Глава 654: Гора Божья!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
“Если у великого министра есть вопрос, то, пожалуйста, говорите.”
Ценпо, который только что был в ярости, казалось, превратился в совершенно другого человека, его лицо наполнилось радостью и дружелюбием, когда Далон Тринлинг вышел вперед.
Произнеся эти слова, ценпо перевел взгляд на двух охранников.
— Вы двое, отойдите ради меня!”
— Да!”
Двое королевских гвардейцев быстро вышли из зала, закрыв за собой дверь.
— Мудрый император Великого Тана в этот самый момент награждает младшего сына клана Ван. Вы знаете об этом деле?”
Взгляд далона Тринлинга был острым. Он сделал два шага вперед и уставился на Далун Руосана, переходя сразу к главной теме.
Базз!
Далун Руосан был ошеломлен этой новостью и поднял голову. Далунь Руосан прекрасно понимал значение награды Мудрого императора Ван Чуна. Империя у-Цан потерпела такое сокрушительное поражение исключительно из-за семнадцатилетнего Ван Чуна.
Теперь, когда мудрый император щедро вознаградил Ван Чуна, этот младший сын клана Ван постепенно начнет делать все больше и больше для Великого Тана, представляя все большую и большую угрозу империи у-Цан.
— Хм, очень хорошо. Похоже, вы это заметили. Юго-Западная война уже прошла. Неважно, сколько воинов потеряла королевская династия Нгари или насколько велик размах этой чумы, все это в прошлом. Смерть на войне неизбежна, и за нее надо платить. В наших прошлых войнах с великим Тангом мы потерпели поражения еще большего масштаба. Но даже в этом случае мы не ушли с пустыми руками. По крайней мере, мы знаем его имя. Ван Чонг, не так ли?”
Далон Тринлинг фыркнул. Его взгляд был острым, как лезвие сабли, его холодный свет пробивался даже сквозь дым в зале.
Изумленный Далун Руозан поспешно склонил голову в знак покорности.
— И победа, и поражение-обычное дело для солдата. Независимо от того, какую цену мы заплатили сегодня, в будущем великий Тан заплатит еще большую цену. Но прежде … почему бы вам не рассказать нам об этом Ван Чуне?”
— Руозан понимает!”
……
В клубах дыма только голос Далун Руозана разносился по залу.
— …Ваше Величество, Великий министр, в юго-западной войне Руозан, несомненно, несет ответственность за поражение Империи. Независимо от того, какое наказание назначено, этот виновный субъект готов принять его. Но этот младший сын клана Ван… если это действительно так, как говорит великий министр, что он получил великую милость Мудрого императора великого Тана, то в будущем он определенно станет смертельным бедствием для всего у-Цана. Его поведение спокойное и уверенное. Даже в самые напряженные и опасные моменты битвы, когда Великая Танская армия была на грани уничтожения, он оставался непокорным и продолжал командовать армией.
— Более того, его тактика и стратегия загадочны и кажутся безграничными, совершенно непредсказуемыми. Что еще важнее, хотя ему всего семнадцать, он дальновиден, его методы порочны. Эта овечья чума-дело его рук.
— Боюсь, что если он проявит такую предусмотрительность и хитрость только в семнадцать лет, то, если ему позволят повзрослеть, этот старый инцидент в королевской столице повторится!”
……
Эти последние слова, казалось, глухо ударились о землю, и весь зал взорвался гулом.
Был ли это великий министр империи Далон Тринлинг или самый почитаемый Цзэнпо империи у-Цан, сидевший сзади, все были ошеломлены. Даже Далон Тринлинг, начавший этот допрос, не ожидал, что Далунь Руосан так высоко оценит младшего сына клана Ван.
Старый инцидент в королевской столице!
Любой тибетец понимал, что означает эта фраза.
У-Цанг был защищен естественными барьерами. Высокая высота и разреженная атмосфера были лучшей защитой империи у-Цанг. Все чужеземные воины, вошедшие в это место, обнаружат, что их силы сильно ограничены. Только тибетцы, естественные обитатели этого мира, остались незатронутыми.
