Глава 693: информация о Таласе!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Юань Шусун, не говори ерунды! Как мог император Аравии сказать что-то подобное? Можете ли вы действительно относиться к рыночным сплетням как к истине? Вы знаете, какая катастрофа произойдет, если эти слухи выйдут наружу?- Сурово упрекнул старый Орел.
Юань Шусун замер. Понимая, что говорит слишком опрометчиво, он тут же закрыл рот.
— Довольно! Старый Орел, он говорит правду! Ван Чун протянул руку и остановил старого Орла.
Все государи всех стран, граничащих с великим Таном, как бы они внутренне ни ненавидели и ни оскорбляли Великого Тана, никогда не осмелились бы сказать такое перед своими собравшимися министрами.
Потому что такие слова навлекли бы беду.
И эти слова действительно вызвали бы ожесточенную войну между двумя странами, без всякого смеха. Но Ван Чун знал, что император Аравии действительно был тем, кто мог сказать такие слова.
В отличие от других стран вокруг Великого Тана, Аравия находилась очень далеко от центральных равнин, и многие ли и многие страны разделяли их. А Аравия была чрезвычайно экспансионистской страной. С того момента, как он был основан, он расширялся во всех направлениях, убивая и завоевывая.
Аравия не могла владеть такой огромной территорией в течение одного поколения, потому что она начинала с нее, но потому что она постоянно расширялась. С этой точки зрения Ван Чуну вовсе не показалось странным, что император Аравии произнес такие слова.
По правде говоря, арабы уже протягивали свои когти к Великому Тангу.
Услышав слова Ван Чуна, Юань Шусун поднял голову и бросил на Ван Чуна взволнованный взгляд. По какой-то причине этот «молодой маркиз» отличался от всех остальных дворян.
— Мастер Юань, пожалуйста, продолжайте.”
Ван Чун поднял руку и объяснил: «императорскому двору в настоящее время требуется несколько человек, которые понимают Аравию, но люди, которые действительно были в Аравии, немногочисленны и далеки друг от друга, поэтому, естественно, некому задавать вопросы. Таким образом, у нас есть большая потребность в Учителе, чтобы дать нам соответствующие мнения, так как это будет иметь большое значение для нас и Императорского Двора.”
Ван Чун говорил с большой торжественностью. Хотя в этом мире Ван Чуна можно было считать человеком, хорошо знающим Аравию, он все же никогда там не был. Будь то в этом мире или в прошлом, Ван Чун понимал Аравию из бумаги и уст других людей.
У него никогда не было никакого личного опыта.
— Это… — видя, что Ван Чун задал вопрос так серьезно, Юань Шусун несколько мгновений колебался, прежде чем, наконец, высказать свое серьезное мнение. — Раз уж Лорд Маркиз позволил говорить этому ничтожеству, пусть говорит смело. Когда этот был молод и путешествовал по Аравии, он чувствовал, что рано или поздно Аравия станет врагом моего великого Танга. С их личностью, они в конечном счете придут, чтобы посмотреть на центральные равнины. Кроме того, арабы имеют мускулистые тела и воспитываются на диете из конского молока, козьего молока и фиников, а также в жарком и засушливом климате. Чисто с точки зрения смелости, они намного превосходят Хань центральных равнин как естественные воины. Более того, их обычаи воспитывают уважение к доблести и мужеству, а не только к битве. Таким образом … этот скромный человек чувствует, что арабские воины даже сильнее наших великих Танских солдат!”
В комнате воцарилась полная тишина.
Старый орел не придал особого значения этим словам. Народ великого Тана был известен во всем мире своей доблестью. Иначе они не смогли бы подавить окружающих варваров, а тем более создать нынешний золотой век. И все же юань Шусун лично побывал в Аравии, так что его слова нельзя было полностью отвергнуть.
Что же касается Ван Чуна, то его сердце упало, как камень.
Ван Чун всегда знал, что с арабами будет нелегко иметь дело, но слова Юань Шусуна все равно повергли его в шок. Юань Шусун, вероятно, отправился в западные регионы и видел армию протектората Аньси, но он все еще делал такие заявления. Это могло означать только то, что арабские воины были невероятно сильны.
