Глава 634: после битвы!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Тибетцы потерпели поражение, полное поражение!
Менгше Чжао тоже проиграл!
В войне на юго-западе больше не было неопределенности. Пока великий Тан преследовал и сокращал армию Мэншэ–у-Цана примерно со 190 000 до 90 000 человек, солдаты Мэншэ-Чжао наконец что-то поняли и начали разбегаться во всех направлениях.
Хотя война не была полностью закончена, в ее завершении не было никакой тайны.
Далунь Руосан и Хуошу Хуйцан уже бежали с тибетской армией в направлении плато, в то время как Дуань Гекуань вытащил потерявшего сознание Гелуофэна и бежал в направлении Эрхая. Эрхайский великий полководец из Мэншэ Чжао совершенно забыл о битве за своей спиной. Он заботился только о безопасности Гелуофенга.
Дуань Гекуань не смел остановиться. Он не хотел давать Великому Тану ни малейшего шанса создать результат, который нельзя было бы изменить.
Без великих полководцев Меншэ Чжао и у-Цана остальные были просто сорняками, разбегающимися во все стороны, их мужество было разбито вдребезги.
Час спустя битва закончилась. Ван Чун, Ли сие, старейшина е, старейшина Ху, старый Орел, Ван Янь и Сянью Чжунтун снова собрались на горе.
— Бу-у-у-у “…”
Еще не дойдя до горы, Ван Чун услышал звуки рыданий. Это был очень молодой и знакомый голос.
“Просто маленькая девочка, которая велела тебе прийти!
“А сколько тебе лет? А вы хотите научиться сражаться на поле боя? О чем ты только думала!
— Кто дал тебе эти металлические молотки? В дальнейшем вам запрещено ими пользоваться.”
……
Издалека Ван Чун слышал суровую дисциплину своего отца Ван Яня. Подняв голову, Ван Чун увидел девочку лет двенадцати-тринадцати, одетую в доспехи, с волосами, заплетенными в две косы. Сейчас она вытирала слезы, стоя перед Ван Янем и его старшим братом Ван Фу.
Со своей стороны Ван фу очень серьезно посоветовал: “сестренка, послушай своего старшего брата. Тебе не следовало приходить сюда.”
Только его младшая сестра Ван Сяояо могла совершить подвиг, когда ее одновременно ругали и Ван Янь, и Ван Фу.
— Папа, старший брат, я просто хотела помочь… и еще я очень сильная. Даже мастер похвалил меня за это.”
Ван Сяояо поджала губы и заскулила.
“Ты все еще смеешь болтать без умолку!”
Лицо Ван Яня побелело от ярости.
Увидев, что отец действительно взбешен, Ван Сяояо наконец закрыла рот.
“ … Ты все еще продолжаешь убегать. На этот раз мне придется позволить тебе немного потерпеть.”
Ван Чун не мог удержаться от мысленного смешка над покорным состоянием своей младшей сестры, когда он медленно ехал верхом на белой копытной тени вверх по горе. Эта упрямая девчонка сразу же побежит к нему, как только увидит. Даже без присутствия отца и старшего брата Ван Чун преподал бы ей суровый урок.
Сейчас было еще лучшее время. Такая своенравная девушка должна была испытать некоторые трудности.
— Юная Леди!”
Хотя Ван Чун сумел подавить себя, старый орел не мог не закричать, увидев, что Ван Сяояо ругается. Все тело Ван Сяояо задрожало от этого голоса, и она тут же обернулась.
Заплаканная Ван Сяояо, казалось, нашла свой позвоночник, увидев Ван Чуна. Она подбежала и обняла Белокопытную тень, слезно умоляя: «третий брат, папа и старший брат ругают меня! Поторопись и помоги мне…”
— Искать помощи у твоего третьего брата бесполезно! Сегодня никому не позволено говорить от вашего имени!”
Ярость Ван Яня была выставлена на всеобщее обозрение. Ван Сяояо явно разжег пламя гнева в своем сердце до впечатляющего уровня.
Клан Ван был кланом министров и генералов. Ван Сяояо была девочкой, причем двенадцатилетней. И она хотела учиться у мальчиков, сражаться и убивать на поле боя? Каким человеком она собиралась стать?
Ван Янь всегда был приверженцем семейных традиций, поэтому подобные вещи были абсолютно неприемлемы.
— Хозяин велел мне прийти. Он сказал, что я могу вам помочь.”
