Глава 636: Столица Астир!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Хлоп-хлоп!
Бесчисленные почтовые голуби захлопали крыльями и разлетелись в разные стороны, разнося повсюду весть о победе на юго-западе.
В семи или восьми ли от столицы упорядоченная армия, вооруженная яркими доспехами, мрачно маршировала по официальной дороге на юго-запад. Впереди этой армии ехал на белом коне мужчина средних лет, излучавший благородную ауру. Когда он посмотрел на юго-запад, в его глазах появилась легкая тревога.
Война на юго-западе длилась уже больше месяца, почти два месяца.
Но весь императорский двор не смог собрать ни одного солдата. Два месяца казались вечностью для юго-запада, но для этой огромной империи, которая нуждалась в сборе ресурсов из самых разных мест, этого было совершенно недостаточно.
Хотя Бюро по военным кадрам, Бюро по кадрам и Бюро работ делали все, что могли, этого все равно было недостаточно.
Король Сун также сделал все, что мог, стойко преодолевая сопротивление, чтобы вывести тридцать тысяч солдат из Имперской армии, доведя их общее число до семидесяти тысяч хорошо обученных солдат, которых он мог бы повести на юго-запад.
Но, по правде говоря, даже король сон не был уверен, что эти семьдесят тысяч солдат принесут хоть какую-то пользу.
В конце концов, армия Менгше–у-Цанга насчитывала более пятисот тысяч солдат!
Однако вопрос о юго-западе был слишком велик, чтобы король Сун не пошел туда. И это дело тоже касалось Ван Чуна!
Царь Сун посмотрел на мрачное небо и тихо сказал себе: «Ван Чун, этот царь уже сделал все, что мог. Я надеюсь, что ты сможешь продержаться. Надеюсь, я не опоздаю!
Столица уже давно была проинформирована о том, что Ван Чонг и армия протектората Аннан были осаждены на горе армией Менгше–у-Цана и находятся в крайне опасном положении. Ходили даже слухи, что к тому времени, когда императорский двор получил это известие, Ван Чонг и 180 000 членов элиты армии протектората Аннан были уже мертвы.
Хотя царь Сун всегда отвергал этот слух, в глубине души даже он знал, что для Ван Чуна было уже впечатляющим подвигом продержаться так долго против таких противников, как Далунь Руосан, Хуошу Хуйцан, Гелуофэн и Дуань Гэкуань.
Конечный результат больше тяготел к катастрофе, чем к удаче.
Лоскут лоскут!
Внезапно с неба донеслось хлопанье крыльев. Король сон подсознательно поднял голову и заметил, что большой орел, хлопая крыльями, спускается к нему.
— Защити Короля Сонга!”
Рядом с ним раздался крик, сопровождаемый натягиванием тетивы.
— Стой!”
Король Сун нахмурился, приказывая лучникам остановиться. В то же время он вытянул руку, чтобы позволить Орлу приземлиться.
Он смутно припомнил, что этот орел, по-видимому, был поднят человеком по имени старый орел, который часто находился рядом с Ван Чуном. Старый Орел был бывшим членом бюро военного персонала и добился определенных успехов в операции по захвату убийц Гогуриона и короля Сосурима, так что король сон встречался с ним однажды.
Что еще важнее, к ноге орла было привязано послание!
“Это новости от Ван Чуна!”
На мгновение у короля Сонга возникло плохое предчувствие. Старый Орел был одним из последователей Ван Чуна. Может ли это быть…
Король сон протянул руку и быстро убрал послание.
В следующее мгновение брови короля Сонга расслабились, и он взорвался сотрясающим небеса смехом. — Ха-ха, замечательно! Замечательно!- Все были ошарашены, особенно жители резиденции короля Сонга. Они были с королем Сонгом очень долго и знали, что в последнее время королю Сонгу часто было трудно есть или хорошо спать, и его лицо было полно беспокойства.
Они впервые видели короля Сонга таким счастливым и довольным. Темные тучи, которые беспокоили его в течение стольких дней, казалось, рассеялись.
— Ван Чонг, ты действительно преподносишь этому королю слишком много сюрпризов!”