Юань Шусун опустил голову и строго сказал: “господин Маркиз, расположение арабов означает, что они рано или поздно станут великим врагом великого Тана. Их абсолютно нельзя недооценивать!”
“Ты говорил эти слова кому-нибудь еще?- Серьезно спросил Ван Чонг.
«Этот скромный человек однажды представил мемориал с этими словами, вернувшись из моих путешествий. Увы, камергер зависимостей захватил мемориал и посадил меня в тюрьму на семь лет.”
С этими словами Юань Шусун глубоко вздохнул.
Базз!
Ван Чун и старый Орел были поражены.
— Вот ублюдки! Неужели они все еще заботятся о верховенстве закона!”
Старый Орел в ярости сжал кулаки. Никто из них не ожидал, что у Юань Шусуна будет такой опыт.
— Эти ребята действительно переборщили.”
Глаза Ван Чуна тоже расширились. Если бы Юань Шусун не сделал этого заявления, Ван Чун не поверил бы в него, даже если бы его забили до смерти. Императорский двор учредил должность управляющего зависимыми землями, чтобы принимать эмиссаров из разных стран и демонстрировать великодушие Великого Тана.
Но в нынешнюю эпоху канцлер зависимостей постепенно забывал о своем предназначении, превращаясь в место, которое только и хотело, чтобы получить хорошую сторону иностранных эмиссаров и подавить народ из своей собственной страны.
Старый Орел повернулся к Ван Чуну и сказал: “господин Маркиз, мы действительно должны что-то предпринять. Камергер зависимостей становится все более и более чрезмерным с каждым днем. Если так будет продолжаться и дальше, то камергер зависимых стран со временем превратится в заведение, которое обслуживает исключительно иностранцев.”
Ван Чонг промолчал. Вопрос о канцлере зависимостей был чрезвычайно сложен и не мог быть разрешен всего несколькими словами. Это было потому, что управляющий зависимыми землями находился под непосредственным командованием Мудрого императора, но у мудрого императора не было ни времени, ни сил, чтобы справиться с такой пустяковой заботой.
Более того, истинным правителем за спиной управляющего зависимостями был не мудрый император, а царь Ци. Пока царь Ци был здесь, свергнуть канцлера зависимостей было бы не так-то просто.
И все же недопустимо позволять ему поступать так, как ему заблагорассудится.
“В Палате по делам зависимостей должен быть кто-то по имени Чжэн Чэньчжоу, верно? Подумай, как его заменить, — равнодушно сказал Ван Чун.
— Лорд Маркиз имеет в виду ту, что произошла с первым принцем у-Цанга?- Спросил старый Орел.
“Мм.”
Ван Чонг холодно кивнул, Его лицо излучало властную ауру.
— Самое время преподать урок камергеру зависимостей. Пусть этот Чжэн Чэньчжоу с его хорошими отношениями с тибетцами будет первым уроком.”
В прошлом Ван Чонг действительно не смог бы иметь дело ни с кем из чиновников из палаты зависимостей, но сейчас клан Ван был в зените своего влияния и статуса. В сочетании с его отношениями с королем Сонгом, теперь он был способен изменить состав двора. Заменить такого человека, как Чжэн Чэньчжоу, который пытался подавить его и имел хорошие отношения с тибетцами, было действительно так же легко, как перевернуть его руку.
Это было также предостережением камергеру зависимостей.
Всего лишь несколькими словами Ван Чун решил судьбу чиновника палаты зависимых государств, оставив Юань Шусуна ошеломленным. Он обрел новое понимание власти и статуса этого юноши.
Ван Чун улыбнулся Юань Шусону и озвучил свою истинную цель. — Мастер Юань, я не стану скрывать это от вас. В настоящее время я планирую построить академию для преподавания языков западных регионов, Аравии, Харакс-Спасину, Синдху, у-Цанга и всех других зарубежных стран, расширяя понимание нашего великого Тана других стран. Я готов поддерживать эту академию в течение длительного времени с большим капиталом, но в этой академии все еще не хватает учителя. Мастер заинтересован?”