В результате тибетцы также называли себя «народом, избранным небом».
Но это не было похоже на то, что у-Цанг оставался полностью непобежденным на протяжении всей истории. По крайней мере, за последнее столетие стены королевской столицы у-Цанга были проломлены дважды. Первый инцидент произошел во времена правления Тан Тайцзуна богом войны Су Чжэнчэнем.
Второй раз это случилось двадцать три года назад с великим Танским богом войны, ныне младшим опекуном наследного принца Ван Чжунси. Хотя на самом деле он не входил в Королевскую столицу, разницы почти не было.
Это было потому, что все важные чиновники, включая ценпо, а также все люди в королевской столице, уже ушли далеко.
Королевская столица, которую они оставили позади, была пустым городом.
Именно потому, что Ван Чжунси увидел пустой город, он решил вывести свои войска. Но этот непреодолимый край, а также крупномасштабные потрясения и паника, вызванные инцидентом на плато, сделали так, что все тибетцы будут испытывать глубокий страх всякий раз, когда услышат имя Ван Чжунси.
В юго-западной войне вся королевская династия Нгари была по существу искалечена, но это все еще была только локальная война. У-Цанг имел четыре королевских владения и одну королевскую столицу, так что потери, понесенные королевской династией Нгари, не были слишком большой раной для всеохватывающей империи у-Цанг.
Истинным фактором была овечья чума.
Однако Далунь Руосан говорил, что этот Ван Чун также может повторить тот старый инцидент и прорваться сквозь стены королевской столицы!
Это была оценка высочайшего порядка, особенно с учетом того, что за последние несколько десятилетий империя у-Цан сделала все возможное, чтобы увеличить процветание империи, и даже начала изучать методы ковки Великого Тана. Она закупила большое количество рафинированного железа и оружия, а также начала выращивать и разводить множество боевых коней, чтобы обучить большую армию элитной кавалерии. Оценка далун Руозана в настоящем казалась еще более невероятной.
— Великий министр, Ваше Величество, этот провинившийся подданный видел многих известных чиновников и генералов Великого Тана во время правления династии Нгари, включая Великого Танского Военного Министра Чжанчоу Цзяньцюна и Гешу Хана Лунси. Но никто из них не мог заставить меня чувствовать такую угрозу, как этот младший сын клана Ван. Этот скромный субъект советует нам во что бы то ни стало уничтожить младшего сына клана Ван!”
Далун Руосан произнес эти последние слова с предельной искренностью.
Генералы и министры четырех королевских родов не могли войти в Королевскую столицу по своему усмотрению. Далун Руосан прекрасно понимал, что это его последний и единственный шанс убедить ценпо и Великого министра.
“Если уж на то пошло, я знаю, что мы должны сделать!”
Далон Тринлинг пристально посмотрел в глаза Далуну Руозану. После долгого молчания он медленно закрыл глаза. Ароматный дым окутывал его тело, делая фигуру неясной, но на умном лице Имперского Великого министра уже читалась слабая решимость.
Имперский Великий министр и Королевские Великие министры сделали себе имя благодаря своему интеллекту!
В некоторых случаях достаточно было нескольких коротких слов, чтобы задать множество вопросов.
……
— Это поистине Божественная гора!”
В этот момент, когда Царская столица империи у-Цан была погружена в тишину, на далеком юго-западе Великого Тана у подножия горы стояла прямая фигура, роскошно одетая, с длинным и тонким лицом. Этот мужчина средних лет держался очень элегантно и уверенно, держа в руке белый зонтик из промасленной бумаги, украшенный изображениями грушевых цветов.
Перед его глазами было место, где Ван Чонг и его стотысячная армия протектората Аннан вели отчаянную битву и победили пятьсот тысяч солдат армии Меншэ–у-Цана.
Эта безымянная гора на юго-западе Великого Тана после войны получила новое название-Гора бога. На юго-западе она уже превратилась в гору удачи и везения.