Сжимая письмо, Король сон смеялся так сильно, что его лицо покраснело, а глаза наполнились радостью.
— Быстро передай послание этого короля. Скажите императорскому двору, что мы одержали Великую Победу на юго-западе!”
Бум!
Его последние слова заставили загрохотать всю семидесятитысячную армию. Глаза у всех были широко раскрыты, рты разинуты, на лицах застыло недоверие. В этом походе на юго-запад все они приготовились к верной смерти.
Но что они только что услышали? Великая победа на юго-западе?!
“Это не может быть неправильно! К посланию прикреплены печати Ван Яня и армии протектората Аннан! Нет никаких сомнений в победе на юго-западе … чиновники суда должны быть вне себя от беспокойства. Быстро доставьте эту новость. Это лучшая новость, которую Великий Тан получил за последние два месяца!”
Сказав это, король сон снова рассмеялся.
Ван Чонг! Это снова был он!
Король сон никак не ожидал, что ему преподнесут такой большой сюрприз.
Для ста тысяч солдат победить пятьсот тысяч солдат, армию во главе с Далунь Руосанем, Хуошу Хуицанем, Дуань Гекуаном и Гелуофэном, было не более чем чудом. Даже он не мог себе представить, как это удалось Ван Чуну.
Но эта новость не была ложью, и печати были доказательством ее правдивости. Кроме того, Ван Янь также поставил свою собственноручную подпись!
Любой другой мог бы солгать, но Ван Гэнчжи и печать армии протектората Аннан не стали бы лгать!
— Передайте мой приказ! Все солдаты должны идти до тех пор, пока мы не достигнем юго-запада! Мы немедленно выдвигаемся!”
Гулкий голос короля Сонга разнесся по небу.
Армия немедленно ожила, двигаясь в несколько раз быстрее, чем раньше. Когда армия ушла, бесчисленные почтовые голуби захлопали крыльями и отправились в столицу!
……
В столице Великого Тана…
В северо-восточном углу Императорского дворца среди высоких залов стояли одетые в золотую парчу стражники, похожие на статуи.
Это были небесные посланники дворца.
Их единственной задачей было получать и отправлять новости из дворца и за его пределами. Для всего остального они требовали явного разрешения.
Хлоп-хлоп!
Хлопанье крыльев заставило нескольких охранников поднять головы. Их приветствовал белый голубь, описавший дугу в небе, прежде чем приземлиться на ближайшую крышу.
— Это что?”
В глазах охранника мелькнуло сомнение. Он подошел и отвязал письмо от голубиной лапки.
— Это письмо от короля Сонга.”
Охранник пришел в себя и принялся расхаживать взад-вперед, открывая послание. Но, бросив на сообщение один-единственный взгляд, охранник чуть не упал.
— Милорд … юг, юго-запад завоеваны!!!”
Охранник помахал письмом в руках и возбужденно побежал вперед.
Бум!
Весь дворец пришел в движение, когда новость распространилась. Спустя много дней, почти два месяца, даже дворцовые служанки и евнухи узнали о войне на юго-западе. Самой большой заботой всей империи была война на юго-западе.
Никто не мог предвидеть, что она будет выиграна в такой момент.
Весь императорский дворец мгновенно наполнился торжеством.
……
В то время как голубь царя Суна влетел во дворец, другой голубь влетел в резиденцию династии Ван.
— Что? Великая победа на юго-западе!
“Чонг-Эр действительно победил!”
Большой дядя Ван Чуна, Ван ген, вцепился в подлокотники своего кресла и яростно встал, его борода дрожала от волнения.
— Господин, эта новость подтвердилась. Письмо было отправлено королем Сонгом и имеет его печать. Нет никаких сомнений!- еще раз подтвердил охранник клана Ван.
— Замечательно! Замечательно!!”
Глаза Ван Гена увлажнились от волнения.
У рода Ван было три потомка на юго-западном поле битвы: Ван Янь, Ван фу и Ван Чун. Внутри и за пределами столицы, внутри и вне императорского двора Ван ген, вероятно, был тем человеком, который в настоящее время уделял наибольшее внимание войне на юго-западе.