Ван Сяояо подняла голову к своему третьему брату, и по выражению ее лица было видно, что она невиновна и ее оклеветали.
— Все еще спорим!”
Ван Янь кипел от злости, но Ван Чун был тронут этим объяснением, и на его лице появилось задумчивое выражение. В то время как другие могли не знать, Ван Чун знал, что мастер, о котором говорила его младшая сестра, был его собственным мастером, демоническим императором стариком.
Брови Ван Чуна поднялись, когда он спросил свою младшую сестру: «Ты сказала, что мастер велел тебе прийти?”
— Да! Как ты думаешь, он отпустил бы меня иначе?”
Ван Сяояо продолжал смотреть на него тем же обиженным взглядом.
Ван Чун взглянул на нее, продолжая размышлять. Его младшая сестра, похоже, не лгала, и, учитывая способности его учителя, если он не хочет, чтобы она уходила, она не сможет уйти, даже если перевернет небеса.
Ван Чун повернул голову и сказал своему отцу: “отец, давай оставим это дело. Младшая сестра еще молода. В будущем я буду следить за ней.”
Как ни странно, в тот момент, когда Ван Чун заговорил, взрывная ярость Ван Яня внезапно утихла. Его лицо лишь слегка дрогнуло, прежде чем он принял предложение.
Потребовалось всего несколько мгновений, чтобы семьдесят-восемьдесят процентов его гнева погасло.
“Ради твоего третьего брата я оставлю это дело, но если будет следующий раз, я переломаю тебе ноги!”
Лицо Ван Яня было холодным, как ледяной покров.
При этих словах Ван Сяояо подняла голову, ее ошеломленный взгляд метался между отцом и третьим братом.
Она не помнила, чтобы ее отец когда-либо был таким сговорчивым, а слова третьего брата-такими действенными.
— Сестренка, не делай этого снова. Поторопись и уходи.”
Ван Фу тоже махнул рукой, и выражение его лица тоже стало намного лучше.
Шок Ван Сяояо только усилился. Но сейчас было не время думать о таких вещах. Здесь ее так долго ругали, что известие о том, что она может уехать, заставило ее почувствовать себя преступницей, которую помилуют. С тихим ворчанием она удалилась.
После ухода младшей сестры Ван Чун спешился и поспешил к Ван Яню.
— Отец, как твои раны?”
— Чтобы застрелить человека, сначала застрелите лошадь, а чтобы захватить подчиненных, сначала захватите их короля.- Эта засада на Гелуофэн была спланирована Ван Чуном и увенчалась успехом, но и Ван Янь, и Сянью Чжунтун заплатили за нее немалую цену.
Хуошу Хуйцан и Дуань Гэкуань нанесли своему противнику последний удар.
“Все нормально. Самое главное, что мы выиграли войну на юго-западе, — сказал Ван Янь. Его лицо было немного бледным, но в целом цвет лица оставался прекрасным.
Могучая формация Бога чуда собрала силу многих людей, поэтому, когда он был ранен, значительная часть травмы была передана другим членам формации. Таким образом, раны Ван Яня оказались не такими тяжелыми, как представлялось.
Но период восстановления был неизбежен.
Получив такой ответ, Ван Чун испустил долгий вздох облегчения.
— Старый Орел!”
Ван Янь перевел взгляд с Ван Чуна на старого Орла позади него.
Эти слова прозвучали так неожиданно, что Ван Чун и старый Орел были застигнуты врасплох. Старый Орел был рядом с Ван Чуном так долго, но это был первый раз, когда Ван Янь пришел к нему.
— Да, Господин.”
После своего первоначального изумления старый Орел быстро вышел вперед и почтительно поклонился отцу Ван Чуна.
“Вы искусны в обучении Орлов и других птиц посылать сообщения, верно?- Мрачно спросил Ван Янь.
— Да, Господин. У мастера есть какой-то порядок?- Почтительно сказал старый Орел.
— Война на юго-западе уже закончилась. Менше Чжао и у-Цан проиграли. Без достаточного количества продовольствия им будет очень трудно контратаковать. Императорский двор все еще ждет от нас Вестей. Пошлите одну из ваших птиц, чтобы доставить эту новость в столицу. Эти министры, вероятно, вне себя от беспокойства” — сурово сказал Ван Янь.
Вокруг него начали откликаться другие люди. Правильно! Война на юго-западе была началом всего, и бесчисленные люди следили за ней.
