Господин.”
……
Ван Чун мгновенно затих. Сидеть на таком валуне и спускаться с неба было совершенно абсурдной идеей, и даже если бы им удалось приземлиться целыми и невредимыми, они все равно получили бы серьезные травмы.
Солдаты-самоубийцы!
Ван Чуну пришла в голову одна мысль. Он был вынужден признать, что никогда бы не заподозрил Далун Руозана в использовании этого метода для перевозки солдат.
Не было никаких сомнений, что эти солдаты приготовились никогда не возвращаться и умереть на вершине.
С этой мыслью Ван Чун обвел взглядом окрестности. Как и ожидалось, он заметил несколько трупов.
“У нас есть люди вокруг вершины, и мы уже начали двигаться, когда обнаружили этих людей, но мы все еще были слишком поздно”, — стыдливо сказал охранник.
“У нас есть 17 мест в общей сложности на горе, где мы хранили воду. Сколько человек было отравлено?”
“Восемь.”
Лицо Ван Чуна потемнело, сердце упало. Теперь он полностью понял план Далун Руозана. Настоящая битва никогда не была его целью, и даже атака Хуошу Хуйцана была лишь приманкой. Его истинной целью были запасы воды на вершине.
Ради своего великого предприятия он обращался с сотнями тысяч солдат как с шахматными фигурами. Ван Чун вынужден был признать, что недооценил решимость этого великого министра у-Цана, а также его хитрость и смелость.
Это потому, что я недооценивал его все это время. Неудивительно, что гражданский министр мог сидеть на одном уровне с такими деятелями юго-запада, как Чжанчоу Цзяньцюн, Гелуофэн и Хуошу Хуйцан.
Чжан Чоу Цзяньцюн был горяч честолюбием и всегда хотел достичь чего-то на юго-западе, но после десяти с лишним лет он так ничего и не добился. Так вот что здесь происходило…
Чжан Чоу Цзяньцюна всегда называли тигром Империи, но и великие кланы, и столичная знать всегда отзывались о нем с завуалированной критикой.
Это было потому, что он никогда не мог превратить эту репутацию в результат. У Ван Чуна тоже когда-то было это недоразумение, но теперь он понимал обстоятельства Чжанчоу Цзяньцюна.
Далун Руосан был не из тех людей, которые сразу же ставят кого-то на стражу. Мало того, первое впечатление большинства людей будет «просто так себе» или «незаслуженная репутация», и они будут относиться к нему с презрением.
Но истинный удар Далун Руозана всегда будет таким же, как сейчас, смертельным и застигающим врасплох.
— Вода! Ах, вода!….”
Ван Чун внезапно поднял голову и глубоко вздохнул.
Далунь Руосан поставил перед ним действительно трудную задачу, и в этот момент у Ван Чуна не было другого выбора.
……
Тибетские и Менгше Чжао солдаты полностью отступили, оставив после себя только гору, покрытую трупами.
— Как это?- Озабоченно сказал далун Руозан. Хотя он выполнил свою задачу, Далун Руосан все еще не был ни капельки счастлив.
У-Цан и Мэншэ Чжао вместе собрали армию почти в пятьсот тысяч солдат, и у них были имперские великие генералы, такие как Хуошу Хуйцан и Дуань Гэкуань, а также помощь Гелуофэна и всего королевства Мэншэ Чжао, работающего над логистической сетью. Тем не менее, в конце концов, они все еще достигли той точки, где им приходилось полагаться на свое численное преимущество. Далун Руозан действительно с трудом мог себе это представить.
Ван Чонг, полагаясь на свою слабую армию, уже довел этого великого министра Нгари, известного на всем Тибетском плато, до отчаянного положения.
— 123 400 человек!”
Посыльный нараспев набрал номер.
Базз!
Даже несмотря на то, что он уже мысленно подготовился, Далун Руозан все еще не мог остановить свое сердце от падения, услышав этот номер. Более четырехсот тысяч солдат армии Менгше-у-Цан фактически понесли потери в сто двадцать тысяч солдат. Они потеряли больше четверти своих людей. Это было просто невыносимо.
Это число значительно превышало итоговую цифру Далун Руозана.
“Как же их может быть так много? Это точное число?- Сказал далун Руозан с гримасой.
Посланник опустил голову и сказал: “докладываю Великому министру: мы уже пять раз брали счет.”
— Сколько же потерял Великий Тан?”
— Точный подсчет невозможен, но, по нашим оценкам, число погибших колеблется от 23 000 до 24 000 человек.”
Далун Руосан закрыл глаза и очень долго молчал.
— Передайте мой приказ о реорганизации всей армии. Кроме того, Передайте мой приказ, чтобы великий генерал Хуошу Хуйцан сопровождал меня на встречу с великим танским полководцем.”
……
— Молодой господин, смотрите, там что-то происходит!”
На вершине старый Орел быстро заметил какое-то движение и указал вниз.
— Мм?”
Ван Чун нахмурился и внезапно встал.
— Битва только что закончилась. Чего он хочет сейчас?”
— Молодой господин Ван, не могли бы вы выйти поболтать?”