Война на юго-западе была просто немыслима!
Сто тысяч солдат разгромили пятьсот тысяч доблестных воинов армии Менгше-у-Цанга, убив даже четыреста тысяч!
В решающий момент битвы, когда танским солдатам не хватало воды, им действительно удалось выкопать воду из Голой горной поверхности!
Если Бог не наблюдает за ними, как все это можно объяснить?
Так что эта гора на юго-западе должна быть божественной горой.
Что же касается молодого человека из клана Ван, который стоял на вершине этой горы, энергично командуя своими ста тысячами солдат и побеждая армию Менгше–у-Цана со слабой улыбкой на лице, защищая почти миллион мирных жителей юго-запада, то он, естественно, был воплощением этого бога, возможно, даже сыном бога.
Потому что только он мог призвать это высшее божество!
Гора была вся в синяках. После этой напряженной битвы его поверхность была неровной, во многих местах виднелись следы взрывов энергии и ожесточенного боя. Повсюду было видно, что коричневая почва горы стала красновато-коричневой.
В нескольких местах, которые были подавлены больше всего, можно было даже увидеть высохшие пурпурные предметы. Это были сгустившиеся кусочки крови.
Глаза мужчины средних лет были полузакрыты, когда он сделал глубокий вдох, вдыхая густой запах крови, который все еще не рассеялся. Мужчина не выказывал никаких признаков отвращения. Напротив, он казался слегка пьяным.
Для некоторых людей война была ужасной чумой, которой следовало избегать любой ценой.
Но для других людей это был лучший источник питания!
Война была раем для тех воинов, которые действительно жаждали битвы!
Самые красивые достопримечательности были там, чтобы они могли их увидеть!
Момент, когда жизнь угасла, был самым великолепным из всех возможных.
Мужчина средних лет полностью закрыл глаза, глядя на Божественную гору, и начал представлять себе, как сотни тысяч воинов с обеих сторон бросаются в атаку, чтобы заполнить свои ряды и быть срубленными, как стебли пшеницы. Опьянение на его лице усилилось, сгустилось.
— Какая красота!”
Мужчина издал протяжный стон.
Прибытие короля Сонга полностью изменило ситуацию на юго-западе. Все солдаты армии протектората Аннан ушли вместе с королем Суном к границе между Великим Тан и Меншэ Чжао. Сейчас «гора Бога» была пуста.
“Ваше Высочество, армия протектората Аннан, возможно, патрулирует этот район. Мы должны действовать быстро. Не забывайте, что Его Величество поручил нам выяснить правду о печальном поражении Союза Менгше-у-Цанг!”
Рядом заговорил мужчина. Хотя он был одет, как те купцы, которые часто пересекают дорогу чайной лошади, под одеждой он был весь мускулистый. Его глаза, которые постоянно и настороженно следили за окружающим, и длинный сверток, завернутый в белую ткань на поясе, указывали на то, кто он на самом деле.
Это был могучий воин, и не обычный. Только у одного типа людей была бы такая прямая осанка-у солдата.
“Ха-ха-ха, чего ты боишься? Война на юго-западе уже закончилась. Все внимание Тан сосредоточено на границе с Эрхаем. Если ничего не происходит, то зачем они сюда бегут?”
Худощавый мужчина поднял свой зонтик цвета груши и рассмеялся, выражение его лица было неторопливым и свободным.
По его поведению и выражению лица было очень трудно поверить, что этот человек был одним из восьми королей ниже Ен Гэсомуна из Когуре на северо-востоке, носил тот же титул, что и король Сосурим, но стоял на еще более высоком уровне, «Король Михеон1».
______________
1. Исторически сложилось так, что царь Сосурим был семнадцатым царем Когуре, а Михеон-пятнадцатым царем Когуре. Они жили за столетия до династии Тан. Вероятно, есть какое-то значение в том, что Ен Гэсомун наделяет своих подчиненных именами древних царей из истории Когуре.↩
