Глава 656: каждый со своим собственным топором, чтобы молоть!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Одетый в Черное Ябгу полуприкрыл глаза. В одно мгновение перед его мысленным взором возникла сцена. Гора оставалась все той же горой, но появилось бесчисленное множество солдат, их различная броня ясно указывала, что они принадлежали к трем разным силам.
Эти люди были вовлечены в бешеную схватку.
В середине этих плотных рядов Ябгу ясно видел четырех великанов, а впереди этих четырех великанов еще одна огромная фигура, сияющая золотым светом, в данный момент шагала к яме…
Если бы те знатоки, которые участвовали в войне на юго-западе, увидели сцену, разыгрывающуюся в сознании этого тюркского Ябгу, они, несомненно, были бы ошеломлены.
Этот Ябгу явно умудрился воспроизвести сцены битвы в тот день. Этих шрамов и трещин в земле было вполне достаточно, чтобы он мог представить себе поле битвы.
Как в восточных, так и в западных тюркских каганатах единственным человеком, способным на такой подвиг, был призрачный глаз восточных тюрков Ябгу.
Призрачный глаз Ябгу посмотрел вперед и вдруг сказал: Гелуофенг пал именно в этом месте…
— Ван Янь и Сянью Чжунтун, два могущественных эксперта, объединили свои усилия. Против одного могущественного бога-чуда и одного Бога-Ваджры неудивительно, что Гелуофенг был тяжело ранен. Он был слишком беспечен.”
— Но Гелуофэн тоже был мудрым правителем. Никакая посредственная фигура не могла бы укрепить менше Чжао до такого уровня. Как можно было застать его врасплох? Такого не должно было случиться!”
За призрачным глазом Ябгу в сомнении нахмурился Восточно-Тюркский генерал.
Призрачный глаз Ябгу молчал. По правде говоря, когда он услышал о поражении на юго-западе и о том, что Гелуофенг впал в кому после тяжелого ранения, это показалось ему очень странным. Как государь, он был обязан председательствовать в тылу и выходить на поле боя только в случае крайней необходимости. Это был самый основной принцип боя.
Гелуофенг должен был находиться в тылу и остаться невредимым.
Даже после того, как он ломал голову, он не мог придумать причину.
Призрачный глаз Ябгу вопросительно обвел взглядом окрестности. Наконец он перевалил через вершину и остановился, как будто что-то заметив.
“Дело не в том, что он был неосторожен, а в том, что кто-то его дразнил. Этот мальчик Ван Чонг — очень глубокий интриган. Гелуофэн был словно игрушка в его ладонях.”
Ябгу глубоко вздохнул.
Хотя со времени битвы прошло уже больше месяца, ничто здесь не могло быть скрыто от него. Он как будто видел разъяренного Гелуофэна, который видел эту фигуру на вершине, насмехающуюся над ним.
Именно эти насмешки лишили Гелуофенга рассудительности.
Ван Чун-имя, совершенно незнакомое туркам, жившим за стенами города, в бескрайней степи. Хотя никто из них не слышал об этом раньше, после сегодняшнего дня во всех чужих королевствах за стенами Великого Тана это имя будет звучать в их ушах подобно грому. Было бы невозможно не знать этого имени.
Человек, который мог победить Далунь Руосана и Хуошу Хуицана и убить сотни тысяч Мэншэ Чжао и тибетских солдат, был тем, кого не могла игнорировать никакая сила.
Если учесть, что раньше они ничего о нем не знали, то теперь сбор информации о нем стал первостепенной задачей.
Это дело не было чем-то таким, что мог бы сделать любой мелкий разведчик.
Это было совсем не странно для различных держав, чтобы послать важные фигуры для расследования.
— …Но Гелуофен не дурак. Как мог Ван Чун быть уверен, что его план увенчается успехом?- в замешательстве спросил тюркский генерал.
Призрачный глаз Ябгу несколько мгновений молчал, а потом вдруг рассмеялся.
“Ha! У вас все еще есть первое донесение разведки с юго-запада? Позвольте мне взглянуть на него.”
“Он здесь, Милорд.”
Тюркский генерал быстро передал ему письмо, исписанное тюркскими буквами.