Громкий голос эхом разнесся над горой. Посмотрев вниз с вершины, можно было увидеть часть армии Меншэ–у-Цана, и фигуры Далун Руозана и Хуошу Хуйцана появились снова.
Но, в отличие от первого раза, Далунь Руосан и Хуошу Хуицан больше не казались такими спокойными и невозмутимыми. Они казались гораздо более торжественными и почтительными.
“Мы уже достигли этого состояния. Какую схему сейчас планирует Великий министр?”
Ван Чун распространял энергию в своем даньтяне, его глаза сияли, когда он бесстрашно смотрел вниз с горы.
— Молодой господин стал гораздо серьезнее. В присутствии молодого мастера, что такого сделал Руозан, что заслуживает называться схемой?- Серьезно сказал далун Руозан.
— Молодой господин уже видел результат этой битвы. Водоснабжение армии протектората Аннан не продлится и трех дней. Ради у-Цанга, а также ради молодого господина и армии протектората Аннан Далун Руозан хочет серьезно обсудить с молодым господином один вопрос.”
“И что же хочет сделать этот Далун Руозан?”
В этот момент даже Ван Янь и Сянью Чжунтун, которые лечили свои раны, не могли не посмотреть друг на друга и нахмуриться. Они сражались с армией Менгше-у-Цана уже больше месяца, но Далунь Руосан всегда был агрессивен и неумолим.
Такого смиренного и самоуничижительного отношения они никогда не видели у Далун Руозана.
— Великому министру нет нужды беспокоиться о воде. Если у великого министра есть что-то, что он хочет сказать, он должен просто сказать это откровенно, — спокойно сказал Ван Чун.
— Молодой господин Ван, это все те же слова. Если армия протектората Аннана и молодой господин смогут сдаться, я могу гарантировать, что молодой господин и все солдаты армии протектората Аннана будут подвергнуты надлежащему обращению.
“Хотя мы не можем позволить молодому господину или солдатам армии протектората Аннан вернуться в Великий Тан, молодой господин и все солдаты могут спокойно жить на Тибетском плато. Никто не пострадает.
Это лучший результат как для молодого мастера, так и для нашего у-Цанга. Я надеюсь, что молодой господин сможет серьезно обдумать это предложение. Таким образом, мы можем избежать дальнейших бессмысленных жертвоприношений.”
С этими последними словами Далунь Руосан отложил свой веер из перьев, и его взгляд, отражавший полную искренность, поднялся на Ван Чуна.
Все поле боя было абсолютно безмолвным. Гелуофэн, Дуань Гэкуань и Хуошу Хуйцан, эти могущественные силы Юга, которые должны были бы решительно выступить против этого предложения, предпочли хранить молчание.
Сильные будут уважать только сильных. На этом этапе войны потери армии Менгше–у-Цанга даже превзошли потери армии протектората Аннан, и никто из этих могущественных сил юго-запада никогда не мог себе такого представить.
На вершине было тихо, все ждали ответа Ван Чуна.
-Чонг-Эр, выбирай то, что считаешь правильным.”
— Молодой господин Чонг, вам нечего бояться. В настоящее время вы являетесь высшим командующим всей армией протектората Аннан. Будь то война или мир, молодой господин может выбрать все, что ему заблагорассудится.”
В ушах Ван Чуна зазвучали голоса Ван Яня и Сянью Чжунтуна. Они не слишком много говорили, но оба использовали свои действия, чтобы продемонстрировать свою поддержку Ван Чонгу.
— Ха-ха!”
Ван Чонг улыбнулся на легком ветерке. Он поднял голову и подумал: Неужели это трудный выбор? Война на юго-западе уже достигла той точки, где не будет покоя без смерти. Не было пути отступления, не было выбора.
Великий Тан не мог проиграть, армия протектората Аннан не могла проиграть, и он, Ван Чун, конечно же, не мог проиграть!
И действительно ли Далун Руозан думал, что его победа неизбежна?
— Великий министр, вы слышали эту поговорку?”
Ван Чун усмехнулся, глядя вниз с горы.
— Что?”
Глаза далун Руозана сузились. То, что Ван Чун все еще мог смеяться и болтать о других вещах, действительно застало его врасплох.
“Кто смеется последним, тот смеется лучше всех!”
Далунь Руосан, Гелуофэн и Хуошу Хуицан были ошарашены. Гелуофэн глубоко понимал Великого Тана, но никогда раньше не слышал такой фразы.
Гелуофэн повернулся к забинтованной фигуре Фэнцзяи и растерянно спросил: “Цзяи, ты много лет учился в Великом Тане. Вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-нибудь говорил что-то подобное?”
— Это… ваш ребенок никогда не слышал о таком.”
Фэнцзяи опустил голову. Все были совершенно сбиты с толку Ван Чуном.
— Ха-ха, Великий министр, эта война еще не достигла своего последнего момента. Еще слишком рано определять, кто выиграет приз.”
Ван Чун расхохотался. Не дожидаясь, пока Далун Руосан задаст еще какие-нибудь вопросы, он вышел, взмахнув рукавом.
Стоя у подножия горы, командиры армии Менгше-у-Цанг растерянно смотрели друг на друга, не в силах вымолвить ни слова.