Было много случаев, когда Ван ген просыпался в тревоге посреди ночи или просто не мог заснуть. А все потому, что он думал о войне на юго-западе, о том, как Ван Янь, Ван фу и Ван Чонг могут погибнуть на юго-западе. Увы, он ничего не мог поделать.
У Императорского Двора в настоящее время не было солдат для мобилизации, поэтому даже будучи важным министром двора, он ничего не мог сделать. Семьдесят тысяч солдат во главе с королем Сонгом были уже пределом того, что мог послать императорский двор.
Но Ван ген и представить себе не мог, что вскоре после того, как Король Сун отправился в путь, еще до того, как он достиг юго-западного поля битвы, придут вести о великой победе на юго-западе.
Сто тысяч солдат Великого Тана на самом деле победили пятьсот тысяч солдат во главе с Далун Руозаном и Гелуофэном!
Эта новость была слишком шокирующей!
Если бы Ван ген не слышал этого собственными ушами, то никогда бы не поверил. Но Ван ген знал, что король Сун никогда не станет лгать по этому поводу.
“Чонг-Эр, я знал, что ты меня не подведешь.”
Ван ген был так взволнован, что едва не потерял самообладание.
— Кто-то! Помоги мне надеть официальную форму! Мне нужно немедленно отправиться в суд!
— Ха-ха-ха, сегодня день, когда наш великий Тан высоко держит голову, день, когда наш клан Ван высоко держит голову. Скорее!”
Смех Ван Гена был слышен по всему поместью. Даже старые слуги, десятилетиями работавшие в резиденции, никогда не видели, чтобы он так счастливо смеялся.
Вскоре из ворот выкатилась карета и направилась к императорскому дворцу.
……
“Это невозможно!”
В другой части столицы мужчина средних лет со свирепым выражением лица, одетый в Императорскую мантию, ударил ладонью вниз, отчего крепкий стол из сандалового дерева разлетелся на куски.
— Ваше Высочество, мы получили известие от небесных посланников. Весть о великой победе на юго-западе уже распространилась по всему Императорскому дворцу. Нет никаких сомнений в его правдивости.”
Рядом негромко заговорил мускулистый мужчина, похожий на генерала.
“Как такое может быть? Что делал Далун Руозан? А как же Гелуофенг? Дуань Гекуань? Разве эти люди не должны были быть прославленными генералами юго-запада? И у них даже было больше пятисот тысяч солдат? Как они могли проиграть какому-то незрелому сопляку?”
Глаза царя Ци были широко раскрыты от ярости, выражение его лица было диким и пугающим.
Он совсем не беспокоился о юго-западе. Необъятность императорского двора и необъятность Великого Тана не могли поколебать Гелуофэн и Далунь Руосан.
Но его беспокоил тот факт, что отец и сын клана Ван возглавили армию протектората Аннан, разгромив армию менше–у-Цана.
Клан Ван был кланом министров и генералов, которые работали с королем Суном, чтобы противостоять ему. С таким большим достижением за плечами, разве это не было похоже на то, чтобы дать тигру крылья? Не будет ли еще труднее иметь с ними дело в будущем?
В будущем ему будет еще труднее иметь дело с королем Сонгом.
“Ваше Высочество, мы все еще не знаем подробностей, но все говорят, что этот сопляк из клана Ванг-чрезвычайно устрашающий военный стратег. Даже Далун Руозан не мог сравниться с ним. Это отродье может оказаться очень опасным для нас!”
В холле заговорил худощавый человек, по-видимому стратег.
Бах!
Царь Ци ударил ногой, разбив маленький сандаловый стул рядом с ним и перебив стратега.
— Какая опасность? Какая военная стратегия? Может ли один семнадцатилетний мальчишка перевернуть небеса?”
Рев ярости царя Ци разнесся по всей его резиденции.
На мгновение вся резиденция царя Ци погрузилась в мертвую тишину, все слишком боялись говорить. Даже этот генерал или стратег не осмелился произнести ни слова.
— Передайте мой приказ. Немедленно пошлите кого-нибудь на юго-запад и выясните, что произошло!”
Царь Ци практически проревел этот приказ.
