Глава 637: Столица Астир! (ВТОРОЙ)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— У Ван Боу был такой внук!!”
В посольстве четырех кварталов старый мастер клана Яо, Яо Чонг, прислонил свою палку к земле и встал со стула. Атмосфера в комнате, казалось, изменилась.
В этот момент, даже если Яо Гуаньи закроет глаза, он все равно сможет почувствовать потрясение и волнение своего отца.
Как бывший премьер-министр Великого Тана, его отец пережил бесчисленные бури и бедствия на протяжении всей своей жизни, пережив многочисленные попытки убийства. Но даже во время последней войны принцев, когда все драконы боролись за трон, его отец всегда оставался хладнокровным и собранным.
Однако известие о победе на юго-западе так потрясло его отца, что он потерял самообладание.
— Отец, все это только слухи. Нет никаких твердых доказательств, так что это может быть просто слух. Юго-Запад может оказаться совсем не таким, каким мы его себе представляем, — утешил Яо Гуаньи.
“Йи-э, ты столько лет был министром двора и генералом на границе, но все еще не можешь сказать, правда это или ложь?”
Опершись на трость, старый мастер Яо взглянул на сына, с трудом скрывая разочарование.
“Тогда отец имеет в виду … — неуверенно произнес Яо Гуаньи.
— Юго-запад-это ворота в Великий Тан, и эта война касается Великого Тана, менше Чжао и у-Цана. Ход этой войны повлияет на судьбу и дальнейшие перспективы Великого Тана. Если мы проиграем на юго-западе, ты знаешь, что случится с великим Тангом?
— Восточные и западные тюркские каганаты, Империя Гогурьев, Кхиты, Кси, царства западных областей, а также халифат Аббасидов и Харакс-Спасину-как вы думаете, как они отреагируют?”
ЯО Гуаньи ошеломленно смотрел на своего отца, не в силах принять услышанное. Почему ему казалось, что его отец стоит на стороне клана Ван?
— Йи-Эр, хотя мы стоим по разные стороны от клана Ван, это дело не имеет никакого отношения к клану Ван, а скорее относится к Великому Тану. Знаете ли вы, почему наш клан Яо всегда пользовался благосклонностью императора и всегда процветал, никогда не угасал? Это не потому, что мы сражаемся с кланом Ван, И не потому, что мы сражаемся с королем Суном, и уж точно не потому, что мы стоим на стороне короля Ци. Это было потому, что наш клан Яо всегда рассматривал благо Великого Тана как наш приоритет номер один.
“Йи-э, несмотря на весь твой опыт, тебе все еще немного не хватает!”
ЯО Чун бросил на сына разочарованный взгляд.
Он сражался с Ван Цзюлинем больше половины своей жизни и ни разу не проиграл ему, но с точки зрения потомков он действительно проиграл. Клан Ван не только процветал, у него даже был такой человек, как Ван Чонг.
Но когда Яо Чун изучил свою родословную Яо, он не смог найти ни одного человека, который мог бы сравниться с Ван Чуном. Даже ЯО Гуаньи не мог сравниться с ними, не говоря уже о других.
Я не думал, что клан Ванг произведет на свет кого-то подобного. Я подавлял клан Ван на протяжении половины своей жизни, но сто лет спустя, я боюсь, что потомки клана Яо должны будут смотреть на клан Ван!
Старый мастер Яо глубоко вздохнул и долго молчал.
— Старый мастер, императорский двор пригласил мастера Яо войти во двор и принять участие в заседании суда.- Снаружи раздался голос, заставивший Яо Гуаньи вздрогнуть и немедленно обернуться.
……
— Ха-ха, победа! Молодой мастер Ван действительно победил, наш великий Тан победил!”
В этот самый момент четыре великих клана Кузнецов меча столицы ликовали, и резиденции великих кланов были украшены красными фонарями. Даже кузнецы и оружейные мастерские столицы были ярко украшены и праздновали победу.
Новости от императорского двора редко доходили до рынка, но на этот раз все было по-другому. Как только новости с юго-запада прибыли в столицу, императорский двор намеренно начал распространять их.