В такой особый момент, как этот, новости, чтобы успокоить людей, были необходимы.
Известие о победе на юго-западе было бы особенно полезно против тех иностранных держав на границах Великого Тана, которые сейчас с вожделением смотрели на него. Эта новость поколебала бы их амбиции.
— Правильно! Мы должны распространить эту новость как можно быстрее. Кроме того, армия во главе с королем Сонгом уже должна была покинуть столицу. Если бы он получил это известие, то определенно был бы воодушевлен!”
— Чтобы укрепить юго-запад, Король Сонг приложил огромные усилия для получения поддержки, идя на большой риск. Эта новость будет для него большим благом.”
……
Старейшина Е и старейшина Ху согласились, добавив к этому свои собственные взгляды.
— Король Сонг?”
Эти слова немедленно привлекли внимание всех остальных, даже Ван Чун, казалось, удивился. Он никогда раньше не слышал ничего подобного от двух старейшин.
— Молодой господин Чонг, война на юго-западе продолжается так долго, что вы не думали, что мы можем быть подкреплением от императорского двора, верно?”
Старейшина е одарил Ван Чуна горькой улыбкой.
— Мы в столице узнали, что юго-запад империи в опасности, и решили выступить в авангарде. Поскольку мы не настоящие солдаты, мы не связаны таким количеством ограничений.”
“Перед отъездом мы уже узнали, что король Сун сумел достичь соглашения, поэтому мы ушли первыми, чтобы усилить юго-запад, в то время как Король Сун возглавит основную армию позади нас”, — объяснили старейшины Е и Ху.
Война на юго-западе затронула три страны и почти миллион мирных жителей. Люди как внутри двора, так и за его пределами обращали внимание на эту войну, поэтому не могло быть никакого движения.
“Но мы не думали, что этот молодой господин настолько силен, чтобы победить армию Менгше–у-Цанга еще до нашего прибытия.”
Старейшины горько усмехнулись.
Что касается этого момента, то пара все еще не могла в это поверить. Все это было похоже на сон. Разница в численности была так велика, и его противниками были такие люди, как Далунь Руосан и Хуошу Хуйцан, но Ван Чун сумел полностью победить их.
Если бы они сами этого не видели, то не поверили бы, даже если бы их забили до смерти.
— Старейшина е, старейшина Ху, вы мне льстите!”
Сказав это, Ван Чун повернулся и посмотрел на старого Орла.
— Старый орел, ты слышал?”
“Да, молодой господин, — кивнул старый Орел.
Хлоп-хлоп!
Через несколько мгновений с вершины донесся звук хлопающих крыльев. Почтовые голуби, орлы и другие птицы улетели в столицу, быстро растворившись в небе.
Этот день наверняка ошеломит весь мир!
……
Война закончилась, но вопрос о юго-западе был еще далеко не решен. Много солдат было послано, чтобы уничтожить разбитую армию Меншэ-у-Цана, и было еще много вопросов, касающихся юго-запада империи, которые Ван Чон и другие должны были обсудить.
— Король Сун все еще не прибыл, так что прежде чем он прибудет, мы должны остаться на юго-западе, чтобы защититься от любых отчаянных атак со стороны у-Цанга и Менгше Чжао. Армия протектората Аннан имеет гораздо меньше солдат, чем раньше.”
— Это невозможно! Тибетское плато наводнено чумой, а амбары Менгше Чжао уже сожжены молодым мастером. Без достаточного количества провизии, как они могли контратаковать?”
— У-Цан все еще есть силы сражаться. Не забывайте, что у Далун Руозана как минимум более десяти тысяч всадников. Кавалерия ниже десяти тысяч недостаточна, но она непобедима выше десяти тысяч. Если мы столкнемся с ними на равнине, чем мы будем сражаться с ними? Не забывайте, что Далунь Руосан-личность наравне с Чжанчоу Цзяньцюном, тигром империи.”
“Ты забыл, что у нас есть молодой хозяин? Далун Руозан не мог победить молодого господина с пятьюстами тысячами солдат, так как же он мог теперь?”
……
На горе собрались все высокопоставленные генералы армии протектората Аннан. Здесь присутствовали Сунь Люйюэ, Ло Цзи, Линь Ушоу, Чжао Хун и Чжао Уцзян, и все были вовлечены в напряженные и непрерывные дебаты.