— Хе-хе, как и ожидалось.”
Ябгу несколько мгновений смотрел на него, потом кивнул и улыбнулся.
“Судя по донесениям, дым поднимался из тыла армии Мэншэ Чжао. Их амбары были атакованы, вся провизия уничтожена. У меншэ Чжао были сотни тысяч солдат,и количество пищи, необходимой для их питания, было немалым. Кроме того, Гелуофэн был амбициозным человеком. Он хотел использовать юго-запад как трамплин для еще более грандиозного предприятия. Миллионы пикулов провизии были сожжены, и все амбиции Гелуофенга, которые он вынашивал десятилетиями, оказались напрасными. Это истинная причина потери гелуофэном рациональности.”
Ябгу вздохнул, его глаза выражали глубокое восхищение и тревогу.
“Если бы битва не достигла своего апогея, Гелуофенг не остался бы без сопровождения. Если бы Дуань Гекуан не вступил в драку, он определенно посоветовал бы ему воздержаться от действий. Если бы армия протектората Аннан не оказывала такого сильного давления, что она поглотила внимание армии Менгше–у-Цанга, зернохранилища не были бы так плохо защищены.
— Независимо от того, кто это был, если бы этот мальчик пропустил только одного из них, он никогда бы не смог спровоцировать Гелуофенга, и эта битва закончилась бы совершенно по-другому. Пока он стоял на вершине и переманивал Гелуофэна, Ван Янь и Сянью Чжунтун в своих божественных аватарах нанесли удар с боков. Все планы были тесно переплетены, и, несмотря на все прославленные генералы, с которыми я сражался, и все сражения, которые я пережил, я никогда не встречал противника с такой дальновидностью и такими тщательными планами. Это действительно устрашающий противник! Я действительно не могу поверить, что ему всего семнадцать.”
……
В отчете тюркской разведки говорилось только, что Ван Чонг обладал божественным стратегическим умом, но призрачный глаз Ябгу, наблюдая за полем боя, получил гораздо больше информации, чем когда-либо мог дать отчет разведки.
Ябгу мог сказать, что этот юноша Великого Тана, которого он никогда не встречал, начал планировать все задолго до того, как начал двигаться.
Львиный город у Эрхая, стальные стены горы Бога, овечья чума на Тибетском плато и горящие амбары в тылу армии Меншэ Чжао… все эти планы были так тесно переплетены друг с другом, что не представляли никакого изъяна.
От одной мысли об этом голова Ябгу онемела, а на лбу выступили капельки пота. Когда Далунь Руосан и Дуань Гэкуань еще только думали о поле битвы перед ними, этот семнадцатилетний юноша уже отбросил старые условности и устремил свой взор на мир. Казалось, ничто и никогда не сможет его остановить.
Таких мыслей и планов было достаточно, чтобы содрогнуться от страха.
То, что Далун Руосан и Дуань Гекуан проиграли, не было случайностью. По правде говоря, Призрачный глаз Ябгу испытал некоторое облегчение оттого, что эта война произошла на юго-западе, а не на северо-востоке.
Те, кто стоял перед этим мальчиком, были Далун Руозан и Дуань Гекуан, а не он и Восточно-Тюркский каганат позади него.
— Скажи Кагану, чтобы он удвоил наши усилия по сбору информации о Ван Чуне. Мы должны следить за каждым его шагом. Если это возможно, мы должны устранить его как можно быстрее, но это не может быть прослежено до нас.”
— Да, Господин Ябгу.”
……
Гора бога на юго-западе, поле битвы между Великим Тангом и Союзом Менгше-у-Цанг, была для многих фракций порогом, который они не могли обойти.
В этот момент фракции, пришедшие сюда, были не просто Гогурейцами и турками.
В другом районе горы Бога собрались несколько торговцев Ху с мудрыми взглядами. Великий Тан жил в эпоху, когда чужеземцев встречали с распростертыми объятиями. Всем купцам Ху, которым когда-то было отказано в въезде, теперь разрешалось въезжать в столицу Великого Тана и даже вести дела внутри страны.
Для людей Великого Тана видеть несколько Ху внутри страны уже не было таким странным.