Все королевства западных областей имели разные языки, и поэтому для управления западной границей требовался талантливый персонал, который понимал бы языки западных областей, включая Аравию и Харакс-Спасину.
И растить их самому было в настоящее время лучшим методом.
— Могу ли я считать слова лорда Маркиза правдой?”
Юань Шусун тут же поднял голову, его лицо сияло от счастья.
— Ответ мастера?- Сказал Ван Чонг.
— Добро пожаловать, добро пожаловать!…”
Юань Шусун был невероятно взволнован. Его давней мечтой было построить школу, чтобы он мог преподавать иностранные языки и углублять понимание великого Тана иностранных стран, избегая любых недоразумений и катастроф.
К несчастью, за долгие годы, проведенные в столице, он не нашел никакой помощи, только презрение и насмешки. Удрученный и подавленный, Юань Шусун решил покинуть столицу и отправиться в западные области.
Когда Вэй го и Вэй У нашли его, он уже закончил укладывать свой багаж.
Юань Шусун никогда не предполагал, что в самый печальный момент его судьба примет неожиданный оборот.
— Ха-ха-ха, Учитель, я оставляю все в этой области тебе, — сказал Ван Чонг с сердечным смешком. — Старый Орел, займись этим делом и построй школу как можно скорее. Кроме того, скажите старейшине Ху и старейшине Е, чтобы они выбрали несколько талантливых и умных людей из кланов и отправили их в школу изучать иностранные языки.”
С помощью мастера юаня план Ван Чуна по западным регионам получил большой толчок. Когда этот критически настроенный человек присоединился к нему, самый большой пробел в его плане был заполнен.
— Да, Лорд Маркиз.”
Старый Орел быстро ушел вместе с Юань Шусуном.
Вскоре после того, как юань Шусун и старый Орел ушли, Ван Чун приветствовал своего последнего гостя на этот день.
“Этот скромный человек, Ян Хунчан, отдает дань уважения Лорду Маркизу” — прогремел голос слегка полноватого купца, который гордо вошел и поклонился Ван Чуну. Все десять его пальцев были украшены кольцами из агата, а талия украшена символом из нефрита и красного коралла.
— В учтивости нет необходимости. Встань, — сказал Ван Чун, слегка подняв руку. В отличие от Юань Шусуна, Ван Чун сразу перешел к делу с этим торговцем средних лет.
“Я слышал, что сэр-превосходный бизнесмен, имеющий связи с торговцами Ху на Шелковом пути. Я также слышал, что сэр однажды приехал в Аравию продавать фарфор и чайные листья?”
— Лорд Маркиз слишком добр. Клан действительно занимается небольшим бизнесом и работает с несколькими торговцами Ху. Но торговцы Ху очень настроены против иностранцев и не желают торговать с иностранными торговцами, поэтому наш бизнес никогда не был очень большим, только с несколькими мелкими коммерческими сделками.
«Что касается Аравии и Харакса Спасину… в первые годы этот человек не знал необъятности неба и земли и потерял немалую сумму денег. Все, что ему удалось получить, — это небольшая репутация, — сказал Ян Хунчан.
“Мм.”
Ван Чонг кивнул. Купцы из западных областей, Харакса Спасину и Аравии были крайне ксенофобны. Род Ян, к которому принадлежал Ян Хунчан, был одним из немногих семейств Великого Тана, которые вели дела на Великом Шелковом пути.
“На Великом Шелковом пути есть город, известный как Талас. Слышал ли об этом сэр Ян?”
“Talas?”
Ян Хунчан наконец поднял голову и посмотрел на молодого маркиза с явным удивлением на лице.
— Примерно в семистах ли к западу от штаб-квартиры протектората Аньси находится Талас. Это территория царства Ши девяти племен Чжаову1, и Владыку города зовут Саид. В молодые годы этого скромного человека этому человеку посчастливилось встретить во время торговли в западных областях.”
______________
1. Девять племен Чжаову, 昭武九姓, по-видимому, так китайцы называли народ, живший в районе Согдианы. Девять племен были Кан, Ань, ЦАО, Ши, Ми, Хэ, Хуосунь, Удэ и Ши. Обратите внимание, что два » Ши » тонально различны.↩