В последние два месяца столица была охвачена паникой, тревожные новости падали с неба, как снежная буря.
Известие о Великой Победе было слишком необходимо.
— Оружие, которое молодой господин использовал на юго-западе, луки, стрелы и баллисты, все было выковано нами. С этой победой на юго-западе императорский двор, несомненно, щедро вознаградит нас.”
Четыре великих клана Кузнецов мечей, а также различные кузнецы мечей и магазины столицы кипели от возбуждения.
Когда они ковали эти орудия для Ван Чонга, никто из них не предполагал, что Ван Чон будет использовать их на юго–западе, чтобы победить армию Меншэ-у-Цана.
Теперь, когда Ван Чун победил, они все разделили с ним славу.
……
— Что?! Юго-запад был завоеван? Мы действительно победили на юго-западе?!”
В поместье великого клана почтенный патриарх клана встал в изумлении, его лицо было покрыто недоверием.
“Что молодой мастер Чонг из клана Ван действительно сумел победить Далунь Руосана и Гелуофэна?”
— Невозможно, немыслимо.”
Новости с юго-запада ошеломили все кланы, особенно те, которые одолжили Ван Чонгу экспертов.
«Это огромное достижение. Я не думал, что отпрыск будет таким грозным!”
В этот момент все патриархи клана чувствовали глубокое уважение к тому отпрыску клана Ван, который обменял стальные мечи вутца на экспертов.
Использовать сто тысяч солдат для победы над пятьюстами тысячами солдат, большая часть которых была кавалерией, было поистине впечатляющим подвигом.
— Похоже, нам придется пересмотреть наши отношения с кланом Ван! Привязать себя к этому отпрыску гораздо важнее, чем обменять на несколько стальных мечей вутца.”
В этот день любому главе клана столицы было бы очень трудно избежать этого чувства.
……
— Ха-ха-ха, победа-боевой брат Ван действительно победил!”
— На этот раз наше поместье отражающего клинка сделало себе имя.”
— Боевой брат Ван-не кто иной, как Бог. С ним наш тренировочный лагерь Кунву определенно может подавить два других тренировочных лагеря.”
“Ха-ха-ха, давайте все подадим заявку на отклонение поместья клинка. Молодой мастер Чонг установил это! Этот готов стать его привратником!”
……
Когда весть о победе на юго-западе достигла тренировочного лагеря Кунву,она немедленно вызвала потрясающую трансформацию. Чжао Цяньцю, игравший в шахматы в поместье отражающего клинка, едва не разнес шахматную доску на куски в своем стремлении встать.
“Неужели, неужели это правда?”
Чжао Цяньцю заикался, с трудом выговаривая слова.
Хотя он почувствовал талант в Ван Чуне в первый же день, когда он вошел в тренировочный лагерь Кунву, и даже признал его необычным, Чжао Цяньцю никогда не думал, что Ван Чун может совершить такой подвиг.
Далунь Руосан и Дуань Гэкуань были людьми, о которых Чжао Цяньцю даже не смел думать. И все же Ван Чун сумел победить их в настоящем сражении, даже когда их было значительно больше.
— Это невозможно! Это просто невероятно…”
Грудь Чжао Цяньцю тяжело вздымалась, и ему потребовалось немало времени, чтобы успокоиться.
Вся столица, от высшего дворянства до низшего простолюдина, ликовала. Приветственные крики раздавались со всех концов столицы, а некоторые люди даже зажигали петарды в честь праздника.
Но в этот момент самые восторженные люди находились не на улицах, а при императорском дворе.
Глубоко внутри Императорского дворца все чиновники, гражданские и военные, собрались во Дворце Тайцзи. Атмосфера была очень теплой и восторженной.
“Ха-ха-ха, это лучшая новость, которую когда-либо получал суд! Ван ген, у герцога Цзю есть прекрасный внук. Ваш клан Ван в очередной раз создал опору империи!”