Но глубокие зеленые глаза этих людей выдавали их истинную сущность. Эти люди на самом деле были арабами.
Для Ху арабы сильно отличались от них и были узнаваемы с первого взгляда. Но для народа великого Тана Ху и арабы выглядели одинаково, и их невозможно было отличить друг от друга.
“Я нашел его!”
Араб заговорил на своем арабском языке, который иностранцы не смогли бы понять.
У подножия горы арабы наконец нашли то, что искали. Это был осколок брони. Армия протектората Аннан уже очистила поле боя, но это был большой район, покрытый сотнями тысяч трупов. Полностью отмыться было просто невозможно, и всегда попадалась какая-нибудь рыба, которая вырывалась из сети.
— Какой гладкий разрез, какой острый меч!”
Араб подобрал с Земли два осколка и поднял их высоко в воздух, чтобы рассмотреть. Это был кусок наплечной брони, сделанный из пластин.
В своей руке он чувствовал, что эта броня была одновременно Толстой и тяжелой.
Тибетская броня была настолько грубой, что даже арабы смотрели на нее с глубоким презрением. Но то внимание, которое тибетцы уделяли процессу ковки, означало, что, хотя их броня была грубой, она достигла чрезвычайно высокого уровня в другом аспекте.
Он был тяжелым, но в то же время чрезвычайно прочным и долговечным.
Такого рода доспехи могли бы даже вызвать головную боль у арабов и их чрезвычайно острого оружия.
Но они появились здесь не по этой причине.
В этот момент все внимание арабов было сосредоточено на порезе, рассекшем наплечную броню надвое.
— Такая гладкая, такая острая. Это почти как зеркало. Это из того «стального меча вутца», который, как говорят, был создан этим человеком из Великого Тана?”
Когда арабы рассматривали осколки доспехов, их глаза горели обжигающим огнем.
В отличие от других иностранных держав, граничащих с великим Тангом, арабы не были очень заинтересованы в войне. Для них была одна вещь, которая имела еще больший приоритет.
Вутц стальное оружие!
Из этой войны поступили незначительные новости, которые привлекли внимание всего Аббасидского халифата. По-видимому, небольшая армия, насчитывающая около тысячи солдат, была полностью оснащена оружием из стали вутца. В сражении этой армии удалось разбить отряд тибетской кавалерии, в десять раз превосходивший их числом, и их движение было практически невозможно остановить. В конце сражения эта армия нанесла массированный удар по армии Менгше-у-Цанга.
Для Аббасидского халифата, который обладал невероятными навыками ковки и постоянно преследовал оружие более высокого качества и Убойной силы,эта новость была потрясающей.
В конце концов, это была всего лишь тысяча единиц оружия, а те, кто им пользовался, были из Великого клана Тан, который не специализировался и не имел большого опыта в кавалерии. Если бы арабы смогли заполучить такое острое оружие, пусть даже всего десять тысяч, то, учитывая, что Аббасидский халифат был намного могущественнее у-Цанга, они могли бы доминировать на поле боя.
“Я не могу в это поверить! Такая толстая пластинчатая броня была прорезана, как бумага.”
— Я знаю! Наше кузнечное искусство находится на гораздо более высоком уровне, чем у великого Тана, но ни одно из наших орудий никогда не сможет этого сделать.”
«Хайдарабадская руда на самом деле такая грозная. Если бы я не видел этого собственными глазами, то определенно не поверил бы.”
— Увы, кузнецы халифата уже испробовали различные методы, но до сих пор не достигли этого уровня. Я действительно не знаю, как этот Тан по имени Ван Чонг сумел это сделать.”
— Возможности стального оружия вутца на поле боя уже проверены. Несмотря ни на что, мы должны заполучить их в свои руки! Любой ценой!”
……
Когда эта группа смотрела на гладкий разрез в пластинчатой броне, их глаза буквально пылали от страсти. Независимо от того, что они думали в прошлом, начиная с сегодняшнего дня, все арабы, особенно их ремесленники, будут знать имя одного великого Танского юноши:
Ван Чонг!
Это был истинный Бог ремесленников!