При дворе старый императорский Цензор с седыми волосами, семидесяти или восьмидесяти лет от роду, но с румяным лицом, сразу же подошел пожать руку Ван Гэ.
Старый Цензор был очень стар, и прошло уже много лет с тех пор, как он участвовал в придворном собрании. По статусу он был даже выше Императорского цензора Дуань ЦАО. Но услышав о Ван Чуне и великой победе на юго-западе, он надел свою официальную мантию и шляпу и пришел принять участие в собрании.
Ван Чуну было всего семнадцать лет, но этот старый имперский Цензор уже описывал его как столп империи. Ни один нормальный человек не мог удостоиться такой чести, но никто из присутствующих чиновников не мог найти никаких возражений.
Победа на юго-западе была слишком значительной. Судя по предварительным данным, в ходе кампании Великий Тан потерял около 160 000 солдат. Если добавить армию подкрепления во главе с Ли Чжэнъи, которая попала в засаду, то их потери составили от 180 000 до 190 000 человек.
Но потери Мэншэ Чжао и у-Цана вместе взятых превысили 400 000 человек, что более чем вдвое превышало потери великого Тана. кроме того, значительную часть этой суммы составляла знаменитая бронированная кавалерия у-Цана.
Этой победы было достаточно, чтобы потрясти мир!
Легко было представить себе радость в сердце старого цензора.
— Похвалы императорского цензора слишком велики, — поспешно сказал Ван ген.
— Слишком много! Как это-слишком много? Ван ген, твой клан Ван совершил великое дело для Великого Тана! С солдатами, которых потеряли у-Цан и Мэншэ Чжао, они не смогут вторгнуться на юго-запад в течение десятилетий.”
Ван ген едва успел вымолвить хоть слово, как появился министр кадров с толпой чиновников и окружил его.
“Вот именно! Сегодня клан Ван — самый выдающийся слуга Великого Тана! А с достижениями приходит награда. Лорд Ван не должен быть таким смиренным.”
“Точно. Как только молодой мастер Ван вернется с юго-запада, Его Величество наверняка щедро вознаградит его. Клан Ван, имеющий такого сына Цилинь, — это благословение для моего великого Тана.”
— У молодого господина Чонга уже манеры герцога!”
……
Чиновники из Бюро доходов, бюро кадров, бюро военных кадров и Бюро работ, а также придворные дворяне подошли поздравить Ван Гена.
Дворяне были в особом восторге. Обычно даже для половины знати было бы настоящим подвигом явиться сюда, но сегодня, услышав новость о победе на юго-западе, собрались все первоклассные дворяне империи.
— Господин Ван, когда у вас будет время, я попрошу вас посетить мою резиденцию для банкета. Особенно Молодой Мастер Ван. Господин Ван должен сделать все, что в его силах, чтобы привести с собой молодого господина Вана.”
— Верно, верно, как только молодой господин Ван сможет приехать, наша резиденция герцога Чжао готова расчистить график и ждать его.”
“Я слышал, что молодому господину Вану уже семнадцать лет, и он уже не взрослый. Самое время поговорить о браке. У меня есть единственная дочь, превосходная как внешне, так и морально. Может быть, Лорд Ван сыграет роль свата? Наш клан Ван И клан Чжан могут ладить, как Цинь и Цзинь1!”
(ТН: в весенне-осенний период государства Цинь и Цзинь вступали в союз друг с другом посредством брачного союза.)
— Герцог Чжан, это неприлично. У меня есть маленькая дочь, которая великолепно подготовлена…”
……
Ван ген был окружен чиновниками, его лицо было красным от счастья, и он смеялся так часто, что его рот редко закрывался. За те десятилетия, что он боролся за свое место при дворе, этот день можно было назвать самым счастливым.
Во всем дворе Ван ген и Клан Ван, который он представлял, стали бесспорными главными персонажами. Они даже превзошли премьер-министра Великого Тана.
Сегодня был день, который принадлежал всей линии Ван!
______________
1. В весенне-осенний период государства Цинь и Цзинь вступали друг с другом в брачный союз.↩
